Готовый перевод Hogwarts: I can inherit the legacy of the dead / Хогвартс: Я способен перенять наследие от усопших: Глава 93

– О? Кто-то идет? – Люциус посмотрел в другую сторону.

В лунном свете издалека приближалась группа людей в темных мантиях и плащах, привлеченных шумом.

Но Люциус нахмурился:

– Кажется, это авроры из Министерства магии.

Когда он увидел их, они тоже заметили его. Люциус быстро сменил выражение лица, улыбнулся и шагнул вперед:

– Дорогие друзья, авроры из Министерства магии, вы тоже услышали шум и решили проверить, что случилось?

Мужчина средних лет, возглавлявший группу авроров, взглянул на него:

– А вы кто такой?

– Я друг министра Фаджа, Люциус Малфой, – улыбнулся Люциус.

– О? – удивленно посмотрел на него аврор. Ему потребовалось время, чтобы прийти в себя, и он улыбнулся: – Оказывается, это мистер Люциус. Я видел вас издалека, когда вы приходили в Министерство магии. Жаль, тогда мы не были знакомы.

– Но теперь мы знакомы, разве нет? – ответил Люциус с улыбкой. – Позвольте узнать, как вас зовут?

Они немного поговорили, и аврор осмотрел переулок:

– Мистер Люциус тоже услышал шум. Вы не видели здесь дерущихся?

Люциус быстро покачал головой:

– Я был чуть впереди вас. Я был неподалеку, когда меня напугал шум. Я пришел проверить, но никого не увидел.

Он выразил сожаление, что не смог помочь аврорам, и, сославшись на усталость, попрощался.

– Похоже, здесь действительно была серьезная борьба, – сказал аврор, входя в переулок.

Он увидел разрушения, сломанные ветки, листья, обломки и плитку, а также следы ожогов. Аврор присел на корточки, поднял мертвый лист, потер его, и он превратился в пепел.

– Здесь чувствуются магические колебания от трансфигурации, – сказал он, осматриваясь.

Земля была усыпана мертвыми ветками и листьями. Он вздохнул:

– На стороне дерущихся был волшебник с невероятно мощной магией.

– Капитан, – доложил молодой аврор. – Акаман Нари, похоже, участвовал в этой схватке. Я знаю его особые магические колебания.

– Акаман Нари? Вы говорите о кровавом алхимике с липкими руками? – уточнил аврор.

Молодой аврор кивнул:

– Именно он. Этот кровавый алхимик, скорее всего, напал первым. Я сталкивался с ним раньше, он не слаб. Должен был победить.

Аврор посмотрел на следы огня и мертвые ветки на земле. Он задумался, покачал головой и сказал:

– Боюсь, вы ошибаетесь. Скорее всего, Акаман Нари погиб, а выжил волшебник-трансфигуратор. Не очень сильный, но умелый в засадах.

– Ах? – удивился молодой аврор, не веря своим ушам. Темный волшебник, которому много раз удавалось ускользнуть от авроров, мертв?

– Устроить засаду ночью в Ноктурн-аллее… Этот трансфигуратор, наверное, не промах, – заключил аврор. – Внесите его в список наблюдения под кодовым именем…

Он задумался:

– Пусть будет "Тень".

…

– Какая захватывающая ночь, – произнес Мека Андерс в комнате на втором этаже таверны, легко приземлившись и снова приняв человеческий облик. Он умылся и принялся подсчитывать добычу.

– "Взрывное проклятие молнии"? – Мека поднял черный блокнот и пролистал его, немного удивленный.

В этом блокноте был записан процесс изучения Акаманом Нари взрывного проклятия молнии, с самого начала и до конца, от простого к сложному, с подробными объяснениями. На пергаменте, который Мека получил от профессора Квиррелла, было только руководство по изучению этого заклинания, и ничего больше. В блокноте Акамана Нари были четко и подробно записаны все этапы изучения, с множеством заметок. Было видно, что он приложил немало усилий. Он глубоко изучил это заклинание и даже пришел к своим собственным уникальным выводам, что помогло ему лучше изучить и произносить его. Это решало некоторые вопросы, которые накопились у Меки за время изучения взрывного проклятия молнии. Он чувствовал, что с этими записями он сможет быстро изучить заклинание и улучшить его мастерство.

Мека отложил блокнот и поднял мешочек с деньгами. Мешочек был полон золотых галлеонов.

– Это слишком много, – присвистнул Мека.

Он знал, что Акаман Нари, вероятно, скопил немалое состояние благодаря своей "кровавой деятельности", но не ожидал, что сумма будет настолько велика.

Оглядываясь на этот год, он усердно работал над усовершенствованием множества «высококачественных» зелий. Деньги зарабатывались так быстро, что это, вероятно, было беспрецедентно, и он был первым, кто увидел такие большие суммы.

Но сейчас, глядя на золотые монеты, сложенные горой в мешке, он всё ещё не мог поверить своему счастью.

Мека пересчитал золото и обнаружил, что здесь шесть тысяч триста шестьдесят золотых галлеонов. Учитывая деньги, потраченные на «Пергамент», который забрал Акоман Нари, у него изначально было почти десять тысяч золотых — состояние, достойное богача.

– В конце концов, такой человек погиб от моей руки из-за тысячи с небольшим золотых, – пробормотал Мека.

Ему казалось, что Акоман Нари сошёл с ума, раз решился на такое. Возможно, в обычной жизни он был не в себе.

Потом Мека с сожалением подумал о том, что не смог завладеть алхимическими ингредиентами Акомана Нари. Вещи, которые можно было продать за такие огромные деньги, наверняка были сделаны из «настоящих материалов».

– Но ничего страшного, – быстро одёрнул себя Мека.

Такие алхимические продукты, запятнанные человеческой кровью, скорее всего, похожи на какую-нибудь странную чёрную магию и обладают ужасными побочными эффектами. Если использовать их слишком долго, можно и «психом» стать.

– Самая большая добыча – вот это, – улыбнулся Мека.

Он достал свой последний трофей – очень старый на вид «пергамент». Он упустил его на секретном аукционе, но теперь он наконец-то у него в руках.

В его разуме что-то мерцало, и там виднелась странная фигура. Мека чувствовал, что обладатель этой воли может быть не человеком, а каким-то магическим существом.

– Воля какого-то волшебного зверя? — заинтересовался Мека.

Он всегда думал, что в пространстве его разума можно получить только наследие волшебников, но теперь увидел нечеловеческую фигуру в темноте своего разума.

Он предположил, что если это волшебный зверь, то какое наследие он сможет от него получить?

– Неужели у меня есть шанс получить ещё одну «кровную линию» от магического зверя? — Мека был взволнован.

Но тут же отверг эту мысль, ведь, согласно теории Оле Буллока, у человека может быть только одна кровная линия, без исключений.

Впрочем, он быстро успокоился, так как надеялся, что сможет получить от волшебного зверя то, чего нет у волшебников, – дары природы.

...

http://tl.rulate.ru/book/124697/5672933