Готовый перевод Ossan Boukensha Kein No Zenkou/Middle-aged Adventurer Kein’s Good Deed / Хороший поступок авантюриста среднего возраста, Кейна: Глава 18

Захват святой

「Нет! Я заключу Обет с Кейн-самой!」

Хоть её и оттягивала Принцесса меча, Святая не собиралась отпускать Кейна.

「Ты всегда такая послушная, но почему сегодня ты так упряма?」

「Как бы сильно Принцесса Ана ни тянула бы, я не отпущу!」

Старик Кейн не выдерживает под напором и толчками трёх красавиц.

Не важно насколько красива другая сторона, пойманный во время противостояния S ранговых авантюристов, любой будет кричать от боли.

「А Хозяин, вы тоже! Не игнорируйте меня и, лучше, помогите!」

Хоть Кейн и попросил о помощи, но он увидел что-то чего не мог понять. Хозяин таверны стоял молча и потирал стакан, вертя его в руках и как бы не замечая их присутствия.

Он и правда Хозяин таверны, в которой часто рождаются конфликты между авантюристами.

Так как он никак не помог бы против Принцессы Меча, то это решение было правильным.

Другие авантюристы взглянули на источник шума и, увидев Кейн окружённого дамами, решили пустить всё на самотёк.

Правила авантюриста Номер 1 - никогда не связывай себя со сложными происшествиями, в которые ты не въезжаешь.

Все присутствующие знают это правило хорошо!

Они попытались остановить разборку, чтобы не поломать мебель таверны.

Святую Сефилию, которая не отпускала Кейна, как черепаха, кусающая свою пищу, наконец разделили с Кейном..

「Кхм…」

Кейн тоже пытается что-то сказать при необычном поведении Сефилии.

Лицо красноволосой, что пыталась схватить Сефилию, стало абсолютно красным от визуального контакта с Кейном.

「Э-это было давно, но всё же с-спасибо за тот раз.」

Она сильно заикалась, говоря.

「Мм…」

Хоть красноволосая, кажется, знала Кейна, но он не мог понять за что она благодарна.

Он не мог вспомнить, но было чувство, что они уже где-то встречались.

Кроме того, ему было не по себе, так как Сефилия всё ещё его крепко обнимала.

「Ааргх, я так не могу. Эй, Сефилия, ты тоже прекрати это.」

「Кейн-сама…」

Сефилию утащила Анастерия, и, как следствие этого, её глаза стали влажными от слёз.

(Интересно, можно ли их так оставлять.)

「Мне очень жаль, что наша сторона приносит вам столько проблем!」

Ведьма Майя опускает голову, прося прощения.

「Да, ни чего. Ты подруга Святой?」

「Да. Я Ведьма Майя.」

Эта девочка порядочна.

Но Кейну следует подумать над частью про Ведьму.

(Учитывая палочку, я думал она Маг. Ну я, вообще-то, не особо интересовался профессией Ведьмы. Мне кажется я где-то уже слышал это. В любом случае, если есть Святая, то почему бы и не быть Ведьме.)

「Ведьма Майя...запомнил. Кажется Святая хотела со мной что-то обсудить.」

Что и ожидалось от Кейна, сразу понял, что Сефилия пришла не только ради признания.

Обнимашки из ниоткуда удивили Кейна, но было ещё кое-что более удивительное.

Хоть это и прервали, но кейн чувствовал теплоту и ностальгию, когда его обнимала Сефилия.

(И что это был за 「Обет」 такой?)

Кейну легко прийти к выводу, что должна быть еще одна причина, по которой 13-летняя Святая цепляется за такого старика, как он; кроме того, что она просто цепкая. Кроме того, то, как рыжеволосая девушка в отчаянии сказала:「Я говорила, что нечестно с твоей стороны получать расположение раньше меня!」-это то , о чём не может быть и речи.

「Еще раз прошу прощения...Эта девочка иногда ведёт себя не подобающе.」

Она показывает знаком, что Святая иногда слетает с катушек.

「Эх…」

(Я беру свои слова назад. Хоть я и думал,что она воспитана хорошо, её язык довольно остёр.)

Кейн на секунду подумал, что такие слова в адрес Святой, могут быть немного подлыми.

「Ну, это всего лишь факты, так что не обращайте на меня внимания. И я прошу меня простить.」

Кейн хотел что-то сказать и уже было открыл рот, но неожиданно Майя растворилась в воздухе. впрочем она и появилась также.

「Эти дети....и чтобы это значило... ...А~ Ещё, Хозяин. Ты только что полностью проигнорировал меня, когда я просил о помощи?」

Хозяин таверны『У Вакха』залил кружку холодного пива в прекрасно отполированную кружку и передал Кейну, спокойно произнеся:「Угощаю」.

http://tl.rulate.ru/book/12511/512845