Готовый перевод Life simulation: Let the female sword fairy regret for life / Симулятор жизни: пусть фея меча, до конца жизни испытывает сожаление.: Глава 7. Ты отдал всё, что имел

«Небесное проклятие».

«Духовный корень».

«Духовная энергия».

«Так вот оно что, теперь я понимаю...»

В торговом городке на территории секты Небесного Меча Сюй Си перелистывал древний фолиант, вчитываясь в каждое слово с болезненной внимательностью. Закрыв на мгновение глаза, он позволил горькой улыбке тронуть свои губы.

Он никогда не думал, что его решение привести девушку в секту Небесного Меча подвергнет её жизнь опасности. Хотя, согласно древним писаниям, духовная энергия присутствует повсюду, и даже в местах с её минимальной концентрацией Небесное проклятие не позволит прожить дольше сорока лет. С самого начала Сюй Си ничего не знал об этом проклятии — он привёл девушку в секту исключительно с намерением защитить её. И пусть, зная характер Моли, можно было не сомневаться, что она никогда не стала бы винить своего старшего брата.

Но.

«Ошибка остаётся ошибкой».

Сюй Си тяжело вздохнул в душе. Его лицо, уже измождённое годами бесконечных скитаний и изнурительного труда, теперь казалось совершенно опустошённым. Тревога, вина, сожаление — всё смешалось в его сердце.

Если после совершения ошибки человек лишь перекладывает ответственность, то на кого Сюй Си мог бы её возложить? На сестру, которая доверяла ему всю свою жизнь? Или на лишённую сознания, естественным образом циркулирующую духовную энергию неба и земли? Разве это не смешно до абсурда?

«Я действительно недостойный старший брат...» — настроение Сюй Си рухнуло окончательно. Он взмыл в небо на своём мече, устремляясь прямо к секте Небесного Меча.

Ошибка уже совершена, и Небесное проклятие настигло его сестру. К счастью, в древних книгах был способ спасения. Суть Небесного проклятия заключалась в том, что люди, от природы близкие к духовной энергии, но не имеющие духовного корня, становились жертвами своего собственного дара — талант оборачивался кошмаром.

Поэтому решение казалось простым: нужно было дать человеку с Небесным проклятием обрести духовный корень и начать культивировать.

«Я никогда не слышал о возможности наделить обычного человека духовным корнем. Надеюсь, учитель знает решение», — рассекая ветер и облака на летящем мече, Сюй Си нахмурился.

Хотя в мире культивации существовали техники захвата тел, по сути это означало лишь переселение в другое тело, уже обладающее духовным корнем. Если бы действительно можно было создать что-то из ничего, если бы можно было даровать обычному человеку духовный корень или пересадить его — культиваторов в мире не было бы так мало.

...

【Узнав причину болезни сестры, ты с максимальной скоростью вернулся на пик Лесного Меча, но не в свою пещеру, а полетел прямо на вершину пика в храм Лесного Меча】

【Это место, где твой наставник Ли Ваньшоу уединяется для культивации】

【Это также всего лишь второй раз, когда ты посещаешь храм Лесного Меча по личным делам】

【В прошлый раз ты пришёл к наставнику Ли Ваньшоу, чтобы узнать о причине болезни сестры, а теперь хочешь спросить, как создать духовный корень, чтобы по-настоящему восстановить её здоровье】

【Ты вошёл в храм Лесного Меча, встретил Ли Ваньшоу, и сразу рассказал о цели своего визита, спрашивая о методе создания духовного корня】

【Твой наставник считает тебя своим преемником и всегда готов помочь, но на этот раз даже он, великий мастер уровня Золотого Ядра, не смог дать тебе желанного ответа】

— За тысячу лет жизни я никогда не слышал о методе создания духовного корня после рождения. Духовный корень врождён от небес, и человеческими силами его трудно изменить, — покачал головой старец. — Возможно, только легендарные Бессмертные могли бы совершить подобное.

На пике Лесного Меча, в храме на вершине горы, окутанный божественной аурой старец задумчиво поглаживал бороду и вздыхал:

— Ученик мой, дело не в том, что я не хочу помочь тебе. Даже если бы вмешались мастера уровня Трансформации Души, у этой проблемы всё равно не было бы решения.

Сюй Си молчал, продолжая почтительно кланяться.

Старец, немного помедлив, продолжил:

— Твой характер... Эх, говорят, в древние времена существовал метод внешнего духовного корня. Используя редчайшие сокровища, воплощающие сущность неба и земли, можно было заменить врождённый духовный корень и помочь телу в культивации, но этот метод практически невозможно осуществить.

Почему невозможно? Просто потому, что это слишком сложно! Сколь редки в мире небесные и земные сокровища? Даже великим мастерам их не хватает для собственных нужд, откуда же взять лишнее, чтобы создать духовный корень для обычного человека? Даже в секте Небесного Меча, секте уровня Золотого Ядра, таких сокровищ не было.

Сюй Си прекрасно понимал всю сложность задачи. Да, это было почти невозможно, но всё же давало тонкий луч надежды.

— Благодарю, учитель, — искренне поклонившись, Сюй Си удалился, оставив старика смотреть ему вслед. Тот проводил ученика долгим вздохом, словно сожалея о чём-то или вспоминая давно минувшие дни.

...

【Узнав о существовании метода внешнего духовного корня, ты был крайне взволнован】

【Вернувшись в пещеру, ты создал для сестры формацию, блокирующую духовную энергию, что значительно облегчило её страдания и продлило жизнь】

【Она по-прежнему смотрит на тебя тёплым и доверчивым взглядом, верит тебе, полагается на тебя】

【Ты начинаешь поиски небесных и земных сокровищ】

【Твой поиск невероятно труден】

【Сокровища низкого ранга не могут служить внешним духовным корнем, а сокровища высокого ранга недоступны для тебя — культиватора, почти достигшего уровня Золотого Ядра】

【Ты начинаешь искать другие пути, продолжаешь исследования и эксперименты, пытаясь найти альтернативные способы создания внешнего духовного корня, например, с помощью формационных узоров или артефактов】

【Ты исчерпал жизненную силу, вызвав Внезапное озарение, твоё мастерство в Четырёх искусствах культивации улучшилось】

【Ты исчерпал изначальную энергию, вызвав Внезапное озарение, твоё мастерство в Четырёх искусствах культивации улучшилось】

【Ты исчерпал душевную энергию, вызвав Внезапное озарение, твоё мастерство в Четырёх искусствах культивации улучшилось】

【Ты исчерпал...】

【Исчерпал...】

Раз за разом терпя неудачи, раз за разом начиная заново. Бесчисленные трудности и опасности не раз заставляли Сюй Си задумываться о том, чтобы сдаться, но каждый раз, вспоминая тот доверчивый взгляд сестры, он находил в себе силы двигаться дальше.

Вот только реальность оказалась слишком жестока. Метод внешнего духовного корня был подобен соломинке для утопающего — только дав проблеск надежды на спасение, в следующий момент поднимал огромные волны, безжалостно утягивающие на дно морской пучины.

С нынешним уровнем культивации, почти достигнув Золотого Ядра, Сюй Си просто не имел достаточно сил, чтобы даже прикоснуться к сокровищам такого уровня, не говоря уже о том, чтобы создать из них внешний духовный корень.

Если говорить начистоту, если и было рядом с Сюй Си какое-то небесное сокровище — то это был он сам. Небесный духовный корень дерева — полная противоположность Небесному проклятию, был истинным благословением Дао Небес. Даже пренебрегая культивацией все эти годы, Сюй Си почти достиг стадии Золотого Ядра без малейших затруднений.

Что касается Четырёх искусств культивации... Сюй Си явно переоценил возможности синих тегов. Даже постоянно вызывая Внезапное озарение, он не мог достичь уровня, необходимого для создания внешнего духовного корня.

«Возможно, мне стоит изменить подход и сначала повысить собственную силу», — после множества неудач такая мысль наконец пришла Сюй Си в голову.

Он перестал одержимо пытаться создать внешний духовный корень и вместо этого сосредоточился на своей культивации. Полностью погрузившись в уединённую практику, поглощая пилюли в огромных количествах, он смог прорваться к стадии Золотого Ядра менее чем через два года после достижения поздней стадии Закладки Основы.

В возрасте менее 30 лет он стал самым молодым Истинным человеком Золотого Ядра за всю историю секты и пробудил свою врождённую божественную способность.

【Возрождение Дерева】

Это была божественная способность с чрезвычайно сильным защитным эффектом, позволяющая расходовать духовную силу Золотого Ядра для высвобождения необычайно мощной жизненной энергии, способной восстановить даже отсечённые конечности.

Когда жизненная энергия достигала определённой концентрации, она проявляла ещё более удивительные свойства, оказывая питательный эффект даже на культиваторов уровня Золотого Ядра и Трансформации Души, исцеляя душу и залечивая скрытые раны.

Честно говоря, это была божественная способность, с которой можно было господствовать в мире культивации. В сочетании со скоростью развития, которую обеспечивал Небесный духовный корень, любой неизбежно стал бы одним из величайших мастеров в мире совершенствования.

Но Сюй Си увидел в этом нечто большее — возможность спасти Сюй Моли.

http://tl.rulate.ru/book/124786/6016058