Готовый перевод Zongman: Fat otakus also have dreams / Фэндом: Жирные отаку тоже имеют право на мечту: Глава 7

[Я не знаю, сколько усилий я вложил, но точно потратил много энергии.]

Танака Масао подумал об этом про себя, но вслух сказал:

– Это всё моё личное увлечение, я не чувствую никаких трудностей.

Услышав это, Эрири цокнула языком и не смогла сдержать недовольства:

– Ты действительно безнадёжен, если считаешь это личным увлечением.

Жалобы Эрири встретили два пары белых глаз.

Танака Масао и Савамура Саюри: [Рисование манги – это тоже твоё увлечение, верно?]

Беспорядочная атака задела сразу двух с половиной человек.

Почему двух с половиной?

Конечно, потому что автор – Сяохэй...

Кхм, конечно, потому что Танака Масао не создаёт мангу, он просто её переносит.

Столкнувшись с взглядами двоих, Эрири покраснела и пробормотала:

– Рисовать... рисовать мангу тоже неплохо.

...

После небольшого эпизода Танака Масао и Савамура Саюри вернулись к основному делу.

Савамура Саюри выразила готовность помочь с публикацией книги.

Танака Масао мог доверить это ей, а начальные расходы на печать могла взять на себя Савамура Саюри.

Когда книга выйдет, прибыль после вычета затрат будет разделена поровну между ними.

На это Танака Масао охотно согласился. В конце концов, он даже не мог позволить себе начальные расходы на печать, не говоря уже о последующих продажах.

Доверив всё Савамура Саюри, он также сэкономил себе много хлопот.

Обсудив публикацию манги, по приглашению Савамура Саюри, Танака Масао посидел ещё немного, а затем попрощался и ушёл.

Ему ещё нужно было вернуться в префектуру Тиба.

...

– Танака-кун, приходи поиграть в следующий раз.

Проводив Танака Масао, Эрири и её мать вернулись в гостиную.

Эрири села на диван, взяла мангу со стола и собиралась продолжить чтение.

Но как только она взяла рукопись, её забрала Саюри Савамура.

– Мама, что ты делаешь? – Эрири была крайне удивлена.

Саюри Савамура сказала наставительным тоном:

– Ты ещё слишком молода, чтобы понять эту мангу. Дай маме прочитать её первой.

Сказав это, Саюри Савамура не дала Эрири времени на реакцию, собрала все рукописи, вернулась в свою комнату и заперла дверь.

Через две с половиной секунды Эрири опомнилась и громко возмутилась:

– Мама, как ты могла! Я тоже хочу!

...

С другой стороны, Танака Масао, не знавший о семейном театре Савамура, уже сел на поезд домой.

Сегодняшняя встреча с Эрири стала для него полной неожиданностью.

Возможно, в будущем у него будет шанс встретить Касумигаока Утаху и Като Мегуми.

– Подождите, название моей школы – Собу.

Он только что принял воспоминания и не задумывался об этом, но теперь понял, что это знакомое имя.

Возможно, из-за правил этого мира его школа стала Собу.

Он также был студентом колледжа, который уже вырос.

Но другие изменения невелики, что сразу напомнило ему аниме "Орегайру".

Если подумать, в классе его предшественника действительно есть несколько очень известных красавиц.

Такамине но Хана, ледяная красавица Юкиношита Юкино.

Конечно, знакомая Цзин Кэай тоже существует.

Жаль только, что Сидзука Хирацука не преподаёт в его классе.

Танака Масао попытался вспомнить ещё раз и понял, что из-за того, что он был слишком домоседом, он мало кого знал.

Поэтому он не знал, есть ли другие персонажи из аниме.

Однако это, несомненно, мир аниме.

Танака Масао планирует больше путешествовать в будущем.

Получив новое понимание этого мира, Танака Масао снова начал изучать свою систему.

Сегодня он получил десять очков разврата от Эрири и её матери.

Изначально мрачный магазин системы также изменился.

Танака Масао нажал на жёлтую корзину магазина.

Интерфейс магазина был очень простым, с только двумя предметами.

[Случайный талант × 1 Цена: 100 000 очков разврата.]

[Случайный предмет × 1 Цена: 10 000 очков разврата.]

Оба были получены из новичкового набора.

Первый дал хороший талант, а второй – предмет, который помог ему заработать очки разврата.

– Система, почему в магазине только эти две вещи и ничего больше?

[Хозяин, конечно, есть и другие товары. По мере улучшения системы в будущем появятся разнообразные продукты.]

Танака Масао кивнул, не удивляясь этому.

Хотя два продукта сейчас случайные, случайность также указывает на бесконечные возможности.

Это означает, что у системы много запасов, и в будущем обязательно появятся определённые таланты и предметы.

Конечно, случайность также возможна. Возможно, на стороне системы слишком много мусора, и его стыдно продавать напрямую, поэтому он случайный.

Случайно выбрасывая мусор, можно винить только себя за неудачу, а не систему за отсутствие запасов.

Теперь Танака Масао должен ждать, пока Саюри Савамура опубликует мангу, и посмотреть, сколько очков разврата он сможет заработать.

Если он сможет превысить 10 000, он сможет продолжать обменивать случайные предметы и достичь добродетельного цикла.

Если он не сможет превысить 10 000, то в будущем ему придётся зарабатывать очки разврата другими способами.

Разобравшись с мыслями, Танака Масао умылся и лёг спать пораньше. Завтра он хорошенько осмотрит школу Собу, где он учится.

...

Поздней ночью, в вилле семьи Савамура.

Поскольку её муж – дипломат и часто уезжает в командировки, Саюри Савамура снова спит одна.

В тихую ночь оставаться одной в комнате всегда кажется одиноким.

Перед сном Саюри Савамура обычно читает книгу, чтобы скоротать время.

– Сегодня давай посмотрим на рукопись, которую дал Танака-кун, и поможем ему внимательно оценить, насколько хорош её качество.

...

В то же время Танака Масао, который крепко спал, внезапно разбудил звук уведомления системы.

[+1]

[+1, +1...]

Внезапные и непрерывные очки разврата немного сбили его с толку.

– Почему вдруг так много уведомлений системы? Кто это?

На данный момент, кроме него, кажется, только Савамура и двое других контактировали с продуктами системы.

Просто звук уведомления системы действительно немного раздражает.

Когда больше людей будут читать книгу в будущем, такие частые уведомления определённо будут нервировать.

Танака Масао изучил, как отключить звук уведомлений, иначе он не сможет отдыхать в будущем.

Как только он нашёл способ отключить звук уведомлений, раздалось очень срочное уведомление.

[+1, +1...]

[+10!]

После последнего уведомления система замолчала без действий Танака Масао.

– Это...

Система замолчала, и Танака Масао тоже замолчал.

Он посмотрел на очки разврата, которые увеличились на десятки за одну ночь.

– Богатство уже на пороге. Продукты системы действительно удобны.

Отключив звук уведомлений, Танака Масао наконец снова заснул.

http://tl.rulate.ru/book/124704/5337863