Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 17

Как только Фэн Ю вернулся к подножию горы Саву, Сяо Бай сразу почувствовал его присутствие.

Прежде чем Фэн Ю успел подняться на гору, Сяо Бай стремительно спустился вниз и сбил его с ног.

– Йинь-йинь~ – радостно заскулил Сяо Бай, подняв голову к Фэн Ю.

– Не виделись несколько дней, а ты, Сяо Бай, снова поправился... – Фэн Ю потрогал тело Сяо Бая и вздохнул.

– Различные эликсиры, которые предоставляет система, действительно мощные. Они не только улучшили твои способности, но и помогли тебе так вырасти...

– Сяо Бай, поехали.

Фэн Ю улыбнулся и сел на спину Сяо Бая.

Так они быстро добрались до деревянного дома в горах.

Приближаясь к дому, Фэн Ю увидел, как Ринтаки Саконидзи учит Тандзиро у входа.

– Учитель Ринтаки, я вернулся! – крикнул Фэн Ю.

Услышав голос Фэн Ю, Ринтаки Саконидзи вздрогнул и с недоверием посмотрел на юношу, едущего на гигантской белой лисе, сквозь свою красную маску Тэнгу.

В этот момент Фэн Ю был освещён закатным солнцем, словно луч света.

– Хорошо, что ты вернулся, хорошо, что вернулся... – с облегчением вздохнул Ринтаки Саконидзи.

– Старший брат Фэн Ю, поздравляю с успешным прохождением финального испытания отряда истребителей демонов, – с улыбкой сказал Тандзиро.

Несколько дней не виделись, и на теле Тандзиро было много ран. Фэн Ю понимал, как сильно Тандзиро мучил Ринтаки Саконидзи в последние дни.

– Возьми это, младший брат, – улыбнулся Фэн Ю, доставая из системного рюкзака лечебную пилюлю и передавая её Тандзиро.

– Брат, это не обязательно, это всего лишь мелкие раны... – смущённо сказал Тандзиро.

Он думал, что его раны незначительны. Но он видел, насколько эффективны лечебные пилюли, которые даёт Фэн Ю. Они могут спасти жизнь в критический момент. Ринтаки Саконидзи также говорил, что после прохождения финального испытания Фэн Ю отправится на встречу с теми злыми людоедами-демонами.

Путешествие обещает быть неспокойным.

Кроме того, Ринтаки Саконидзи уже объяснил ему ценность лечебной пилюли.

Поэтому он не мог просто принять её.

Но Фэн Ю не придал этому значения. За последние дни он получил ещё несколько лечебных пилюль за выполнение заданий. Сейчас у него их было достаточно.

К тому же, у него были пилюли, которые даже лучше лечебных.

– Бери то, что даёт старший брат. Мне их не жалко. А твоя сестра Нэдзуко всё ещё в глубоком сне. Если она внезапно проснётся и проголодается, ты сможешь восстановить её силы, – улыбнулся Фэн Ю.

– Тогда... я приму её... Спасибо, старший брат Фэн Ю.

Фэн Ю улыбнулся, достал маленькую коробочку, запечатал её и передал Тандзиро.

Тандзиро бережно убрал её, планируя отдать сестре Нэдзуко, когда она проснётся.

Но он не знал, что в коробочке было несколько лечебных пилюль.

– Ты, оставь немного для себя. Этот парень Тандзиро сейчас не в опасности, – Ринтаки Саконидзи, увидев манипуляции Фэн Ю, сделал вид, что рассердился.

– Ладно, заходите в дом быстрее...

Ринтаки Саконидзи позвал Фэн Ю в дом, а Тандзиро, положив коробочку с пилюлями, отправился в горы для ежедневной тренировки.

– Учитель Ринтаки, младший брат очень усерден... – глядя на удаляющуюся спину Тандзиро, Фэн Ю вспомнил, как сам когда-то поднимался в горы в темноте.

– Похоже, это испытание было для тебя лёгким... – Ринтаки Саконидзи посмотрел на чистую и целую одежду Фэн Ю.

– Ну, к счастью, те демоны были не очень сильными, кроме одного...

– И этот один сказал, что знает тебя...

Фэн Ю рассказал Ринтаки Саконидзи о том, что произошло на испытании, но опустил некоторые детали.

– Правда? Значит, ты убил демона с изменённой формой...

– Да.

– Наконец-то всё закончилось... – вздохнул Ринтаки Саконидзи.

Фэн Ю почувствовал, что в этот момент Ринтаки Саконидзи словно освободился от какого-то груза.

– Хорошо, что ты вернулся.

Костер перед ними потрескивал, а тёплые языки пламени освещали красную маску Тэнгу на лице Ринтаки Саконидзи.

– Есть несколько типов демонов. Демоны с изменённой формой могут использовать технику, называемую "кровавая техника демона".

– В будущем ты обязательно столкнёшься с такими демонами. Битвы с ними будут сложнее, чем всё, что было до сих пор. Но, Фэн Ю, ты обязательно справишься. Ты самый талантливый из всех учеников, которых я обучал.

Ринтаки Саконидзи посмотрел на Фэн Ю.

– Спасибо, учитель Ринтаки, – ответил Фэн Ю.

– Кстати, я попросил людей в штабе изучить лечебную пилюлю, которую ты дал мне в прошлый раз. Думаю, результаты скоро будут. Тогда истребители демонов будут в большей безопасности, сражаясь со злыми духами.

– Хм.

Учитель и ученик беседовали у костра, а Тандзиро в горах продолжал жаловаться.

В это время в горах было холодно, и туман был густым. Из-за Фэн Ю Ринтаки Саконидзи недавно пересмотрел ловушки на горе, сделав их в два раза сложнее.

После ночи тренировок Тандзиро, еле волоча ноги, вернулся в хижину, и Ринтаки Саконидзи сразу же начал обрабатывать его раны.

Фэн Ю, увидев это, вздохнул:

– Я, кажется, не был таким измождённым в то время...

– Но Нэдзуко действительно милая, как спящая красавица, с мягкими щёчками, такая симпатичная...

Фэн Ю прошлой ночью специально посмотрел на Нэдзуко и обнаружил, что она спит без движения. Он не удержался и ущипнул её за щёку.

Мягкая и милая.

Но на этом всё. В конце концов, Фэн Ю предполагал, что если он действительно убьёт Музана Кибуцудзи, то, вероятно, не останется в этом мире.

Если бы он, как герои из прошлой жизни, проявлял милосердие к женским персонажам этого мира, то, уходя, он бы причинил им боль.

В глазах Фэн Ю этот мир был живым и настоящим.

Они рисковали жизнью, чтобы защитить себя и других, и это заслуживало уважения.

К тому же, женщины только замедляют скорость моего меча!

Ринтаки Саконидзи также объяснил Фэн Ю ситуацию с Нэдзуко.

Он рассказал, что Нэдзуко не ела людей, и её тело было истощено, поэтому она погрузилась в глубокий сон, чтобы восстановить силы.

Всё шло своим чередом.

С восходом солнца Фэн Ю каждый день поднимался на вершину горы Саки, чтобы наблюдать за рассветом и закатом.

Его понимание "Дыхания Света" становилось всё глубже.

http://tl.rulate.ru/book/124814/5340329