Готовый перевод The Fox of France / Французская лиса: Глава 48: Слухи и Национальная милиция самообороны (4)

Для этого предложения Чарльз не смог найти причины возражать. Хотя Жозеф не был военным инструктором, все могли чувствовать, что военные знания инструктора из военной академии намного превосходили знания дилетанта, такого как он сам, когда дело касалось руководства строительством баррикад.

«Конечно, никаких проблем, если месье Бонапарт согласен, мы приветствуем вашу помощь с открытыми объятиями,» — улыбнулся Чарльз. «Интересно, согласен ли месье Бонапарт помочь нам?»

«Как член сообщества, это мой долг. Однако, вы все знаете, что я действующий военный. Если я получу военные приказы сверху, я должен приоритизировать их. Пока это не противоречит этим приказам, я готов внести свой вклад,» — ответил Жозеф.

«Ну тогда, давайте все выразим нашу благодарность месье Бонапарту!» — сказал Чарльз.

И так Жозеф стал военным советником Национальной гвардии в районе. Они также договорились начать реорганизацию районной милиции в Национальную гвардию и начать военную подготовку на следующий день.

Однако этот план был почти сразу разрушен, потому что в середине дня начали распространяться новые слухи.

Этот слух утверждал, что пушки Монмартрских высот и Бастилии уже нацелены на сердце Парижа. Роялистские силы, верные королю, собирались начать атаку на Париж.

Конечно, это был всего лишь слух, но большинство парижан в него поверили. То, что делало его еще более опасным, заключалось в том, что этот слух нельзя было легко опровергнуть. Не только потому, что «легче создать ложь, чем опровергнуть её», но и потому, что в этот момент опровержение таких слухов было политической ошибкой. Любой, кто попытается опровергнуть их, будет воспринят разгневанным населением как «приспешник тирана» и столкнется с серьезными последствиями.

Поскольку никто не осмеливался опровергнуть слухи, они только набирали достоверность. Существующие недостатки в этих слухах оставались без упоминания, и любые несоответствия тихо исправлялись во время их распространения. В любом случае, этот слух был принят почти всеми парижанами.

В последние несколько дней значительное число парижан вооружились, особенно после захвата беззащитного Отеля Инвалидов, где они нашли более 30 000 винтовок и более десяти пушек. Однако пороха на всех не хватало.

Это привело к другому слуху, основанному на предыдущем: что в Бастилии хранится огромный запас пороха. Этот слух казался «правдоподобным», поскольку, если король планировал использовать пушки Бастилии для подавления Парижа, было бы логично хранить там достаточное количество пороха.

Для необученной милиции Парижа атака на хорошо укрепленные Монмартрские высоты была пугающей задачей, но Бастилия казалась гораздо более управляемой по сравнению.

Бастилия была построена как крепость за городскими воротами во время Столетней войны между Англией и Францией. Она имела восемь башен высотой около 30 метров, соединенных 30-метровыми широкими и 3-метровыми толстыми стенами, оснащенными 15 большими пушками. Она была окружена 26-метровым широким и 8-метровым глубоким рвом, соединенным с рекой Сеной, с единственным подъемным мостом для входа. Это была неприступная крепость.

Однако с расширением Парижа эта крепость, когда-то находившаяся за городскими воротами, стала внутренней структурой. Ее военная роль уменьшилась, и она превратилась из военной крепости в королевскую твердыню.

К концу 14-го века Бастилия была превращена в королевскую тюрьму, где содержались самые важные «государственные узники», многие из которых были политическими заключенными. Поэтому в сознании французов эта тюрьма стала символом абсолютной монархии.

Гарнизон Бастилии состоял из 82 человек, но в начале июля 32 швейцарских наемника были направлены для усиления ее обороны. Тем не менее, когда дело дошло до числа защитников, Бастилия не могла сравниться с Монмартрскими высотами. Кроме того, из-за запустения, ров, окружающий Бастилию, высох. Это еще больше снизило обороноспособность крепости, что вселяло уверенность в милицию, что они смогут захватить ее.

Так, на следующее утро, несметное количество вооруженных, неорганизованных граждан начало приближаться к Бастилии. Это развитие событий заставило Чарльза отложить свои планы по организации Национальной гвардии в районе.

Бастилия была окружена десятками тысяч вооруженных парижских граждан, но те, кто были вооружены только винтовками, имели ограниченные средства для прорыва. Стены крепости были слишком высокими, а высохший ров все еще был слишком широким и глубоким, чтобы его легко пересечь.

Но командир Бастилии, Де Лоне, видел это иначе. Казалось бы неприступная Бастилия, хотя и была крепостью 14-го века, имела конструктивные недостатки и устаревшие концепции. В 1453 году осада Константинополя продемонстрировала, что высокие вертикальные стены крепости были чрезвычайно уязвимы для обрушения под огнем пушек. В результате современные укрепления имели более низкие, толстые стены, наклоненные внутрь, чтобы предотвратить обширное обрушение от пушечного огня. Однако Бастилия не имела этих улучшений.

Стены Бастилии были 30 метров в высоту, полностью вертикальными и всего 3 метра толщиной. Такие стены не могли выдержать пушечный огонь. Кроме того, отсутствие четких линий обзора из-за окружающих зданий затрудняло обзор охранникам.

Таким образом, Де Лоне не был уверен в защите древней крепости.

Когда граждане начали приближаться к Бастилии, Де Лоне приказал своим солдатам не открывать огонь по приближающейся толпе и попросил о переговорах.

Граждане потратили некоторое время на выбор представителей для входа в Бастилию для переговоров. Однако в процессе переговоров из-за трудностей в общении и затянувшихся переговоров начал распространяться новый слух среди граждан.

Этот слух утверждал, что представители, вошедшие в Бастилию, были жестоко убиты «приспешниками тирана» жестоким и бессердечным способом. Этот слух мгновенно воспламенил десятки тысяч вооруженных граждан снаружи. Толпа начала скандировать:

«Захватим Бастилию, убьем этих злодеев!»

«Убьем их! Убьем их!»

«В атаку! В атаку!»

Кто-то даже начал петь «Песню рабов», сначала один или два человека, но вскоре к ним присоединились другие голоса, образуя ревущий поток песни, когда они ринулись к Бастилии. Десятки тысяч ополченцев, вооруженных винтовками, скандировали: «В старом мире мы покорим все; рабы, восстаньте!» Они приближались к Бастилии, и некоторые сообразительные ополченцы даже пересекли высохший ров, взобрались на подъемный мост и попытались перерезать цепи, удерживающие его.

В хаосе швейцарский гвардеец в панике выстрелил в ополченца с топором. Это действие мгновенно положило конец любым надеждам на мирные переговоры, и ополченцы открыли ответный огонь, что привело к хаотической перестрелке.

Битва не была в пользу ополченцев; Бастилия, изначально построенная как крепость, предоставляла значительные преимущества защитникам. Охраняемая защитниками, имевшими преимущество высоты, укрытия и опыта обращения с винтовками, они легко расправлялись с многими ополченцами. Те, кто не имел подготовки, несмотря на их огромное число, с трудом целились и стреляли, многие из них никогда не держали в руках винтовку. Их стрельба была спорадической и редко попадала в цель. Хотя сцена выглядела интенсивной, они достигли очень мало. В реальном историческом отчете только один охранник был легко ранен до сдачи Бастилии. Однако эффективность обороны была гораздо выше.

Следующий период был напряженным противостоянием. Де Лоне, командир Бастилии, несколько раз поднимал белый флаг, надеясь договориться о прекращении огня с осаждающими, но граждане снаружи категорически отвергали его жесты. Они считали действия Де Лоне обманными, и после того, как его люди открыли огонь по своим, он утратил право на капитуляцию.

Но отказ от переговоров — это одно; проникновение в Бастилию — другое. Ополченцы пробовали разные методы, включая некоторые креативные. Например, они предложили использовать горящую смоляную ткань, чтобы устроить пожар, даже сжечь пушки. Однако они вскоре поняли, что не могут пронести горящую смоляную ткань через 30-метровые стены.

Некоторые также рассматривали возможность использования пушек, так как у них были пушки, но у них не было артиллеристов. Их первая артиллерийская стрельба с безопасного расстояния была в основном неэффективной. Хотя теоретически Бастилия была большой мишенью, они с трудом попадали в нее. Однако ополченцы, не имевшие опыта обращения с пушками, умудрились не попасть в массивную крепость в нескольких попытках. Они сделали несколько выстрелов, но ни один снаряд не попал в стены Бастилии.

http://tl.rulate.ru/book/124733/5246454