Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 49

Гору еды быстро уничтожил Пугатори Анджуро.

– Па!

– Спасибо за угощение!

Пугатори Анджуро сложил руки и громко произнёс с улыбкой.

Сеншуро рядом с ним уже не удивлялся и спокойно убирал посуду.

– Спасибо за твою работу, Сенджуро! Фэн Ю, пойдём!

Затем они вдвоём отправились на место, где обычно тренировались в фехтовании.

– Фэн Ю, мы, члены Отряда истребителей демонов, не должны причинять вред друг другу, так что давай остановимся на этом!

Аура Пугатори Анджуро была невероятно мощной. Хаори с узором пламени развевался за его спиной. На поясе висел меч с белой рукоятью и лезвием в форме пламени. Чёрно-белый ножны подчёркивали его силу.

Его высокий рост и уверенная осанка внушали чувство безопасности, даже когда он просто стоял.

– Хорошо, – кивнул Фэн Ю. Сильная аура Пугатори Анджуро заставила его сердце биться быстрее.

– Отлично, господин Фэн Ю! Я вижу твой боевой дух. Тогда начнём!

Пугатори Анджуро рассмеялся и медленно вытащил свой меч Нитирин с чёрным лезвием.

– Тогда я начинаю!

Пугатори Анджуро двигался очень быстро. Фэн Ю тоже вытащил свой Оникири, чтобы противостоять ему.

Мощный напор их ударов поднял пыль вокруг.

– Ха-ха-ха, Фэн Ю, ты разжёг мой боевой дух! – засмеялся Анджуро и атаковал ещё яростнее.

Фэн Ю защищался и контратаковал.

Они сражались на тренировочной площадке, обмениваясь ударами.

Но Фэн Ю заметил, что вокруг тела Пугатори Анджуро постепенно начала появляться энергия. Светло-жёлтая аура окружала его, и чем сильнее становился его боевой дух, тем ярче она светилась.

– Это... ненависть?

Фэн Ю знал, что боевой дух Пугатори Анджуро был закалён годами тренировок и приближался к высшему уровню. В оригинальной истории его даже признал Шансян Саньи Возо.

Бой между ними становился всё более интенсивным, и в конце концов они начали использовать дыхательные техники.

– Дыхание огня: Первая форма – Сирануи!

Ярко-красные пламя вырвалось из лезвия и устремилось к Фэн Ю.

– Дыхание света: Первая форма – Лунный удар!

– Бам!

Силы двух бойцов были равны. Видя, что бой зашёл в тупик, они начали менять приёмы, чтобы атаковать друг друга.

– Дыхание огня: Вторая форма – Восходящее пламя!

– Дыхание воды: Первая форма – Водяной удар!

...

Цянь Джуро тихо наблюдал за двумя сражающимися, и в его глазах отражалась зависть. Как же он хотел обладать способностями, чтобы стать мечником и помочь своему старшему брату разделить его бремя. Он сжал руки в кулаки, и слова Фэн Юя, сказанные ранее, продолжали звучать в его голове.

– Я буду помогать другим своим способом...

– Это обязательно произойдет...

Пургаторий Анджуро и Фэн Юй не знали, сколько времени прошло, но они чувствовали умиротворение в своих сердцах. В этот момент, будь то Пургаторий Анджуро или Фэн Юй, они оба наслаждались этим поединком, отдаваясь ему всем сердцем. Не ради победы или поражения, а ради удовольствия от боя!

– Отлично, просто великолепно, ха-ха-ха, Фэн Юй, я признаю твою силу!

– Ха-ха-ха, спасибо за признание!

Пургаторий Синджуро, видя, что Фэн Юй всё ещё может сражаться с ним на равных, не мог не похвалить его от всей души. С каждым ударом их битва становилась всё интенсивнее, и на их телах начали появляться раны, но они не обращали на это внимания. В этот момент они полностью погрузились в бой.

Весь тренировочный зал был в беспорядке, деревянные столбы, разбросанные по полу, превратились в щепки. Неизвестно, сколько времени прошло, но наконец они остановились, тяжело дыша.

– Ха-ха-ха, господин Фэн Юй, это было потрясающе!

– Господин Пургаторий, мне тоже было очень приятно, спасибо за урок.

Фэн Юй улыбнулся. На самом деле, когда Пургаторий Анджуро произнёс слова "я тебя одобряю", система сообщила, что испытание пройдено. Но, возможно, из-за высокого боевого духа Пургатория Анджуро, Фэн Юй тоже вдохновился и полностью отдался поединку. В тот момент он уже не думал о победе или поражении, потому что с каждой секундой становился сильнее.

– Господин Пургаторий, съешьте это, раны заживут быстрее.

Фэн Юй проглотил лечебную пилюлю, а затем достал ещё одну и протянул её Синджуро. Хотя он знал, что такие поверхностные раны для Синджуро не имели большого значения.

– О? Это же новое лечебное зелье, которое сейчас используют в организации? Кажется, оно даже лучше, чем те, что у нас есть.

Пургаторий Синджуро не стал церемониться, взял пилюлю и сразу же проглотил её. Вскоре раны начали заживать с невероятной скоростью.

– Этот эффект... мощнее, чем у тех, что выдают в организации!

– Большое спасибо, господин Фэн Юй, за зелье!

После этого Фэн Юй временно остался в доме Синджуро, так как чувствовал некоторую вину и хотел вернуться в Дом Бабочки, чтобы встретиться с Бабочкой-ниндзя. Кроме того, у него была ещё одна цель – младший брат Анджуро, Цянь Джуро.

Накануне своего отъезда Фэн Юй отвел Цянь Джуро в сторону и вручил ему небольшой мешочек.

– Господин Фэн Юй, что это?

– Если ты хочешь продолжать жить так, как сейчас, никогда не открывай его. Но если ты хочешь что-то изменить...

– Я верю, что это поможет тебе...

– Подумай сам!

После того как Фэн Юй ушёл, Цянь Джуро не смог удержаться и открыл мешочек.

– Это...

– Господин Фэн Юй, спасибо...

На лице Цянь Джуро появились слёзы, и он крепко сжал мешочек в руках.

На следующий день Фэн Юй попрощался с Анджуро и Цянь Джуро. Прощаясь, он бросил взгляд на Цянь Джуро. Было очевидно, что тот открыл мешочек.

– До свидания, господин Пургаторий, Цянь Джуро.

– До свидания, Фэн Юй!

– До свидания, господин Фэн Юй!

Фэн Юй, шагая по дороге, обратился к Сяо Бай, сидевшему у него на плече:

– Сяо Бай, как ты думаешь, какое будущее ждёт ребёнка Цянь Цзюлана?..

– Хозяин, Сяо Бай не знает... – пропищал Сяо Бай, виновато опустив голову.

– Ладно, я не виню тебя... – вздохнул Фэн Юй.

– Кажется, мне самому не терпится узнать, как сложится судьба Цянь Цзюро в будущем...

С этими словами он задумчиво посмотрел в сторону дома Син Цзюлана, в глазах его светилось ожидание.

http://tl.rulate.ru/book/124814/5348901