Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 22

– Материал этой униформы хороший, и она очень удобная... – сказал Фэн Юй, надевая форму Истребителя демонов, которую ему выдали.

Затем он облачился в серебристо-белое кимоно из того же качественного материала.

В мгновение ока его и без того привлекательное лицо подчеркнулось вежливым и аристократичным обликом.

– Фэн Юй, теперь ты носишь форму Истребителя демонов. Она сделана из специального волокна. Оно дышащее, водонепроницаемое и огнестойкое. Даже когти и зубы слабых демонов не смогут её порвать, – серьёзно сказал Кинтаки Саконидзи.

– Неудивительно, что в аниме, которое я смотрел в прошлой жизни, в таких жёстких боях одежда не рвалась. Оказывается, материал настолько прочный... – пробормотал Фэн Юй, ощупывая форму. – Если бы это было в прошлой жизни, такой материал, вероятно, можно было бы использовать в других областях.

– Затем... меч Нитирин, который ты держишь, меняет цвет в зависимости от владельца. Разные цвета имеют разные свойства, но зелёный Нитирин тоже хорош... – продолжил Кинтаки.

Фэн Юй посмотрел на свой устрашающий зелёный клинок, и уголки его рта дёрнулись.

– Ты самый талантливый гений, которого я когда-либо видел. Это твоя первая миссия. Будь осторожен и всегда помни, что ты истребитель демонов. Не забывай, что ты человек... – предупредил Кинтаки.

– Да, понял, – спокойно ответил Фэн Юй.

– Кстати, возьми это с собой. Думаю, ты возьмёшь и Сяо Бай.

Кинтаки достал деревянный ящик, похожий на популярную переноску для животных из прошлой жизни Фэн Юя. Он идеально подходил для маленького тела Сяо Бай и позволял ему видеть внешний мир.

– Мастер Кинтаки, вы просто удивительный, даже такое смогли сделать, – похвалил Фэн Юй, внимательно осматривая ящик.

– Ладно, мастер Кинтаки, мне пора отправляться, иначе, если я задержусь ещё на минуту, кто-то может погибнуть от рук демона.

Фэн Юй закинул ящик за спину, посадил Сяо Бай внутрь, взял клинок и направился к выходу из дома.

Кинтаки Саконидзи и Тандзиро вышли, чтобы попрощаться.

– Подожди... – позвал Кинтаки, подошёл к Фэн Юю, поправил его внешний вид и кивнул. – Будь осторожен... обязательно будь осторожен!

– Мастер Кинтаки, я справлюсь! – Фэн Юй почувствовал заботу Кинтаки и кивнул в ответ.

– Старший брат Фэн Юй, будь осторожен в пути. Мы все будем ждать твоего возвращения! – Тандзиро подбежал и обнял Фэн Юя.

– Хорошо, но и ты старайся! – Фэн Юй улыбнулся, похлопал Тандзиро по плечу и отправился в путь.

– Пусть удача сопутствует тебе, господин Фэн Юй!

...

Покинув гору Самагири, Фэн Юй вдруг почувствовал лёгкую грусть.

– Всё-таки я прожил с ними больше года... – вздохнул он.

Сяо Бай, сидящий в ящике, словно почувствовал настроение Фэн Юя. Он вылез из ящика, забрался на плечо хозяина, прижался головой к его щеке и лизнул лицо, словно говоря:

– Не грусти, у тебя есть я.

– Ладно, ладно, я просто вздыхаю. Уже почти два года, как я оказался в этом мире, и понял, что, когда взрослеешь, расставания становятся обычным делом.

– Но, к счастью, теперь у меня есть ты... – Фэн Юй улыбнулся, погладил Сяо Бай по голове и посмотрел на Сяо Хэя, ворона, свободно летающего в небе.

– Сяо Хэй, спускайся, мне нужно тебе кое-что сказать.

Фэн Юй позвал ворона.

Сяо Хэй немного боялся спускаться, особенно из-за Сяо Бай, но всё же подавил страх, подлетел к Фэн Юю и прокричал:

– Кар... кар... Фэн Юй, что случилось?

Фэн Юй улыбнулся.

– Хочешь это?

В его руке появилась пилюля очищения костного мозга.

Сяо Хэй, почуяв аромат, уставился на неё.

Как только ворон собрался съесть пилюлю, Фэн Юй быстро заключил с ним договор о питомце.

– Кар... кар... Фэн Юй... что ты со мной сделал? – закричал Сяо Хэй.

– Всё в порядке, Сяо Хэй, это всё твоё.

Фэн Юй достал ещё пять пилюль и положил перед вороном.

Сяо Хэй не смог устоять. Пилюли не только привлекательно пахли, но и пробуждали в нём первобытное желание.

Внутренний голос настойчиво твердил ему съесть их как можно скорее.

Сяо Хэй боролся с собой, но его настороженность к Фэн Юю постепенно исчезла после того, как он проглотил пилюлю.

– Фэн Юй... хозяин, Сяо Хэй хочет ещё...

После того как ворон съел пилюлю, его размер начал увеличиваться, а когти и клюв стали более острыми.

– Да, похоже, договор сработал... – подумал Фэн Юй.

– Не спеши. Сегодня тебе нужно переварить и полностью усвоить эффект пилюли.

Затем он проверил информацию о Сяо Хэе.

Имя: Сяо Хэй

Раса: Ворон

Таланты: Ориентация в пространстве, человеческая речь

Описание: Это высокоинтеллектуальный ворон, выращенный специальной организацией.

– Думаю, у каждого ворона такие таланты... – Фэн Юй посмотрел на Сяо Хэя, который стал размером с сокола, и слегка разочаровался.

– Немного маловато... Пять пилюль, а он всё ещё не может меня нести...

– Может, использовать технику дыхания монстра сейчас...

Фэн Юй подумал и решил пока не использовать её. Ведь у него осталось только две попытки. Если сейчас не сработает на Сяо Хэе, то это будет большая потеря.

– Ладно, Сяо Хэй и Сяо Бай, отныне вы будете компаньонами. Сяо Бай, ты можешь научить Сяо Хэя технике дыхания монстра, чтобы он мог заранее привыкнуть.

Сяо Бай кивнул, и ворон с белой лисой начали общаться.

– Йин...

– Кар...

...

– Какая забавная парочка...

– Но так даже лучше, путешествие не будет скучным.

Так Фэн Юй, следуя указаниям Сяо Хэя, добрался до города.

Как только он вошёл в город, то почувствовал, что люди здесь кажутся немного другими.

В воздухе витала лёгкая мёртвая тишина. Хотя улицы были оживлёнными, это была не настоящая жизнь, а скорее печаль.

– Хм? Кажется, на меня смотрят многие...

– Может, это демон? – подумал Фэн Юй.

В городе было много цветов. Фэн Юй не знал, что это за цветы, но видел, что люди их очень любят, и в каждом доме они растут.

Внезапно из толпы выбежал мальчик и столкнулся с Фэн Юем.

– Большой брат, скорее... скорее уходи... иначе ты станешь как они... – мальчик был грязным и уже собирался убежать.

– Всё в порядке, расскажи, что ты видел. Не волнуйся, я здесь, чтобы избавиться от этой твари... – спокойно сказал Фэн Юй.

– Правда, большой брат, ты действительно здесь, чтобы убить того людоеда? – удивился мальчик.

– Да, но ты должен рассказать мне, что здесь происходит, чтобы я мог придумать, как с ним справиться.

– Большой брат, тогда пойдём ко мне домой.

Мальчик повёл Фэн Юя к себе.

Весь путь был наполнен ароматом цветов, и Фэн Юй уже начал догадываться, что происходит.

...

http://tl.rulate.ru/book/124814/5342108