Готовый перевод Врата Забвения: Глава 9: Последствия

Возвращение домой

После того как Артур Стилхарт похоронил свою мать, его жизнь изменилась навсегда. Он вернулся в родной дом, но тень утраты не покидала его ни на мгновение. Каждый уголок особняка напоминал ему о матери, о её заботливом голосе и теплом.

В день, когда нотариус официально передал Лиру в его распоряжение, напряжение достигло своего пика. Она стояла перед ним, её фиолетовые волосы ниспадали до плеч, а глаза, обычно полные уверенности, теперь излучали смятение.

— Господин Артур, — её голос был низким, слегка дрожащим, но решительным.

Эти слова прозвучали как удар по его сердцу. Это было впервые, когда она назвала его господином. Он долго смотрел на неё, обдумывая свои следующие слова, и вдруг всё, что он хотел сказать, потеряло смысл.

— Лира, ты свободна, — сказал он наконец, его голос был хриплым от эмоций. — Делай, что хочешь. Ты больше не обязана служить мне или моему роду.

Её глаза расширились от изумления. Несколько долгих мгновений она молчала, словно не веря своим ушам, а затем опустила голову, её фиолетовые волосы скрыли лицо.

— Ваша мать, госпожа Летиция, оставила мне последний наказ. Я обязана защищать вас и служить вам. Теперь я ваша, и мне некуда идти, господин, — прошептала она.

В её словах звучала такая решимость и преданность, что Артур почувствовал странное облегчение. Он кивнул, принимая её решение, и на душе стало немного легче. Однако это не избавило его от внутренней боли. Он знал, что должен попрощаться с отцом и дать ему последние указания перед отъездом.

Перед отъездом Артур поговорил с Арчибальдом, который, погружённый в заботы о железной дороге, коротко пожелал сыну успехов. Он обещал продолжить работу ради памяти Летиции. Разговор был коротким, но в глазах Арчибальда Артур увидел ту же боль, что и в своём сердце.

Артур собрал прислугу и Селин, чтобы обсудить важные вопросы, касающиеся порядка и стабильности в его отсутствие. Полуэльфийка получила подробные инструкции по управлению домом, а дворецкий Мидшард взял на себя ответственность за финансовые и хозяйственные дела.

Артур выразил им своё доверие, сказав: «Я рассчитываю на вас. Селин, ты знаешь, как заботиться о доме, а Мидшард — о людях и землях. Вместе вы сможете преодолеть любые трудности».

После этого Артур вернулся в Академию, оставив поместье в надёжных руках. Селин прекрасно осознавала, как важно сохранить порядок и стабильность, пока Арчибальд будет отсутствовать.

Жизнь в поместье продолжала идти своим чередом.

Арчибальд, погружённый в переживания после утраты, с головой ушёл в работу над проектом железной дороги, которая должна была связать восток и центр страны через север. Для него это стало способом отвлечься от боли и найти утешение в созидании чего-то грандиозного.

Каждый день он проводил на строительных площадках, общаясь с инженерами и рабочими. Он внимательно следил за прогрессом и вносимыми изменениями в планы. Этот труд помогал ему на время забыть о своих утратах и сосредоточиться на будущем, которое он создавал собственными руками.

Арчибальд с полной уверенностью доверил управление поместьем Селин, которую он знал как надёжную и преданную служанку. Он оставил её на два долгих года, зная, что она сможет позаботиться о поместье. Благодаря её опыту и мудрости, поместье оставалось в образцовом порядке, а земли — в процветании.

Селин обладала природным чувством ответственности и глубокой привязанностью к дому Стилхартов. Она организовала работу так, чтобы даже при редких посещениях господина крестьяне трудились с прежним усердием, чувствуя стабильность и уверенность в завтрашнем дне.

Её день начинался с первыми лучами солнца. Она обходила поместье, проверяя все уголки и давая указания слугам. Она лично следила за тем, чтобы все хозяйственные дела выполнялись на высоком уровне, от организации поставок до управления финансами. Её чуткость к деталям и способность быстро решать проблемы сделали её незаменимой. Даже крестьяне, которые раньше видели в ней лишь служанку, теперь обращались к ней за советом и помощью.

Лира, несмотря на свою свободу, осталась в поместье, постепенно осваиваясь в своей новой роли. Она помогала Селин, и их дружба, зародившаяся в процессе ухода за госпожой, начала перерастать в настоящую заботу друг о друге.

Лира, поначалу смущённая и растерянная от обретённой свободы, вскоре нашла своё место рядом с Селин. Она взяла на себя обязанности по уходу за животными и обеспечению безопасности в поместье.

С каждым днём их отношения становились всё крепче. Они вместе обходили владения, обсуждая текущие дела и планы на будущее. Всё чаще Лира осознавала, что они должны поддерживать и защищать друг друга, ведь теперь в этом доме многое зависело от них обеих. В их отношениях появилось новое, глубокое понимание и уважение, и это помогало им справляться с утратой.

Селин увидела в Лире не только помощницу, но и близкого человека, которому можно довериться. В свою очередь, Лира начала испытывать к Селин нечто большее, чем просто уважение. Её чувства к полуэльфийке становились всё более явными, хотя она и старалась не показывать их.

Их совместная работа и забота о поместье помогали отвлечься от печальных мыслей. Вместе они находили утешение в повседневных делах: выращивании цветов, уходе за садом, общении с крестьянами и заботе о животных. Эти простые радости и повседневные задачи помогали им справляться с утратой и находить новые смыслы в жизни.

Под руководством Селин и при поддержке Лиры поместье Стилхартов продолжало процветать, несмотря на все трудности. Их усердие и преданность делу стали залогом стабильности и благополучия, а их дружба и взаимная поддержка — источником силы и вдохновения. В этих стенах, наполненных памятью о Летиции, они находили силы жить дальше и строить новое будущее для рода Стилхартов.

Возвращение в Академию

Возвращение в Академию Этерион стало для Артура настоящим испытанием. Едва переступив порог, он ощутил, как прежняя боль вновь нахлынула на него. Величественные башни Академии, которые раньше казались ему символом знаний и безопасности, теперь вызывали лишь тревогу и беспокойство.

Мишель, узнав о его возвращении, первой встретила его у ворот. Её глаза были полны сочувствия, и, не произнося ни слова, она крепко обняла его. В этом объятии было всё: тепло, поддержка и надежда на лучшее будущее.

— Всё будет хорошо, Артур, — шептала она, прижимая его к себе. — Мы справимся вместе.

Мишель не отпускала его, давая понять, что он не один. Её присутствие было подобно мягкому свету, пробивающемуся сквозь густой туман боли и утраты. Артур ощущал искренность её слов, но пока не мог ответить ей той же уверенностью. Его сердце оставалось тяжёлым, наполненным горечью и пустотой.

Его друзья — Декс, Карл и Лина — прилагали все усилия, чтобы поддержать Артура в это непростое время. Декс, с его неиссякаемым чувством юмора, старался поднять настроение, рассказывая забавные истории и создавая моменты, которые вызывали улыбку. Карл, всегда серьёзный и рассудительный, предлагал свою помощь в учёбе и даже организовывал совместные занятия. Лина, нежная и заботливая, приносила Артуру домашнюю выпечку, которую они готовили вместе с Мишель, надеясь, что знакомые ароматы принесут ему хоть немного радости.

— Артур, мы здесь, — говорила Лина, садясь рядом с ним на скамейку во внутреннем дворе Академии. — Ты не один.

Однако, несмотря на их усилия, Артур замкнулся в себе. Его успеваемость заметно ухудшилась, он стал избегать долгих разговоров и всё чаще уединялся в библиотеке, где часами сидел над книгами, но не мог сосредоточиться.

— Я не могу сосредоточиться, — признался он однажды Карлу, в отчаянии протирая глаза. — Всё словно сквозь туман.

Карл понимающе кивнул, осознавая, что сейчас слова утешения не принесут пользы.

— Это естественно, Артур. Ты переживаешь трудный период. Позволь себе это время, — произнёс он.

Мишель и остальные не сдавались, осознавая, что Артур должен сам найти путь к исцелению. Они не оставляли его в одиночестве, но и не давили на него, позволяя справляться с горем в своём собственном темпе. Они организовывали небольшие прогулки по территории Академии, совместные ужины и даже игровые вечера, стараясь вернуть ему радость жизни.

Однако тяжесть утраты всё ещё нависала над Артуром, словно тёмное облако. Он часто просыпался посреди ночи, охваченный тревогой и чувством беспомощности. Но каждый раз, когда он чувствовал себя особенно одиноко, Мишель была рядом. Она приносила ему тёплый чай и садилась рядом, не произнося ни слова, просто позволяя ему знать, что она здесь.

В один из вечеров, когда Артур вновь ощущал смятение, Мишель взяла его за руку и повела в укромную комнату на чердаке Академии. Это место, обнаруженное ими много лет назад, стало их тайным убежищем, где они могли уединиться и обсудить всё, что их тревожило.

— Помнишь, как мы здесь прятались от преподавателей? — с улыбкой произнесла она, удобно устроившись на старом диване. — Это было наше место, где мы могли быть собой.

Артур кивнул, вспоминая те беззаботные времена, когда всё казалось таким простым. Он сел рядом с ней, и она обняла его, даря тепло и поддержку.

— Всё будет хорошо, Артур, — повторила Мишель. — Ты справишься. Мы справимся вместе.

Её слова, словно лёгкий ветерок, развеяли туман в его душе, и он начал верить, что однажды действительно станет легче.

http://tl.rulate.ru/book/124865/5313419