Готовый перевод Becoming The Only Memory of the Male Lead / Я стала единственным воспоминанием главного героя: Глава 12.1

Енох выглядел заметно взволнованным, возможно, из-за неожиданного вопроса. Конечно, я не собиралась расспрашивать о беспокоящих меня после прослушивания этой истории деталях. Во время нашей трапезы я выяснила, что ему было 14, так же как и Лорейне. Что может знать мальчик такого юного возраста? Тем не менее я спросила, потому что мне было интересно — действительно ли рассказ закончился так?

— Я просто хочу узнать, сделало ли чудовище что-то настолько ужасное, чтобы заслужить смерть? Оно хотя бы людей убивало?

Когда я это сказала, Енох на мгновение задумался, и вскоре на его лице появилось странное выражение:

— Нет, я не слышал ни о чём подобном…

— Тогда мне очень жаль чудовище. Воин убил его просто потому, что монстр был сильным, хоть и не делал ничего плохого.

— …

— К тому же не было никого, кто бы сожалел о его смерти.

Стоило мне закончить, как в комнате воцарилась тишина.

Эх, не слишком ли было говорить это всё сейчас?

Однако в истории достаточно много деталей, которые не давали мне покоя. Тот факт, что все радовались смерти чудовища, казался точным повторением нынешней ситуации, которая привела к падению императорской семьи Деркиан. Оглядываясь назад, можно сказать, что целью этого рассказа было популяризировать историю прихода людей к власти. Но даже в таком случае всё было слишком очевидно.

Эта земля была дарована драконам в качестве их обители, а люди были теми, кто прибыл сюда, чтобы попросить место для жизни.

Забавно, что они сочинили историю, убрав любые детали, которые могли бы навредить их репутации.

На самом деле империя Кайлум была государством, поддерживающим своё процветание благодаря силе рождавшихся в императорской семье на протяжении многих поколений драконов. Из-за их жизненной силы урожай хорошо созревал независимо от того, что было посажено. Повсюду было много мест с потрясающим видом, словно кто-то решил спроектировать их подобным образом.

Однако даже такая земля после смерти последнего Императора-Дракона и восшествия на престол людей постепенно иссякла. Это произошло, потому что землю захватил неподходящий хозяин. Те, кто пришёл к власти после смерти Халида, скрыли этот факт. Благодаря этому остальные люди жили спокойно, не подозревая, что их земля когда-то была другой.

Так было до тех пор, пока они не стали свидетелями того, как начался дождь, когда Леонард подъехал к дворцу.

— К-как и ожидалось, миледи, Вы очень добрая! Смогли задуматься о подобном! Однако рассказ Еноха отличный…

— …Нет, — Енох слабым голосом прервал пытавшегося спасти настроение Гилберта.

…Иногда я ненавижу свою хорошую память. У меня даже получилось запомнить выражение лица собеседника. Как потемнело его лицо, ссутулились плечи, потускнели глаза. Я могла вспомнить каждую деталь.

— Лорейна права. Я никогда не размышлял над этим в подобном ключе, — тихо пробормотал Енох, зарывшись лицом в подушку.

…Я перегнула палку?

Реакция Еноха была несколько чрезмерной для человека, который просто обнаружил то, на что раньше не обращал внимания. Неужели из-за меня его взгляды на жизнь окончательно пошатнулись?

И снова странная атмосфера воцарилась в комнате. В этот раз Гилберт вновь попытался разрядить обстановку.

— Ну что ж, довольно разговоров, почему бы нам не приготовить десерт вместе?

Гилберт хлопнул в ладоши, чтобы сменить настроение, и поднялся. Не стоит и говорить, что Енох, любивший сладкое так же сильно, как и я, попался на крючок, стоило ему услышать слова Гилберта.

— …Вы сами готовите десерты?

Благодаря этому его потухшие глаза вновь обрели прежнюю бодрость. Какое облегчение, я волновалась за него.

— Да, и в качестве особого угощения, я покажу вам, как готовить мой фирменный десерт. Пойдём на кухню?

Енох вскочил со своего места как одержимый и последовал за Гилбертом. Как и ожидалось, дворецкий умел ладить с детьми. Я собиралась догнать их, но вдруг Джен ухватил меня за подол платья.

Слова, которые он прошептал мне на ухо, заставили меня улыбнуться.

— Как я уже говорил, мне понравилась твоя история.

Это маленькое дитя, что за чудесные слова…

***

Следующие несколько месяцев рутина повторялась, а мы весело проводили время вместе: катались на лодке по озеру рядом с усадьбой и несколько раз играли в воде. Все трое тогда вышли из воды мокрыми до нитки, что застало врасплох Мэри.

Когда лето закончилось и наступила осень, мы стали собирать яблоки. Нет нужды говорить, что никто из нас не мог дотянуться до ветки, на которой они росли, из-за чего Гилберту и рыцарям пришлось работать не покладая рук. Должно быть, им было нелегко носить на плечах такую тяжёлую мелочь.

В то время мы очень хотели повторить вкус фирменного яблочного пирога Гилберта с собранными нами яблоками, но в итоге никто из нас к этому даже не приблизился.

Как ему удалось добиться такого вкуса? Почему у нас не получалось воспроизвести тот же вкус, хотя мы наблюдали за процессом от начала до конца?

И вот однажды, когда я твёрдо решила выяснить, как он это делает, осень закончилась, и наступила зима.

Впервые кто-то покинул графство Амеллио.

— Береги себя. И обязательно напиши мне, хорошо?

— …Хорошо, — кивнув, сказал Ксен, и из его рта вырвался клубок пара.

Удивительно, но мальчик первым покинул поместье. Конечно, прошло уже полгода, отнюдь не короткий срок, однако я считала, что Енох уедет раньше Джена.

— Если подумать, он уже полностью восстановился.

Скорее всего, Енох получил какое-то количество писем с просьбами вернуться. Награда за спасение жизни наследного принца пришла вместе с письмами, так что я была довольно уверена.

…Нет, подождите минутку, даже если отдых и был хорошей идеей, разве он не слишком здесь задержался?

— Если дома тебя будет кто-то беспокоить, возвращайся сюда. Нет, просто напиши, и я приеду за тобой.

— Не волнуйся. Такого не произойдёт.

http://tl.rulate.ru/book/125173/5255602