Готовый перевод Starting as a Heroic Spirit, Girlfriend Kasumi Shiyu / Верховный дух: Любовный роман с Касуми Шию: Глава 6

– Разве это не слишком громко? – Е Жан потирал виски, чувствуя головную боль, а взгляды окружающих буквально прожигали его насквозь.

– Прости, Е Жан, я обязательно заглажу свою вину. – Ся Чжицю Шию игриво высунула язык, но её лицо светилось счастьем.

Раньше, с её гордым характером, она никогда бы не позволила себе держать кого-то за руку на публике. Но с тех пор, как они с Е Жаном стали взрослее, в её сердце поселилось чувство тревоги.

Её парень и так был популярен, а теперь у него появилась уникальная способность. Если об этом узнают, толпы поклонниц начнут преследовать его. Лучше заранее отбить у них всякие мысли.

– Е Жан, увидимся на балконе во время перерыва, я всё исправлю. Давай свяжемся через Line. – Ся Чжицю Шию улыбнулась, сделала жест, будто пишет сообщение, и быстро поднялась по лестнице, её длинные ноги в чёрных колготках мелькали перед глазами.

Едва он вошёл в класс, как его встретили насмешливые взгляды одноклассников. Слухи в школе распространяются мгновенно.

– Поздравляю, Е Жан!

– Тебе так повезло!

– Чёрт, когда ты успел завоевать старшеклассницу Касумигаоку?

Несколько знакомых парней подошли с улыбками и ударили его кулаками. Е Жан не был одиночкой, у него было много друзей в школе.

– Е Жан, тебя взяла на себя старшеклассница... – За толпой лицо модной и яркой модели, Китагавы Хаймэн, побледнело.

Она никогда не думала, что её тайная любовь будет отнята кем-то другим.

Като Мегуми, сидевшая сзади, молча подняла голову, взглянула на девушку с изменившимся лицом и снова опустила глаза.

Като Мегуми была милой и спокойной девушкой. Хотя она не была высокой, её фигура была пропорциональной. Её стройные ноги, выглядывающие из-под короткой юбки, были белыми и нежными, а чёрные чулки подчёркивали её молодость.

Логично, что такая милая девушка не осталась бы без внимания в школе. Но почему-то, возможно из-за её слабой заметности, 16-летняя Като не вступала в клубы, у неё было мало друзей, и она почти не выделялась в классе.

– Даже если я такая обычная, меня всё равно заметили... – Коротковолосая девушка, опираясь на парту, слегка нахмурилась.

– Меня опередили.

– Фух... Наконец-то всё закончилось. – Е Жан с облегчением опустил рюкзак и проводил взглядом толпу сплетников.

Такова жизнь, когда встречаешься с популярной девушкой – всегда на виду.

– Доброе утро, Хуэй. – Парень подмигнул и поздоровался с соседкой по парте.

– Доброе утро, Е Жан. – Като Хуэй мягко улыбнулась, будто её недавняя нахмуренность никогда не существовала.

– Е Жан, я слышала, ты встречаешься с Касумигаокой из третьего класса?

– Да, мы недавно начали встречаться.

Глядя на эту одноклассницу, которая мастерски скрывала свои эмоции, Е Жан почувствовал лёгкое беспокойство.

Хотя Като Хуэй обычно была спокойной и сдержанной, в её глазах иногда мелькали едва уловимые изменения.

– Понятно, поздравляю. – Като Хуэй покорно кивнула, но больше ничего не сказала.

Китагава Хаймэн, которая ждала своего шанса, не смогла сдержать нетерпения. Она быстро подошла к Е Жану и села на его парту.

– Е Жан, теперь, когда ты встречаешься с Касумигаокой, ты ещё пойдёшь со мной на выставку комиксов?

– Конечно, Хаймэн. – Е Жан покачал головой, глядя на девушку с покрасневшими глазами. – Мы же договорились, что я буду косплеить Хонгу, а ты – Тосаку Рин в эти выходные?

– Хе-хе~~ Я думала, ты перестанешь со мной общаться, когда заведёшь девушку. – Китагава Хаймэн смущённо высунула язык, на котором был пирсинг.

Она больше всего боялась, что Е Жан прекратит с ней общаться, чтобы избежать подозрений. Но теперь, когда он этого не сделал, она почувствовала облегчение и даже немного азарта.

– Кстати, Хуэй, иди с нами на выставку комиксов. Это будет весело. Ты можешь косплеить Мато Сакуру, младшую сестру Тосаки Рин.

Китагава Хаймэн была жизнерадостной. Все её эмоции были написаны на лице.

– Косплей... – В глазах Като Мегуми появилось любопытство.

У неё было мало друзей, только Е Жан и Китагава Хаймэн.

– Хорошо, я тоже пойду. – Като Мегуми кивнула.

– Ура! Нам будет весело втроём! – Китагава Хаймэн радостно вскочила с парты, оставив на ней след от своих округлых бёдер.

– У Хаймэн действительно отличная фигура. – Е Жан посмотрел на идеальные формы и прокомментировал.

Кажется, она даже лучше сложена, чем Шию.

В этот момент прозвенел звонок на урок, и шумный класс затих. Ученики вернулись на свои места, ожидая прихода классного руководителя.

Скоро в дверях появилась высокая женщина с короткими волосами, в строгом костюме и серых брюках.

– Здравствуйте, я – временный классный руководитель 5-го класса, Юкино Момокари. Ваш классный руководитель, Кирису Мафую, серьёзно заболела и пока отдыхает. В её отсутствие я буду вести у вас уроки мировой истории.

– Учитель Кирису заболела?

– С ней всё в порядке?

– Как так...

Ученики переглянулись. Кирису Мафую была их классным руководителем с первого класса, и все её уважали.

– Насколько я знаю, учитель Кирису заболела гриппом и сейчас восстанавливается. Она скоро вернётся, не волнуйтесь. – Юкино Момокари мягко улыбнулась, успокаивая учеников.

– Мафую-чан заболела? – Е Жан задумался.

Он вспомнил свою красивую учительницу, всегда одетую в строгую одежду, с длинными ногами.

Если я навещу её, может, получу новый подарок? – подумал он.

Ведь он знал, где она живёт.

– Сегодня, помимо меня, к нам присоединился новый ученик. – Юкино Момокари продолжила. – Миззаки Мин, заходи.

Дверь открылась, и в класс вошла миниатюрная девушка. На ней был тёмно-синий пиджак, а её короткие чёрные волосы были уложены в стиле "кукольной головы". Её лицо было бледным, а на левом глазу – белая повязка.

– Персонаж с необычными способностями! – Е Жан напрягся, глядя на Мин.

Он знал, что под повязкой скрывался синий глаз, способный видеть смерть и невидимое.

– Мин, представься, пожалуйста. – Юкино Момокари первой начала аплодировать.

– Вау, новый ученик такой милый!

– Белая повязка – это круто!

– Я объявляю, что он мой!

Шумные голоса мальчиков заставили Миззаки Мин нахмуриться. Она ненавидела шум и предпочитала тишину.

http://tl.rulate.ru/book/125065/5338212