Готовый перевод Messi was so scared that he cried when he maxed out his header talent at the start of / Старт игры: Месси до слёз испугался своего максимального таланта головой: Глава 8

Обычная тренировка привлекла столько журналистов, что это удивило даже хорватскую команду, которая до этого не пользовалась особым вниманием. Ведь на поле были молодые ребята, которым едва исполнилось 20 лет. Кто из них не мечтал стать знаменитым благодаря одному удачному матчу?

На тренировочной площадке, включая Брозовича, все начали специально демонстрировать свои трюки перед камерами. Это так разозлило Ковача, что он временно отменил тренировку и перешёл на режим закрытого управления.

Именно этот режим закрытого управления лишил скаутов из различных команд возможности связаться с Су Фэем. Однако Тим, который заранее договорился о встрече с Су Фэем через Дон Фанчжуо, не попал в этот список.

В телефонном разговоре с Су Фэем Тим уже подтвердил время интервью. По его словам, даже сэр Алекс Фергюсон, находящийся в Англии, мог лично приехать в Нидерланды.

Несмотря на искренний интерес со стороны «Манчестер Юнайтед», Су Фэй считал, что сейчас ему нужна не роль запасного в крупном клубе, а команда, которая даст ему реальный шанс играть. Даже если это будет команда, борющаяся за выживание в лиге!

.................................

По сравнению с длительным чемпионатом мира, график молодёжного чемпионата был очень плотным. Вскоре после того, как Хорватия разгромила японскую команду, определились остальные участники четвертьфиналов.

Германия, Хорватия, Нигерия, Бразилия, Аргентина, Испания, Нидерланды, Марокко!

Согласно жеребьёвке, соперником Хорватии в четвертьфинале стала Марокко — африканская команда-тёмная лошадка.

Именно благодаря рекорду Су Фэя, забившего семь голов в одном матче, матч Хорватии против Марокко, который раньше не привлекал особого внимания, стал горячей темой.

Не только мировые СМИ, но и скауты из крупных клубов пяти ведущих лиг отправились в Нидерланды. Они хотели поближе наблюдать за Су Фэем, чтобы понять, сможет ли он сохранить такую же впечатляющую результативность против Марокко — команды с самой сильной обороной на турнире.

........................

– Привет, Тим, старина, ты ещё жив?

Перед началом матча на VIP-трибуне скаут «Арсенала» Джонсон встретил своего заклятого соперника Тима из «Манчестер Юнайтед».

История их противостояния началась два года назад в Португалии. Тогда Джонсон, который уже обратил внимание на Криштиану Роналду, собирался договориться о подписании контракта с Венгером. Но, к его удивлению, после товарищеского матча проклятый Тим убедил Фергюсона, который уже интересовался Роналду, переманить игрока у «Арсенала».

С тех пор Джонсон всегда насмехался над Тимом при каждой встрече.

Однако на этот раз Тим, который уже связался с Су Фэем через Дон Фанчжуо, полностью проигнорировал Джонсона.

Такое пренебрежение, естественно, вывело Джонсона из себя.

Но вскоре Джонсон переключил внимание.

Причина?

Он заметил нескольких других знакомых.

Главный скаут «Баварии» Ягер!

Главный скаут «Боруссии Дортмунд» Хам, который действительно даёт шансы молодым талантам!

«Лион» из Лиги 1...

«ПСВ Эйндховен» из Эредивизи...

«Атлетико Мадрид» из Ла Лиги...

– О боже! Что за чертовщина...

Глядя на коллег, которые спокойно сидели с блокнотами и камерами, Джонсон поспешно приказал своей команде включить камеру и начал внимательно записывать действия хорватского номер 9 — Су Фэя, который уже стоял в центре поля, ожидая начала матча!

.................

– Внимание, внимание!

– Это прямая трансляция четвертьфинала молодёжного чемпионата мира 2005 года в Нидерландах: Хорватия против Марокко!

– Игроки обеих команд уже заняли свои позиции на поле!

– Судья смотрит на часы!

– Гудок!

– Свисток судьи возвещает о начале матча!

В комментаторской кабине рядом с полем!

Именно благодаря сенсационному репортажу в «Спортивном еженедельнике» спортивный канал временно изменил планы и вместо матча между Германией и Хорватией решил показать игру Хорватии против Марокко.

Хотя Лао Хуан, которого уже вызывали на ковёр к руководству, всё ещё был полон гнева, он старался сдерживаться и не упоминать о том, что Футбольная ассоциация оценила Су Фэя как B-.

Однако!

Бедный Лао Хуан продержался всего четыре минуты.

Как только Хорватия сделала навес с фланга, а мощный Су Фэй буквально снёс двух марокканских защитников и головой отправил мяч в ворота, Лао Хуан больше не смог сдерживаться!

– 1:0!

– Менее чем за четыре минуты!

– Су Фэй, который только что ворвался в штрафную Марокко, изменил счёт невероятным мощным ударом головой!

– Перед ним были три защитника!

– Су Фэй, ростом 1,9 метра, словно неуязвимый стальной танк, снёс всех защитников на своём пути и отправил мяч в угол ворот!

– Невероятная физическая мощь, идеальная техника игры головой, которая явно выше его возраста!

– Проще говоря, такой мощный центрфорвард — мечта любого тренера в мире!

– Но!

– Но для некоторых из нас такой топовый игрок — всего лишь B-, который якобы не может вписаться в команду!

– XXXXXXXXXXXX

Лао Хуан был в восторге, но директор трансляции запаниковал. В отчаянии он вручную отключил микрофон Хуан Цзяньсяна.

– [Чёрт, я так зол! Это просто ядерное оружие! Четыре минуты, вы видели? Марокканские игроки почти обнимали Су Фэя, но что случилось? Су Фэй просто снёс их, и... защитник исчез!]

– [Слишком страшно, такая физическая мощь, наверное, даже во взрослой команде он будет непобедим. Из чего сделано это тело? Надо передать его стране для исследований!]

– [Чёрт, эти XXXXXXXXXXXX из Футбольной ассоциации!]

– [Собаки xxxxxxxx! Иначе мы бы сейчас смотрели матч молодёжной сборной против Аргентины, и, возможно, Су Фэй мог бы заставить Месси, которого хвалят как волшебника из «Барселоны», плакать!]

– [О, кстати, согласно системе турнира, если Аргентина и Хорватия сохранят свои победы, эти две команды действительно встретятся в финале!]

............................

На стадионе «Кастел» в Нидерландах.

Су Фэй, который помог Хорватии забить первый гол, словно монстр, улыбнулся и обнял Модрича, подбежавшего поздравить его.

На скамейке запасных все игроки, включая тренера, ликовали.

Однако было что-то странное!

Хотя Хорватия вышла вперёд, некоторые хорватские болельщики на трибунах стояли с растерянными лицами!

Да!

Перед тем как Су Фэй забил, они активно освистывали его из-за его заявления о том, что он изначально планировал играть за молодёжную сборную Китая.

Но кто бы мог подумать, что всего через несколько минут освистываний тот, кого они освистывали, помог их команде забить гол.

Теперь... им было действительно неловко, и они не знали, стоит ли продолжать свои освистывания.

...................................

http://tl.rulate.ru/book/125024/5338267