Готовый перевод Becoming The Only Memory of the Male Lead / Я стала единственным воспоминанием главного героя: Глава 7.2

Спустя время рыцари вернулись со всем необходимым. Я посыпала порошок, а лепестки подсолнуха слегка растолкла и приложила к ране. Этого должно хватить.

— Я высосала достаточно яда, так что теперь он будет в порядке… Ах.

Повернувшись к рыцарю, чтобы успокоить его, я неожиданно испытала головокружение. Даже если мне тяжело умереть, вдруг в мой организм попало слишком много яда?

— Миледи! — Мэри прибежала вся в слезах. Находившиеся в её руках продукты упали на землю. Но никто не обратил на это внимания.

Имперские рыцари преградили ей путь, поскольку не знали, кто она, но отступили, как только я заверила их, что всё в порядке.

К счастью, я быстро среагировала, иначе у Мэри могли быть большие проблемы.Заметила, как она собиралась пнуть одного из рыцарей в голень.

— Ах, миледи, Ваши губы! — Мэри обхватила руками мои щёки.

Бегущий за ней Гилберт тоже смахивал слёзы. Должно быть, всё очень серьёзно, учитывая, в каком все шоке. Что, если я упаду в обморок, увидев своё отражение в зеркале?

— Ну почему Вам стоило заходить так далеко? — Мэри, пытавшаяся сдержать слёзы, наконец не выдержала и разрыдалась. Я ведь не нарочно.

«Мне придётся жить в таком виде до конца своих дней, так что, естественно, я возненавидела происходящее».Я была настолько не в себе, что даже не задумалась об этом.

Осознание пришло, когда я высосала яд. Стрела была смазана смертельной отравой. Очень сильный яд оставит неизгладимый след, даже если его вовремя хорошо обработать. Раны Еноха заживут, но вокруг них останутся синие отметины.

«То же самое касалось и моих губ».Однако я не жалею о содеянном.

. Гораздо мучительнее было бы, произойди что-то с Енохом из-за меня.

— Мэри, я же сделала достаточно, верно?

— Вы себя слышите?.. Конечно, Вы сделали достаточно…

— Ты меня не бросишь, даже если я буду выглядеть так?

— Почему Вы продолжаете задавать странные вопросы? Естественно, не брошу!

Всё, что я могла сделать – улыбнуться, глядя на искривлённое болью лицо Мэри. Да, этого было достаточно. В отдалении Джен поглядывал в нашу сторону.

— Джен…

Однако прежде чем я окликнула его, Джен развернулся и исчез из поля зрения. Было довольно болезненно видеть поступок мальчика… Неужели я выгляжу настолько уродливо?

***

Приехавший немного позже лекарь осмотрел Еноха и сказал мне, что я хорошо о нём позаботилась. Честно говоря, я немного волновалась, поэтому почувствовала облегчение.

— Восхитительно. Откуда вы знали последовательность действий?

— Я прочла об этом. У нас дома есть книги, посвящённые этой теме.

— Даже если так, запомнить названия всех трав не так уж и просто, поскольку они все похожи… — лекарь кивнул, как будто узнал что-то, заметив мои волосы.

Наверное, он только сейчас понял, что я знаменитый полуэльф. Все знают, какая у эльфов хорошая память, поэтому мне не пришлось ничего объяснять.

— Но этот яд очень сложно достать, как…

Имперский рыцарь, наблюдавший за нашим с лекарем разговором, ответил:

— Мы тоже пока не знаем. Как бы ни допрашивали человека, выпустившего стрелу, он не произнёс ни слова. Сказал только, что она предназначалась для сэра Еноха.

Так он с самого начала целился в Еноха? Эта новость застала меня врасплох. Значит, стрела, пролетевшая рядом со мной, была промахом.

«Если события происходили бы в изначальном хронологическом порядке, то Енох остался бы в живых и без моего вмешательства».

Несмотря на то что мне не было необходимости встревать, я не расстроилась и не разозлилась. Я просто была рада — моей вины в случившемся не было. Прожив жизнь неудачника, я стала невосприимчивой к проблемам такого рода. К тому же сейчас меня гораздо больше беспокоил Джен.

— Гилберт, ты узнал, куда ушёл Ксен?

— Думаю, поблизости есть на что посмотреть. Я отпустил его, так как здесь не самое лучшее зрелище.

— Одного? Это слишком опасно.

— Два рыцаря из поместья барона Хентисона пошли за ним, так что всё будет хорошо.

— Ему следовало предупредить меня перед уходом. Я тоже пойду…

Не подумав, я предприняла попытку подняться и уйти, но остановилась, вспомнив о своём состоянии.

Лучше просто спокойно посидеть. Он будет в порядке.

Кажется, Джен испугался моего лица, поэтому вряд ли будет рад видеть его, если я пойду за ним. Тем временем лекарь поднялся, закончив с лечением Еноха.

— Нам повезло, что Вы быстро среагировали. Иначе всё было бы гораздо хуже. Он мог умереть.

Лицо разговаривающего с ним имперского рыцаря побелело. В самом деле, было страннее сохранять спокойствие, когда у него на глазах чуть не убили наследного принца.

— Значит, теперь с ним всё в порядке?

— На данный момент это так. Но в крови ещё может оставаться яд, поэтому ему лучше не двигаться какое-то время. Нужно, чтобы раны исцелились.

— Что насчёт поездки в экипаже?..

— Только не на дальние расстояния.

Лекарь твёрдо помахал рукой. Это было неопровержимое замечание, но для имперских рыцарей оно словно разорвавшаяся бомба.

Это означало, что они не смогут вернуться в императорский дворец, пока рана Еноха не заживёт, а до тех пор им придётся остаться здесь. Скорость их передвижения не имеет значения, дорога во дворец всё равно займёт два или три дня. Это окажет серьёзное влияние на организм Еноха.

— А, наверное, его дом далеко отсюда? Тогда в нашей больнице есть свободная палата…

— Всё в порядке.

Имперский рыцарь быстро покачал головой. Енох — наследный принц этой страны.

Неважно, насколько всё плохо, они не могли позволить наследному принцу остаться в больнице на окраине. Рыцари должны держаться вместе, однако они бы не поместились в маленькой палате.

«Хорошее место для Еноха поблизости…»Как только я подняла голову, подумав об этом, в глаза мне бросилась беспокойная Рейчел.

«Верно».

Здесь же есть поместье маркиза Моретта, так? В тот же момент Рейчел подняла руку, словно прочитав мои мысли.

— Я… я заберу его в наше поместье. О… он всё равно остался бы у нас на время!

Да,остановись Енох в доме маркиза, Император был бы рад. В первую очередь он думал о том, чтобы сделать Рейчел принцессой-консортом. События обернулись в его пользу. Тогда я бы больше не волновалась о нём…

— Нет, это невозможно.

А? Почему нет? Я наклонила голову. Рыцарь медленно приблизился к Рейчел с холодным выражением лица. Девушка вздрогнула, когда он навис над ней. Дело было в замеченной ею причиной гнева рыцаря.

— Леди Моретт.

— Д… да?..

— На фестивале много человек узнали Еноха.

— Э… это…

— Я уверен, мы предупредили поместье маркиза Моретта держать в секрете информацию о расписании сэра Еноха. Или нет?

http://tl.rulate.ru/book/125173/5255593