Готовый перевод The Return Of The Marauders Part II: The Summer Of Truths Revealed / Возвращение Мародеров Часть II: Лето истин раскрыто: Глава 1. Часть 2

«Разделяй и властвуй, он почти добился своего, пока я не услышала ваш разговор, а потом увидела его имя на карте, он жив!» сказал я, и она кивнула в гневе. «Сириус только что спас наши отношения: близнецы отдали тебе карту, и мы свободны!» сказал Рон, восторженно улыбаясь, и я кивнул в знак согласия. «Согласен, но ты должен показать эту карту Северусу и Ремусу, мы объединяемся, но Питер опасен, будь осторожен». Флитвик сказал, и я строго кивнул.

«Тогда я должен сказать профессору Люпину, а вместе с ним и Снейпу». Я сказал им, и троица строго кивнула, отвечая мне. «Ремус - второй лучший друг твоего отца после Сириуса, Гарри, похоже, Петуния и Дурсли не ожидали, что ты попадешь прямо к Дэнни». Хагрид сказал за нее, и мы в шоке кивнули. «Папа сказал, что он также знаком со Снейпом? спросила Миона, и они кивнули. «Твой отец был в трио с Северусом и Лили, Гермиона», - сказал он, и мы в шоке кивнули.

«Тогда я, сама того не осознавая, подошла к своей сестре, вот почему я ей понравилась, это потому, что она - девчачья версия Дэна, а я - мальчиковая версия моей матери». Я сказал, и трио мягко кивнуло мне. «Ты похож на своего отца с глазами и характером своей матери, но, как сказал бы Ремус, ты больше похож на них, чем ты думаешь, Гарри. И со временем ты поймешь, насколько». Минерва мягко сказала мне, и я кивнул ей.

«Гарри, я хочу, чтобы ты вернулся в замок и показал это близнецам и Джине́вре», - сказала она, и мы оба кивнули, когда он поднялся. «Это не может быть правдой, в этой истории должно быть что-то большее. В каждой истории есть две стороны, должно быть что-то еще, о чем я читал, никогда не суди о книге по ее..., вот оно, он из семьи чистокровных волшебников. Рон, а к какой именно семье он принадлежал?» спросил я, и мой лучший друг, Рон Уизли, повернулся ко мне.

«Его семья по материнской линии, его кузины - Беллатриса Лестрейндж и Нарцисса Малфой, но они верховодят Слизерином, почему именно?» - спросил он, и я посмотрела на нее. «Гермиона, метафора «Аутсайдеры», я выгляжу так, будто я опасен, но это не так. В то время как Малфой не выглядит опасным, а он опасен, так что это говорит о тебе?» спросил я, и она кивнула мне. «Это говорит о том, что они слишком сильно верят в свою систему убеждений», - сказала она, и я кивнул ей.

Мы посмотрели друг на друга, затем я сказал ей. «Я думаю, что ты можешь быть в чем-то права, поскольку, как ты сказала, чтобы превратить это в МакГонагалл, но у нас может быть предатель в нашей среде. И если он невиновен, это может быть нашим шансом, чтобы вытащить меня из их дома, но это доказывает нашу правду, но Рону нужно самому взглянуть на эту карту. Но Мародеры - кто они такие, и почему я понял это спустя три года.

«Почему Люпин сейчас так себя ведёт со мной? Кто я для него, знает ли он папу и маму и откуда взялась эта карта, кто ее создал?» сказал я, и он кивнул, как кивнула и она. Должно быть что-то еще, должно быть, потому что если это так, и он невиновен, то это мой шанс на свободу». Я вернулась в замок и стала ждать, пока побережье очистится. Прежде чем направиться в общежитие, я остановился.

Вспомнив, как Римус Люпин говорил о моем отце, я решила отправиться к нему, а потом к карте. «Торжественно клянусь, что я ничего не замышляю». Я сказал и посмотрел на нее, она открылась в ответ, и я сказал мягко: «Хвост, Сохатый, кто ты такой, меня зовут Гарри Поттер, и на этот раз, это белая магия. Или черная магия, кто ты и что это». Я сказал, и, к моему полному шоку, на экране появилось сообщение.

"Сынок, мы создали это, когда нам было по пятнадцать лет, но я полагаю, тебе интересно, почему это дерево было поставлено на участке. Почему все говорят обо мне так, будто я - это ты. Что ж, пришло время открыть правду, но спасибо, что открыл ее нам, а наши настоящие имена Джеймс Поттер и Сириус Блэк. Остальные Мародеры - это Римус Люпин и предатель Питер Петтигрю».

"Чтобы ответить на твой вопрос, мы наложили на это наговор, чтобы это была светлая магия, но подумай о наших именах, Сохатый, у каких животных они есть, Хвост, и я прозвал тебя Бэмби, когда ты родился. Муни, а если изменить фамилию Римуса с Люпина на Лупо, а потом, наконец, на Питера, то Бродяга. У каких животных хвост похож на червяка?» - зачитала она, и мы в шоке посмотрели друг на друга.

«О боже, ты же не серьезно, Хвост, а он назвал меня Бэмби, он олень, Римус Люпин, Люпин, Люпо, волк, Гермиона, ты закончила эссе?» - спросил я, и она кивнула. «Да, и я догадалась, но я поклялась, я доверяла ему и до сих пор доверяю, но если это значит то, что я думаю, и у нас единственная крыса в общежитии, продолжай читать», - сказала она, и я кивнул, зачитывая сообщение, когда Джинни двинулась к нам и посмотрела на меня.

«Гарри, что происходит?» - спросила она, и я объяснил ей. «Это не похоже на дневник, меня вызвал отец, но сейчас он говорит нам правду об этом. Если хочешь, послушай с нами, но не позволяй Перси увидеть это сейчас, дорогая. Иначе он конфискует и сдаст ее в полицию, и мы никогда не узнаем правду, Джин». Я сказал, и она кивнула, придвинувшись ко мне и расположившись между мной и Гермионой, а затем сказала.

«Теперь не метафора, а то, что происходит с тобой», - сказала она, и я посмотрел на нее. «Ты хотела, чтобы я видел в тебе себя, и я вижу, но я думаю, что ты красивая девушка, но это первая стадия, пограничная со второй, Джинн, на ближайшие два года, пока мы не зашли дальше. Под этим я подразумеваю друзей и пограничную пару». Я сказал, и она улыбнулась, крепко обняв меня, а Рон покачал головой, улыбаясь, когда я зачитал это для нас четверых.

«Сынок, если ты читаешь это и догадался, как это использовать, значит, ты только что получил правду наоборот. Сириус - мой лучший друг, это правда, но он также и твой крестный отец, сын, правда, которую ты слышал, - ложь, все наоборот, сын, ребята, если твои друзья тоже читают это. И сынок, если ты или твоя семья нашли крысу, и если у тебя есть крыса с одним отсутствующим пальцем на ноге, то правда сейчас выйдет наружу».

http://tl.rulate.ru/book/125122/5253814