Готовый перевод Invincible Enhancement System / Непобедимая система улучшений😌📙: Глава 54. Горечь запоздалого раскаяния

«Неужели игровая компания "Хуэйсин" принадлежит твоей семье?» — с едкой насмешкой спросил Ма Ли, явно намереваясь уязвить Чжао Гана.

Лицо Чжао Гана приобрело цвет свиной печени от смущения. «Нет, конечно. Просто у меня есть знакомый, который как раз работает в "Хуэйсин"», — пробормотал он, пытаясь сохранить остатки достоинства.

В этот момент телефон Чжао Гана снова зазвонил. Он поспешно ответил, надеясь хоть как-то сгладить неловкую ситуацию: «Алло? Начальник Чжоу?»

«Чжао, ты совсем обнаглел!» — прогремел голос в трубке. «Несколько дней назад отдел кадров вашей компании звонил и сказал, что приняли моего сына на работу. Говорили, что это благодаря твоему влиянию. И вот, не прошло и двух дней, мой сын уже собирался выходить на работу, как вдруг снова позвонили и сказали, что произошла ошибка, и его не приняли. Что за чертовщина творится?»

На самом деле, этот начальник Чжоу из районной налоговой инспекции не имел большого веса в игровой компании "Хуэйсин". Компания принадлежала семье Лю, у которой были свои телохранители-мастера боевых искусств, считавшиеся чем-то вроде привилегированного класса. Многие вопросы решались внутри семьи, и даже некоторые городские чиновники должны были считаться с ними. Начальник районной налоговой инспекции в "Хуэйсин" значил даже меньше, чем Чжао Ган. Последний помогал начальнику Чжоу только потому, что считал его влиятельным человеком и надеялся, что тот когда-нибудь отплатит ему за услугу.

«Начальник Чжоу, не волнуйтесь. Я сейчас же позвоню в отдел кадров и всё выясню. Будьте уверены, я обязательно дам вам ответ», — Чжао Ган был так ошарашен внезапностью ситуации, что даже не подумал отключить громкую связь или отойти в сторону.

«Хорошо, я жду», — процедил начальник Чжоу и в ярости повесил трубку. У него не было ни возможности, ни права как-то повлиять на "Хуэйсин", но какой-то Чжао Ган осмелился над ним насмехаться! Если тот не даст ему разумного объяснения, ему несдобровать.

К этому моменту Ма Ли и остальные уже поняли, что устройство сына начальника Чжоу на работу зависело вовсе не от влияния самого Чжоу, а от связей Чжао Гана. Однако теперь, когда Кан Юй уже получил желаемую работу, они, хоть и презирали Чжао Гана, ничего не сказали. В конце концов, Чжао Ган сам навлёк на себя беду.

Чжао Ган поспешно набрал номер отдела кадров: «Брат Ван, вы же обещали мне насчёт Чжоу Чэна? Вы даже уже сообщили ему, что он принят. Как вдруг его исключили из списка?»

«В этот раз компания планировала нанять пять человек», — ответил Ван. «Но только что позвонила мисс Лю и потребовала одно место, так что осталось только четыре вакансии. Чжоу Чэна пришлось исключить».

«Мисс Лю? А как же остальные четыре места? Почему именно Чжоу Чэн?» — недоумевал Чжао Ган.

«Из оставшихся четырёх мест два зарезервированы руководством нашего отдела кадров, а ещё два — по личному распоряжению вашего непосредственного начальника, руководителя отдела разработки. Если у вас есть возражения, я могу прямо сейчас позвонить вашему руководителю и сказать, что вы хотите отобрать его места».

«Нет-нет-нет, брат Ван, я всё понял. Спасибо за помощь», — Чжао Ган повесил трубку с озабоченным выражением лица.

Через некоторое время Чжао Ган снова позвонил начальнику Чжоу: «Извините, начальник Чжоу, мисс Лю в последний момент устроила кого-то на работу, и место вашего сына забрали».

«Когда ты бил себя в грудь, обещая это место, я открыл для тебя бутылку вина "Лун Шэнь"», — прорычал начальник Чжоу. «Почему же ты, когда пил это вино, не сказал, что могут возникнуть непредвиденные обстоятельства? Мисс Лю в последний момент кого-то устроила, а как же остальные четыре места? Ты и их не смог получить, да? Не по Сеньке шапка! Если нет способностей, не берись за дело! В течение трёх дней пришли мне три бутылки вина "Лун Шэнь", и на этом закончим. Иначе я тебе покажу!»

Сказав это, начальник Чжоу сразу же повесил трубку. Выражение лица Чжао Гана стало ещё более мрачным. В этот раз он хотел заработать себе связи, а в итоге не только не получил никакой выгоды, но и нажил себе врага в лице начальника Чжоу. И это ещё полбеды, главное — три бутылки вина "Лун Шэнь"!

Бутылка вина "Лун Шэнь" стоила больше восьми тысяч юаней. Когда Чжао Ган, бия себя в грудь, обещал устроить Чжоу Чэна в "Хуэйсин", начальник Чжоу был очень доволен и открыл одну бутылку. Тогда Чжао Ган был на седьмом небе от счастья и даже сделал несколько фотографий для своего круга друзей в соцсетях. Всё-таки это было вино "Лун Шэнь", которое он обычно не мог себе позволить.

Тогда многие друзья льстили ему, а теперь ему придётся вернуть три бутылки вина "Лун Шэнь". Это же больше двадцати пяти тысяч юаней! Для Чжао Гана эта сумма составляла большую часть его сбережений за два года после окончания университета. Хотя зарплата в "Хуэйсин" была неплохой, Чжао Ган сам жил на широкую ногу и не смог накопить много денег. Теперь ему придётся ни с того ни с сего выложить больше двадцати тысяч юаней, и у Чжао Гана сердце обливалось кровью. Главное, он не мог отказаться. Если он не вернёт эти три бутылки вина "Лун Шэнь", начальник Чжоу точно не оставит это просто так!

Спустя несколько десятков секунд Чжао Ган наконец осознал, что единственное спасение находится рядом с ним. Он посмотрел на Е Цю и сказал: «Е Цю, ты ведь знаком с мисс Лю? Прошу тебя, ради нашего общего учителя, помоги мне. Попроси мисс Лю снова позвонить в отдел кадров и устроить Чжоу Чэна на работу. Иначе...»

«Иначе что?» — перебил его Е Цю, в его голосе слышалось холодное любопытство.

«Иначе мне придётся компенсировать начальнику Чжоу три бутылки вина "Лун Шэнь". Это же больше двадцати тысяч юаней!» — в отчаянии воскликнул Чжао Ган.

«Двадцать тысяч — действительно немаленькая сумма», — задумчиво произнёс Е Цю.

«Да-да, именно!» — с надеждой подхватил Чжао Ган.

Е Цю смерил его холодным взглядом. «Но какое это имеет ко мне отношение? Разве ты не отказал наотрез, когда учитель Ма просил тебя о помощи? Ты думаешь, мы с тобой близки? Мы ведь сегодня впервые встретились, верно? Ты, кажется, даже не удосужился представиться, настолько был высокомерен. А перед начальником Чжоу ты лебезишь, как подхалим, и слова из тебя так и сыплются, и выражение лица такое богатое. Учитывая и отношение к учителю Ма, и то впечатление, которое ты на меня произвёл, как ты думаешь, есть ли у меня причины тебе помогать?»

Чжао Ган побледнел и, отбросив остатки гордости, повернулся к Ма Янь: «Учитель Ма, умоляю вас, попросите Е Цю помочь мне. Иначе мне придётся очень туго».

Е Цю покачал головой: «Тётя, не обращай на него внимания. Ты же видела, как он себя вёл раньше. С какой стати ему помогать? Если на зло отвечать добром, чем же тогда отвечать на добро?»

Ма Янь вздохнула и посмотрела на Чжао Гана с сожалением: «Жалкий человек непременно имеет что-то достойное ненависти. Чжао Ган, я не могу тебе помочь. Уходи».

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/12487/4949958