Готовый перевод Demon Slayer: You can become stronger by swinging your sword / Истребитель демонов: С каждым взмахом меча я становлюсь сильнее: Глава 13

– Мастер Линтаки, я привёл его сюда, – Фэн Ю провёл Тандзиро в деревянный дом.

Кинтаки Саконидзи внезапно появился перед Тандзиро и пристально посмотрел на него. Красная маска Тэнгу сразу же бросилась в глаза, и Тандзиро невольно вздрогнул.

– Здравствуйте, господин Кинтаки. Меня зовут Камадо Тандзиро, а это моя сестра, Камадо Нэдзуко... – Тандзиро глубоко поклонился Нинтаки Саконидзи.

Затем он поставил корзину на пол и тихо сказал: – Нэдзуко... Нэдзуко, проснись...

Однако, сколько бы Тандзиро ни звал, Нэдзуко не подавала признаков жизни. Тандзиро забеспокоился, что с ней что-то случилось, и быстро спросил Линтаки Саконидзи, что происходит с Нэдзуко.

В голове мелькнула мысль: может быть, это из-за таблетки, которую дал Фэн Ю?

Однако, осмотрев её, Саконидзи медленно произнёс: – С твоей сестрой всё в порядке. Она просто погрузилась в глубокий сон, потому что её тело ослабло из-за долгого отсутствия источника энергии.

– Но странно то, что в её теле, кажется, есть ещё одна слабая сила, которая постоянно её подпитывает.

– Тандзиро, Нэдзуко ела что-то или, может быть, человеческую плоть? – спросил Кинтаки Саконидзи серьёзно.

В последнее время Линтаки Сару думал, что если Нэдзуко ела человеческую плоть, то он будет тем, кто свершит правосудие от имени небес.

– Нет, господин Линтаки, Нэдзуко никогда не ела человеческую плоть. Только таблетку, которую дал брат Фэн Ю... – Тандзиро поспешно ответил, осознавая серьёзность вопроса.

Фэн Ю тоже был немного озадачен. Он не ожидал, что целебная таблетка, полученная от системы, могла восполнить энергию Нэдзуко. Неудивительно, что она так хотела ещё одну.

– Мастер Линлун, должно быть, это так, – сказал он, доставая ещё одну целебную таблетку из пространства системы.

Затем он впервые объяснил Саконидзи эффект целебного эликсира. Аромат эликсира мгновенно заполнил чувствительный нос Саконидзи.

– Фэн Ю, где ты взял этот эликсир? Даже один глоток заставляет меня почувствовать, что тёмные раны в моём теле начали заживать. Это просто чудодейственное средство. Сколько у тебя ещё осталось? Можешь ли ты его производить? Если да, я надеюсь, ты позволишь передать его людям в организации, которые занимаются исследованиями лекарств, чтобы начать массовое производство.

– Это не только обеспечит большую защиту для жизни героев, сражающихся с демонами, но и даст надежду тем, кто страдает от скрытых травм, – Лин Такизао с надеждой посмотрел на Фэн Ю.

Фэн Ю был немного равнодушен, поэтому он достал ещё несколько целебных таблеток и передал их Нинтаки Саконидзи.

Но Кинтаки Саконидзи спросил, откуда взялся эликсир. Фэн Ю немного растерялся. Он не мог сказать, что получил его благодаря системе.

Последний раз, когда Линтаки Сато увидел, что Фэн Ю немного смущён, он перестал задавать вопросы. В конце концов, у каждого есть свои секреты.

Собрав целебный эликсир, Нинтаки Саго начал серьёзный разговор.

– Тандзиро, ты знаешь, что люди и демоны не могут жить вместе? Демоны видят в людях только добычу. Что, если твоя сестра начнёт есть людей? – спросил Нинтаки Саконидзи серьёзно.

Тандзиро на мгновение замер, как будто никогда не думал, что его сестра может однажды начать есть людей.

– Хлоп! – Нинтаки Саконидзи ударил Тандзиро по телу и отчитал его: – Ответ слишком медленный. Это показывает, что ты слишком нерешителен. Ты даже проявляешь милосердие к людоедам. Ты не можешь убить демона, ты ждёшь, пока взойдёт солнце...

Тандзиро смотрел с недоверием, прикрывая больную щёку.

– Почему ты не ответил сразу? Потому что ты не осознал, что однажды, если твоя сестра съест человека, ты убьёшь её своим мечом, а затем совершишь сэппуку! – гневно сказал Кинтаки Саконидзи.

– Ты должен быть готов к такому, когда берёшь с собой сестру, превратившуюся в демона. Но помни, это абсолютно недопустимо. Ты не можешь позволить своей сестре отнимать жизни невинных людей!

– Ты понимаешь, что я имею в виду?

– Да! – ответил Тандзиро.

– Тогда позволь мне увидеть, достоин ли ты стать мечником, убивающим демонов, с этого момента!

– Заходи, отдохни, и я сообщу тебе о предстоящем испытании.

– Да!

Фэн Ю, стоявший в стороне, наблюдал за разговором и чувствовал, что слова Линтаки Саконидзи были адресованы и ему.

– Значит ли это, что у меня нет такой сильной ненависти к демонам?

– Что-то в носу, что может чувствовать сердца людей...

Фэн Ю подозревал, что Саконидзи понял, почему Тандзиро медлил с убийством демона, благодаря своему наблюдательному нюху.

Было ещё рано, солнце только начинало клониться к закату.

– Мастер Линтаки, я готов отправиться! – спокойно сказал Фэн Ю.

– Хм...

– Тогда я ухожу. Скоро вернусь... – Фэн Ю взял меч Нитирин и лисью маску, направившись к легендарной горе Фудзикси.

Лин Такизао в последний раз посмотрел на спину Фэн Ю, словно видел сцену, где он прощался с прошлым, но так и не вернулся.

– Ты должен вернуться... – прошептал он.

Тандзиро тоже попрощался с Фэн Ю, чувствуя запах печали, исходящий от Нинтаки Саконидзи.

– Господин Линтаки, что делает брат Фэн Ю...

– Ты узнаешь в будущем. Это единственный путь, чтобы стать настоящим мечником, убивающим демонов...

Нинтаки Саконидзи не хотел говорить больше, поэтому развернулся и вошёл в деревянный дом.

Сяобай с заднего двора издал вздох сожаления.

Появились фигуры Цян Ту и Чжэнь Сян.

– Он ушёл, он отправился сражаться с монстром... Сможет ли он убить демона...

– Не переживай, я исполню твоё последнее желание... – прошептал Фэн Юй, чувствуя чьи-то мысли позади себя, и ускорил шаг.

Горы и долины вокруг были покрыты цветами глицинии, которые цвели круглый год. Они тянулись от подножия до середины горы, образуя круг, который удерживал злых духов внутри. Это было поистине величественное зрелище, и пейзаж выглядел потрясающе.

– Если бы люди из прошлой жизни увидели это, я уверен, это место стало бы... священным местом для посещения, – пробормотал Фэн Юй, глядя на цветы глицинии, покрывавшие склоны.

По пути он замечал других участников финального испытания, но среди них не было ни одного знакомого лица из прошлой жизни.

– Наверное, все они просто случайные прохожие... – подумал он.

Через некоторое время на площади собралось множество людей, готовых к испытанию.

– Друзья, спасибо, что пришли на финальное испытание Корпуса Истребителей Демонов, – раздался голос. Это говорили брат и сестра Убуяшики Юдзуру. – Демоны, захваченные живыми мечниками Корпуса, заключены в этой горе, покрытой глицинией. Эти цветы крайне неприятны для злых духов, и они не могут покинуть это место. Однако с этого момента глициния начнёт исчезать. Ваша задача – выжить здесь семь дней. Желаю вам всем удачи.

С этими словами финальное испытание началось.

Участники один за другим стали подниматься в гору, и Фэн Юй последовал за ними, держась вблизи.

http://tl.rulate.ru/book/124814/5339786