Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Полные фанаты тоже мечтают: Глава 76

Десять часов вечера.

Фудзивара Чика, вернувшись домой уже давно, после двух часов усердной учебы потянулась, разминая затекшее тело.

Её изящные изгибы фигуры были видны во всей красе, но, к сожалению, Танака Масао не было рядом, чтобы оценить эту сцену.

Говоря о Танака Масао, он как раз появился...

В мыслях Фудзивары Чики.

Решив, что к этому времени он уже должен был вернуться домой, она взяла телефон, открыла мессенджер и отправила сообщение:

– Мистер Танака, вы уже дома?

Через некоторое время пришел ответ:

– Да, я дома. Спасибо за заботу, старшая Фудзивара.

Увидев ответ, Чика откинулась на спинку стула и продолжила печатать в удобной позе:

– Так вот, младший Танака, у меня к тебе вопрос.

– Спрашивай что угодно. Не могу гарантировать, что отвечу.

– Мистер Танака совсем не джентльмен. Разве не должен был сказать, что ответит на любой вопрос?

– А если старшая Фудзивара спросит о чьих-то параметрах?

– Кто вообще будет спрашивать о твоих параметрах?

В реальной жизни Чика покраснела, глядя на текст на экране.

Она подумала о Танака Масао. Кого вообще могут интересовать такие вещи?

– Правда, младший Танака становится таким наглым, как только выходит в сеть. Ладно, я хочу спросить, почему твой кумир – этот человек.

Её рука, держащая телефон, слегка дрожала, а глаза были прикованы к экрану в ожидании ответа.

Она знала о прошлом Ямагами Тэцуи и о том, что его репутация среди людей не была слишком плохой.

Причина, конечно, заключалась в том, что нынешнее правительство не отличалось особой силой.

Ей было очень любопытно, считает ли Танака Масао его своим кумиром из-за недовольства текущей социальной ситуацией.

Знание этой информации могло бы помочь ей в будущем стать премьер-министром.

– Вы имеете в виду того человека? На самом деле, нет особой причины. Я просто...

Фудзивара Чика уставилась на телефон, но, несмотря на долгое ожидание, ответа не последовало.

– Просто что? Младший Танака, давай быстрее, не заставляй меня ждать.

На другом конце провода Танака Масао, видя, что собеседница нервничает, медленно набирал текст:

– Просто хотел подстрелить старшую сестру.

Фудзивара Чика: [щ(゜ロ゜щ)?]

Через мгновение Чика опомнилась и ответила с возмущением:

– Хм, младший Танака снова меня дразнит. У тебя плохие намерения, я тебя игнорирую.

Набрав это, она бросила телефон на кровать рядом, скрестила руки и не собиралась больше обращать внимание на собеседника.

Но через некоторое время телефон снова зазвонил, оповещая о новом сообщении.

Фудзивара Чика бросила взгляд на телефон и заколебалась.

– Ладно, я же сказала, что буду его игнорировать, а не не проверять телефон. Вдруг это сообщение от кого-то другого?

С этими словами она подошла и снова взяла телефон.

Сообщение было всё от того же Танака Масао:

– Тогда, старшая Фудзивара, ложись спать пораньше, не забудь повторить материал. Если что-то непонятно, можешь спросить меня.

Увидев это, Чика не смогла сдержать улыбку.

– Я ещё буду спрашивать тебя? Младший Танака действительно зазнался. Ведь я старшая, это ты должен спрашивать меня.

Она немного подумала, но всё же набрала несколько слов:

– Спокойной ночи.

– Как представительница семьи Фудзивара, я должна быть вежливой.

Чика нашла себе оправдание.

Подождав ещё немного и не увидев новых сообщений, она пошла умываться и готовиться ко сну.

Но Фудзивара Чика не знала, что слова Танака Масао о "подстреливании" были не просто шуткой.

Эта случайная фраза действительно сбылась много лет спустя.

Только этот выстрел был не из оружия, а из... [Хочешь пистолет в моей руке или мой пистолет?]

Танака Масао – [Герой с пистолетом].

······

С другой стороны, Танака Масао, только что закончивший переписку с Фудзиварой Чикой, продолжал общаться с другими.

Эрири: – Танака, ты мерзавец! Если ты сегодня останешься, я точно убью тебя!

– Ох, Эрири, почему ты так злишься?

– Это из-за новой книги, которую ты прислал. Я не буду говорить о книге с подсолнухами, но что за чертовщина с книгой про гортензии!

– Что не так с этой книгой? Мне кажется, она довольно хороша.

– Сюжет, сюжет! Ёко – такая чистая и милая школьная красавица, она ещё и детская подруга Ганбана Цукусикавы, а ты осмелился вставить туда этого рыжего!

Танака Масао, ты заслуживаешь смерти! Клянусь, я уничтожу всех миногавров в мире!

Танака Масао почувствовал ярость Эрири даже через экран.

Он вспомнил, что Эрири была ярым сторонником тропа "детская любовь".

Увидев, как такая идеальная пара разрушается, она, конечно, разозлилась.

– Хорошо, что героиня в этот раз – девушка с длинными черными волосами. Если бы у неё были светлые волосы и двойные хвостики, Эрири бы точно примчалась из Токио в Тибу.

Но это только начало. Если она не выдержит этого, то, когда выйдет чистая танцевальная музыка, Эрири сойдет с ума.

Он не мог рисковать, поэтому решил через Саюри Савамуру узнать о состоянии Эрири.

– Сестра Саюри, Эрири, кажется, очень злится.

– Да, Эрири сегодня настаивала, чтобы журнал с гортензиями ни в коем случае не печатали, называя его главным врагом сторонников детской любви.

Но не волнуйся, Танака-кун, я не из их числа. Журнал выйдет как обычно, и я хочу, чтобы все увидели такую прекрасную работу.

– Тогда я полагаюсь на вас, сестра Саюри.

– Кстати, Танака-кун, ты готовишься к экзаменам и сегодня не остался. После экзаменов обязательно приходи, я тебя угощу.

– Но Эрири...

– О, не беспокойся, Эрири забудет об этом через пару дней.

Глядя на сообщение Саюри Савамуры, Масао выразил сомнение.

Если он правильно помнит, у Эрири очень вспыльчивый характер.

– Ладно, посмотрим, может, система даст мне чистую танцевальную музыку, и я смогу её успокоить.

Эрири: Нужен помидор.

– Хорошо, я зайду, когда будет время.

Отправив это сообщение, Масао открыл другой чат.

– Ты уже вернулся из Токио, Танака-кун?

Сообщение было от Юкиношиты Юкино.

– Вернулся. Не ожидал, что Юкиношита будет обо мной заботиться.

– Заботиться о тебе? Танака, ты слишком много о себе думаешь. Просто завтра тебе предстоит целый день учиться, и я должна напомнить тебе хорошо отдохнуть.

Иначе, если ты заснешь завтра днем, не вини меня за последствия.

– Ах, целый день учебы – это так вдохновляет. Спокойной ночи, Юкиношита-сан, увидимся завтра.

– Спокойной ночи, увидимся завтра.

Танака Масао положил телефон и потянулся.

– Я действительно занят.

Он выключил свет в комнате и лег спать, чувствуя легкую усталость.

http://tl.rulate.ru/book/124704/5350670