Готовый перевод Hogwarts: I can inherit the legacy of the dead / Хогвартс: Я способен перенять наследие от усопших: Глава 43

Бум!

В тот момент, когда Мека Андерс бросился на Гарри, огромная булава обрушилась вниз и разбила стену позади него. Обломки и плиты посыпались на двоих. У Меки не было времени думать. Он тут же вскочил с земли, схватил Гарри за руку и потащил его назад.

Вторая булава почти не остановилась. Ветер свистел в лицо. Сзади раздался тревожный голос:

– Вингардиум Левиоса!

Белый свет вспыхнул. Гермиона направила свою палочку на булаву, и заклинание левитации сработало. Булава на мгновение замерла. Мека успел увернуться, а Гарри откатился в сторону.

Тролль был в ярости. Охота провалилась. Он заревел, мышцы на его толстых руках напряглись. Огромная сила была приложена к булаве в его руке. Он сжал её, поднял, и булава снова обрушилась вниз.

Гермиона вскрикнула, палочка вылетела у неё из рук. Это был откат силы. Она не смогла удержать заклинание. Пошатнувшись, она упала на землю.

– Бегите! – закричал Рон. – Гарри, Мека, бегите!

Он понимал, что никто не сможет остановить этого гигантского монстра, и только бегство может спасти им жизнь. Он бросился вперёд, несмотря на опасность, пытаясь пробиться сквозь падающие камни и летящую пыль, чтобы оттащить двоих от места, где они находились.

Рёв гиганта был оглушительным, булава уже падала с неудержимой силой. Свистящий ветер разрывал воздух, сила была настолько велика, что казалось, она пронзит всё на своём пути!

Гермиона почти не дышала, боясь увидеть, как голова Меки, стоящего перед ней, взорвётся под этим ударом.

– Комбюзие Рокатум!

Шёпот раздался в белой пыли.

Булава, которую размахивал гигантский монстр, дрогнула в воздухе, и в его глазах мелькнуло удивление. Свистящий ветер резко прекратился, а булава в его руке превратилась в гравий.

Ему некуда было девать свою огромную силу, и гравий тут же рассыпался в порошок. Его тело по инерции рванулось вперёд.

Мека пригнулся, и тролль врезался в тяжёлую каменную колонну. С громким ударом колонна покрылась трещинами и чуть не разлетелась на куски!

– Заклинание трансформации? – удивилась Гермиона. Это было заклинание, связанное с трансфигурацией, способное изменять положение и свойства объектов, но его не должны были изучать первокурсники.

Гарри оттащил Рон, и оба спрятались вдалеке. Увидев, что Мека в безопасности, они облегчённо вздохнули.

– Какая мощная сила...

Мека встал с земли, всё ещё в шоке, и выбросил булаву из рук.

Это был успешный обмен позициями между гравием в его руке и булавой тролля, но он чувствовал себя крайне измотанным. Сила тролля была слишком велика, а булава невероятно тяжёлой.

Он тяжело дышал после серии резких движений за короткий промежуток времени. Сердце его билось, как барабан, но он пристально смотрел в глаза тролля перед собой. И вдруг он заметил, что в глазах тролля были человеческие эмоции?

– Как тролль может быть разумным? – удивился Мека, но никто не мог ответить ему.

Гигант поднялся с земли, его железно-серый кулак врезался в землю. Он резко выдернул его, и из-под земли хлынула вода, обнажив сломанную водопроводную трубу.

Коридор начал заполняться водой, и звук воды был таким ясным в тишине ночи.

Тролль повернулся, потряс своей уродливой головой, пытаясь избавиться от головокружения после столкновения. Он уставился на Мека, поднял голову и заревел, затем бросился вперёд на четвереньках, как зверь.

Его скорость была слишком велика, движения слишком резкими. Земля дрожала, вода взрывалась под его ногами, разбрызгиваясь во все стороны, а его тело мчалось вперёд!

Мека испугался, понимая, что этот удар размажет его в пыль.

Он схватил горсть гравия с земли и бросил её в сторону тролля, быстро произнося заклинание. Он направил палочку, и яркий свет влетел в гравий в воздухе.

– Жужжание!

Стая птиц защебетала, звук был настолько резким и пронзительным, что, казалось, пробивал барабанные перепонки. В летящей пыли гравий превратился в белых птиц, которые летели с огромной скоростью, словно стрелы, прямо к глазам тролля.

Это было заклинание призыва птиц!

Гарри уже хотел броситься на помощь, но, увидев эту сцену, застыл на месте в шоке. Он никогда раньше не видел, чтобы Мека использовал это заклинание.

Тролль мчался вперёд, но, раздражённый, он протянул руку, чтобы смахнуть летящих птиц. Не обращая внимания на равновесие, он потерял его, и его тело покатилось по земле, как железный шар, с громким грохотом.

Он заревел и наконец остановился, прежде чем снова удариться о стену. Пол коридора, уже старый, покрылся трещинами.

– Рррр! – зарычал тролль, глядя на Мека с яростным и злым взглядом, словно желая разорвать его на куски.

Мека осторожно произнёс заклинание, которое попало в тело тролля, что только усилило его ярость.

– Как это возможно? – Маэка не могла в это поверить.

Он обнаружил, что его заклинание не оказало никакого эффекта на тролля. Оно лишь на мгновение заставило его замереть. Маэка был уверен в себе, ведь он только что использовал заклинание девятого уровня.

Гермиона вовремя заговорила, быстро объяснив, почему тролль не поддался заклинанию. Возможно, всё дело было в разнице в силе.

– Маэка, отступи! Давай убежим вместе! – крикнула она. – Этот шум мог привлечь внимание профессоров. Может, нас спасут по пути.

Маэка не ответил. Его сердце сжалось. Тролль перед ним готовился к следующей атаке. Он смотрел на него с ненавистью, его гранитные ноги вдавились в землю, набирая силу.

Раздался громкий грохот! Земля задрожала, и в глазах тролля мелькнула хитрость.

– Плохо дело! – Маэка быстро заговорил, его палочка засветилась ярким светом. – Гарри, Рон, уклоняйтесь! Этот тролль играет с нами! Он делает вид, что атакует в одну сторону, а ударит в другую!

Но, казалось, было уже слишком поздно.

Гигант резко развернулся, каменные плиты под его ногами взорвались, и его тело рванулось вперёд с ужасающей скоростью. Он оказался перед Гарри. Тот испуганно отпрыгнул, но тролль схватил Рона, как куклу.

Рон закричал. Он был в ужасе. Его тело сжала неодолимая сила, и сопротивляться было бесполезно!

...

Заброшенный класс.

Рев раздался прямо за ухом. Профессор Снейп, который разговаривал с Квирреллом, вздрогнул.

Он резко обернулся и увидел огромную голову с зелёными глазами. Спящий трёхголовый пёс внезапно проснулся. Он выплеснул свой гнев за то, что его разбудили, и яростно укусил. На этот раз он мог откусить верхнюю часть тела!

Смех Квиррелла раздался в темноте. Он гордился своей подлой атакой.

Профессор Снейп увидел, как огромная пасть смыкается над ним, но вместо паники спокойно закрыл глаза.

Кровавая пасть трёхголового пса сомкнулась, белые гигантские зубы вонзились, и кровь брызнула в темноту!

Всё казалось предрешённым. Квиррелл уже готовился засмеяться и отпраздновать устранение препятствия, но вдруг замер. Ослепительный свет прорвался из сомкнувшихся зубов, яркий, как день.

Раздался громкий звук, словно разбилось стекло. Барьер, который начал рассыпаться, поддержал безопасное пространство, раскрыв кровавую пасть и обнажив фигуру профессора Снейпа.

Профессор Снейп, оказавшийся в кровавой пасти, холодно смотрел на Квиррелла. Он вышел из разрушенного барьера и упал на землю. Его правая нога была в крови.

Огромный трёхголовый пёс зарычал и выплюнул осколки разбитого света. Это были остатки защитного заклинания.

Его огромная пасть снова сомкнулась, желая полностью проглотить ускользнувшую добычу и переварить её!

– На землю! – тихо прошептал профессор Снейп, указывая палочкой.

Глаза трёхголового пса замерли, словно он вот-вот потеряет сознание, но затем яростно загорелись. Он сопротивлялся силе заклинания.

Профессор Снейп не обратил на это внимания. Он снова прошептал заклинание, и ослепительный свет проник в огромную голову.

Гигантское тело трёхголового пса с грохотом рухнуло на землю. Три пары глаз всё ещё были широко открыты, но он уже погрузился в кому.

Профессор Квиррелл, который успел опомниться, уже убежал далеко. Профессор Снейп использовал заклинание света, осветив тёмное пространство, как днём. В мимолётном свете он увидел фигуру Квиррелла и бросился в погоню.

...

Коридор перед башней Гриффиндора.

– Рон! – Гарри увидел, как Рона сжимает в лапе тролль, и в ярости хотел броситься на помощь.

Стая белых птиц полетела к глазам тролля, почти вплотную. Это было заклинание призыва птиц, которое использовал Маэка. Тролль всё ещё мог реагировать. Он зарычал и мгновенно отмахнулся, развеяв птиц в пыль под огромной силой.

– Оглушение! – заклинание Гермионы превратилось в луч белого света и ударило в голову тролля.

Он не среагировал, лишь потряс телом. Он протянул другую руку и сжал голову Рона.

Рон закричал, его лицо дрожало от страха.

– Нет! – глаза Гермионы расширились, её лицо побледнело.

Маэка, только что использовавший заклинание призыва птиц, был в шоке. Неужели тролль собирается раздавить голову Рона, чтобы выплеснуть свой гнев? Он уже собирался снова произнести заклинание, но вдруг почувствовал головную боль, и его тело начало нагреваться.

– Это снова действует "магическая воля"? – эта мысль мелькнула в голове Маэки, но он быстро отбросил её. У него не было времени думать. Нужно было спасти Рона из лап тролля.

В этот момент что-то изменилось, словно весенний поток, пронзив тело Маэки. Прежде чем он это осознал, оставшаяся "магическая воля" в его теле полностью исчерпалась, и все заклинания девятого уровня мгновенно усилились. Яркий свет загорелся внутри него, преображая его тело.

...

(Позже будет ещё одна глава)

http://tl.rulate.ru/book/124697/5441210