Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Старт игры: Месси до слёз испугался своего максимального таланта головой: Глава 28

Стюарт поспешил в офис менеджера своей команды.

Но то, чего он опасался, не произошло.

Благодаря присутствию Райолы переговоры по контракту Су Фэя прошли очень гладко.

Основная причина такой лёгкости заключалась в том, что Райола был крайне щедр и не требовал от «Манчестер Сити» высокой зарплаты. Даже зарплата Су Фэя была самой низкой в команде.

Однако, несмотря на свою щедрость, Райола всё же выдвинул небольшое требование к «Манчестер Сити»!

Этим требованием было предоставление Су Фэю 85% доходов от прав на изображение!

Другими словами, в 2005 году права на изображение полностью принадлежали клубам. Получить 85% от «Манчестер Сити» — это уже показатель уровня Райолы.

Конечно, «Манчестер Сити», клуб, борющийся за выживание в лиге, не считал права на изображение 18-летнего игрока чем-то ценным, поэтому легко согласился на это условие.

– Су! Поздравляю, с сегодняшнего дня ты часть «Манчестер Сити»! – в офисе генеральный менеджер клуба Аль Марвуд, наблюдая, как Су Фэй подписывает заранее подготовленный контракт, улыбнулся и сделал с ним фото на память.

– Ха-ха, Су, давно не виделись! Боже, твоя травма зажила так быстро? – как только Су Фэй и Аль Марвуд завершили подписание, Стюарт сразу же подошёл к Су Фэю, взглянул на его повреждённую правую ногу и улыбнулся.

– Добрый день, мистер Стюарт! Мне повезло, я встретил очень хорошего врача.

– Су! Очень хорошего? Это явно чудо Божье!

– Ха-ха, мистер Мино, вы настоящий шутник! Кстати, я уже распорядился, чтобы за вами у входа в клуб ждал человек. Он отвезёт Су к месту проживания. К сожалению, клуб сейчас в сложном финансовом положении, поэтому Су поселят немного дальше, но там живут несколько наших игроков, так что он не будет чувствовать себя одиноко.

Хотя Аль Марвуд говорил так, будто заботился о Су Фэе, тот прекрасно понимал, что его поселили там, потому что считали хрупким игроком, который может «взорваться» в любой момент.

Но это не имело значения. В конце концов, Су Фэй пришёл в «Манчестер Сити» лишь для перехода.

Осталось всего два дня, и время ожидания системы закончится. Он наконец сможет открыть сундук, полученный за выполнение миссии на чемпионате мира среди молодёжи.

Интересно, будет ли система настолько щедрой, чтобы дать ему карту с максимальными характеристиками?

Если такая карта действительно будет, он сразу же увеличит свою скорость.

Представьте: сочетание силы Лукаку и техники Клинсманна со скоростью Белла — он даже не мог представить, насколько мощным станет.

........................

Вскоре Су Фэй покинул здание «Манчестер Сити».

Как главный тренер, Стюарт естественно проявил заботу о Су Фэе. Он даже пригласил его к себе домой на ужин. Пицца его жены Кэтрин — просто шедевр!

– Су! Если тебе понадобится моя помощь, просто позвони. Или, как мы договорились, ты просто тренируйся и играй хорошо, а я решу всё остальное!

Стюарт ушёл, и когда Су Фэй с Райолой подошли к воротам клуба, сотрудник «Манчестер Сити» уже открыл дверь машины. Райола тоже попрощался с Су Фэем.

Не то чтобы Райола не хотел помочь с переездом и укладкой вещей, но он был действительно занят!

Хуммельс настаивает на трансфере, а Ибрагимович заявил, что недоволен своим положением в «Ювентусе» и ищет новый вызов.

За последние несколько дней Райола уже несколько раз отказывал этим игрокам. Если он задержится здесь, он действительно боится, что Ибрагимович, этот сумасшедший, сам найдёт «Ювентус».

...................

Всё снова вернулось к спокойствию.

Су Фэй отправился на машине к своему новому дому, который находился примерно в 20 минутах от клуба «Манчестер Сити».

Традиционное английское здание рядом с мощёной улицей!

Ржавый номер на табличке явно говорил о том, что этот дом стоит здесь уже давно.

– Эээ... Раньше здесь жил Марти Макнамара. После его трансфера в прошлом году дом пустовал.

Возможно, заметив разочарование в глазах Су Фэя, сотрудник, нёсший его вещи, поспешил объяснить.

– О! Спасибо!

Марти Макнамара?

Откуда Су Фэю знать, кто это такой.

Если бы сказали, что здесь жил Анелька, он бы, возможно, заинтересовался. Но, конечно, такая звезда «Манчестер Сити», как Анелька, вряд ли жила бы в таком отдалённом месте.

– Привет! Ван! Добрый день!

– Добрый день, Сяо Сяо Сунь!

Как только Су Фэй и сотрудник клуба начали заносить вещи в дом, сотрудник поздоровался с матерью и дочерью, проходившими мимо.

– Добрый день, мистер Майкл, это новый напарник Цзи Хая?

Цзи Хай?

Услышав это имя, а также предыдущее «Сяо Сяо Сунь», Су Фэй сразу догадался, кто эти мать и дочь.

– Да, мисс Ван, это Фэй-Су! Хотя он хорват, его имя очень похоже на ваше китайское.

После слов Майкла молодая женщина по имени Ван повернулась к Су Фэю.

– Сестра Ван! Здравствуйте! Меня зовут Су Фэй!

Хотя в прошлой жизни Су Фэй не испытывал особых чувств к китайским футболистам, Сунь Цзихай был исключением.

Как самый успешный представитель китайских футболистов за границей, он даже был включён в Зал славы Премьер-лиги. Это уже говорит о многом.

Кроме того, спустя много лет после завершения карьеры, когда китайский футбол погрузился во тьму, Сунь Цзихай пошёл против течения и начал программу подготовки молодёжи, которой никто в Китае не хотел заниматься.

Он даже вкладывал в это свои собственные деньги. Уже одно это заслуживает уважения Су Фэя.

– Эй! Ты так хорошо говоришь по-китайски?

– Мой отец китаец, как я могу не говорить хорошо!

Есть такое чувство — когда земляки встречаются, глаза наполняются слезами!

Особенно в 2005 году, когда за границу ездили немногие.

Очевидно, жена Лао Су сразу почувствовала близость к Су Фэю, услышав его безупречный мандарин.

– А! Твой отец китаец, вот почему ты так хорошо говоришь. Ладно, не будем задерживаться, Сяо Су, Фэй Фэй уже опаздывает, мне нужно отвести её в детский сад. Ты сначала заселяйся, а когда Цзи Хай вернётся, я позову его помочь тебе. Ты здесь чужой, не потеряйся! Мой дом справа, мы соседи.

Потеряться...

Ладно, хотя жена Лао Су выразилась немного прямо, в эпоху без навигации на телефоне Су Фэй действительно мог заблудиться.

– Хорошо! Спасибо, сестра!

Раз уж они познакомились, Су Фэй сразу обратился к ней как к сестре.

Су Фэй был человеком, с которым легко ладить. Всё это время он делал всё в одиночку, главным образом потому, что его душа, пришедшая из другого мира, ещё не полностью адаптировалась к новой среде.

Теперь, встретив Ван Ли, особенно став её соседом, Су Фэй, естественно, не хотел, чтобы она считала его трудным человеком.

– Ха-ха, ладно, ты занимайся своими делами. Я уже почти опаздываю! Фэй Фэй, попрощайся с дядей!

– О! Пока, дядя!

После этого Ван Ли увела Сунь Фэй Фэй, заплетённую в два хвостика.

Когда Ван Ли ушла, Су Фэй вместе с Майклом и другими сотрудниками продолжил заносить вещи.

Эээ...

Что касается вещей, их, естественно, купил Райола для Су Фэя после его приезда.

Конечно, деньги на покупки были в основном оплачены Райолой. По его словам, Су Фэю не нужно было беспокоиться о деньгах. Он просто хотел, чтобы Су Фэй хорошо тренировался и стремился стать игроком стартового состава в «Манчестер Сити».

Когда Райола говорил это, Су Фэй хотел сказать ему, что он уже готов стать игроком стартового состава.

С его максимальными физическими данными и умением играть головой в жёстком и быстром Премьер-лиге Су Фэй даже считал, что сможет стать лучшим бомбардиром в своём первом сезоне!

.........................

Уборка заняла больше часа.

Наконец, гнездо Су Фэя было готово!

Внешние стены здания были выложены красноватым кирпичом, а на кирпичах росли густые плющи.

Перед домом был небольшой английский сад. По аккуратной траве было видно, что, хотя дом пустовал год, «Манчестер Сити» за ним ухаживал.

Снаружи всё выглядело неплохо, но внутри были некоторые проблемы.

Побеленные стены выглядели новыми, но жёлтые пятна на них говорили о том, что дом всё ещё протекает.

Мебель в комнате — диваны, обеденный стол — была поцарапана.

В целом, дом... не плохой, но и не хороший!

– Су! Мистер Аль Марвуд сказал, что ты ещё не полностью восстановился, так что можешь отдохнуть дома. О времени выхода на тренировку ты можешь договориться с мистером Стюартом.

Закончив с вещами, Майкл попрощался с Су Фэем.

После его ухода Су Фэй наконец вздохнул с облегчением и плюхнулся на диван в гостиной.

Хотя диван был старым, в этот момент Су Фэй почувствовал долгожданное чувство успокоения.

Это было ощущение... настоящего обустройства.

Однако Су Фэй недолго лежал, как вдруг раздался звонок в дверь.

Су Фэй подумал, что это, вероятно, Ван Ли, которую он только что встретил у входа.

Не мешкая, он встал и открыл дверь.

Действительно, на пороге стояла Ван Ли, жена Сунь Цзихая, которая называла его Сяо Су. И не только она, но и сам Сунь Цзихай, которого Су Фэй видел только по телевизору в прошлой жизни, стоял с бутылкой красного вина.

– Эй! Сяо Су, ты уже всё устроил? Я торопила твоего брата Сунь, чтобы он пришёл пораньше.

Ван Ли была по-прежнему дружелюбна, и её слова сразу разрядили атмосферу.

– Сестра, брат Сунь! Заходите скорее!

– Эй! Твой мандарин действительно идеален!

Это был очень простой разговор.

Но никто не знал, что эти несколько слов стали первым общением между будущим королём ассистов Премьер-лиги и обладателем «Золотой бутсы».

– Ха-ха, брат Сунь, заходите, заходите!

– Эээ, Сяо Су... эээ. Можно я буду так тебя называть?

Сунь Цзихай явно не был так раскован, как Ван Ли. После первой фразы Су Фэя Ван Ли уже вошла в дом, а Сунь Цзихай всё ещё стоял у двери с бокалом вина.

За границей три человека смогли сесть вместе и говорить на родном диалекте. Естественно, они быстро нашли общий язык.

– Эй! Сяо Су, почему ты один переехал в Великобританию? Где твои родители?

Как только разговор зашёл о семье, Ван Ли начала задавать самые обычные вопросы китайской женщины.

– Эээ... мой отец умер, когда мне было шесть лет.

– А!.. Прости, Сяо Су, я не знала...

Услышав о жизни Су Фэя, Ван Ли, которая до этого улыбалась и жаловалась на медлительность мужа, вдруг почувствовала себя неловко.

– Всё в порядке! Сестра, я уже много лет так живу, привык. Когда мне было шесть лет, Федеративная Республика Югославия...

– Позже китайское посольство построило приют для китайских детей, и я...

Так Су Фэй впервые начал рассказывать другим свою историю.

Не то чтобы он хотел вызвать жалость, но после стольких месяцев одиночества он вдруг встретил двух земляков, которые могли сесть и выслушать его. Су Фэй действительно не смог сдержаться!

....................

– В то время, благодаря моему таланту в футболе, я попал в небольшую команду в четвёртой лиге Хорватии...

– Ууу, ууу, как ты тогда питался, один, никто о тебе не заботился... ууу, ууу, я... Эй! Лао Сун, ты что, умер, где салфетки!

– Кхм, вот, держи.

..........................

– Тогда это был Чемпионат мира среди молодёжи!

– На самом деле, сначала я связался с нашей отечественной футбольной ассоциацией. Я думал, что меня выгнали. Но, знаешь, лучше играть за своих, чем за Хорватию!

– И что потом?

– Эээ... Потом люди, присланные из футбольной ассоциации, сказали, что мой уровень слишком низкий и не соответствует минимальным стандартам молодёжной сборной. На самом деле, этих парней напугала запрашиваемая цена «Динамо Загреб». Говорят, что у молодёжной сборной не хватило средств...

– Эй! Сяо Су, я это дело знаю очень хорошо! Эти ребята...

– .............

Время текло очень медленно, но казалось, что оно пролетало слишком быстро!

Оно было таким медленным, что никто не хотел вставать, но таким быстрым, что за окном уже незаметно наступила ночь.

– Чёрт! Ван Ли, мы не опоздали с Фэйфэй?

– Ааа!!! Фэйфэй!

http://tl.rulate.ru/book/125024/5342760