Готовый перевод From the black robe, the battle of the heavens begins / Из-под чёрного плаща начинается битва небес: Глава 135

– Нет, пожалуйста, не уходи! – Канберра проснулся от сна и резко протянул руку, пытаясь ухватить ангела, но его рука будто находилась за тысячи футов от него, и он никак не мог дотянуться.

Его сердце сжалось от сожаления и самобичевания, а голос стал хриплым и отчаянным:

– Пожалуйста, дай мне силу! Я готов отдать всё, что у меня есть, лишь бы самому спасти свою жену!

Увидев, как Канберра умоляет с такой силой, ангел наконец остановился и слабо улыбнулся.

– Сделка заключена!

Она медленно вернулась к Канберре, и в её руке появилось зеркало, излучающее таинственный свет. В зеркале отразилось лицо Канберры.

Он широко раскрыл глаза, уставившись на чёрное солнце, которое теперь сияло в его глазах. Тёмный диск словно врезался в его глазницы, полностью искажая их форму. В этот момент это загадочное и пугающее чёрное солнце излучало свет, от которого сердце сжималось.

– Бог уже дал тебе силу, разве нет? – Ангел слегка приподнял уголки губ, показывая лёгкую улыбку, словно намекая Канберре, что он никогда не сталкивался с трудностями сам, поэтому не мог пробудить эту силу.

– Используй своё сердце, чтобы почувствовать эту силу. Очисти ею всё зло и грязь этого мира, и пусть грешники раскаются в пламени чёрного солнца!

– Бог простил твои прошлые грехи и дал тебе силу вершить правосудие и мстить!

Не успели слова закончиться, как ангел мягко взмахнул руками, и гигантское чёрное солнце внезапно возникло, обрушившись на Канберру с невероятной силой.

В мгновение ока Канберра был поглощён чёрным солнцем и неудержимо выброшен из киберпространства.

– Фух~~, притворяться посланником Бога – это так утомительно! – Ангел, которого звали Энджвемон, глубоко вздохнула, вытирая несуществующий пот со лба, а затем потирая свои уставшие щёки.

Она похлопала себя по груди и пробормотала: – Хорошо, что не выдала себя...

В этот момент из группы мерцающих данных, словно призрак, появилась фигура Ци Вэй. Она молча возникла за спиной Энджвемон и с ухмылкой произнесла:

– Эй, ты сыграла очень убедительно! Если бы я не знала твой настоящий характер, то почти поверила бы, что ты и правда посланник Бога!

– Хм, я настоящий посланник Бога, понятно? – Энджвемон тут же вспыхнула, её красивые глаза широко раскрылись, а рука потянулась к щеке Ци Вэй, чтобы ущипнуть её и потрясти, не забывая при этом громко спорить.

– Ц-ц-ц, ты совсем сбилась с пути~~ – Ци Вэй с трудом высвободилась из «когтей» Энджвемон, покачивая головой и вздыхая. Но кто бы мог подумать, что этот ангел вырос в мире киберпанка.

…

…

Когда Канберра пришёл в себя после чёрного солнца, пронзившего небо, неописуемая мощь мгновенно наполнила его тело, словно она была бесконечной.

Он огляделся в растерянности и вдруг заметил, что над головами каждого прохожего висели цифры разных цветов.

Эти загадочные цифры вызвали у Канберры огромное любопытство. Он осторожно коснулся одной из зелёных цифр, и перед ним сразу же появилась картина:

Мужчина крал чей-то кошелёк...

Оказалось, что эти цифры фиксировали преступления, которые совершил этот человек!

Канберра продолжил наблюдать за другими людьми. У большинства над головами были нули, что означало отсутствие преступлений.

У некоторых были небольшие цифры, и Канберра заметил, что чем темнее цвет цифры, тем серьёзнее было преступление.

Но когда он увидел цифры, пылающие чёрным пламенем, его волосы встали дыбом, а в сердце поднялась волна безмолвного гнева.

Не было сомнений: эти люди были крайне жестоки и совершали ужасные преступления – грабежи, убийства, поджоги, торговля людьми... Это было чистое зло!

В этот момент Канберра наконец понял: каждая из этих чёрных цифр означала, что пострадала невинная жизнь.

Особенно когда он смотрел на пылающие цифры, в его ушах словно раздавались мучительные крики жертв, а их трагические истории мелькали перед глазами, напоминая ему о его собственном опыте.

– Они должны понести наказание Бога! – Гнев и чувство справедливости переплелись, наполняя глаза Канберры безумной яростью.

Он поклялся отомстить этим злодеям и уничтожить их всех, чтобы очистить этот мир, осквернённый злом.

Канберра осторожно поднял острый камень, его взгляд стал острым, как у орла, и плотно зафиксировался на грешнике с пылающими чёрными цифрами над головой.

Он тихо следовал за ним, словно превратившись в призрака ночи.

В какой-то момент густой чёрный туман незаметно окутал тело Канберры, словно таинственный плащ, полностью скрыв его во тьме.

Чёрный туман, казалось, обладал магической силой. Он не только скрывал фигуру Канберры, но и поглощал все его звуки и дыхание.

В этот момент он был словно убийца, спрятанный во тьме, бесшумный и невидимый.

Его дыхание полностью исчезло, будто он слился с окружающей средой.

Он был лёгким, как ветер, невесомым;

от него не исходило ни малейшего запаха, словно его и не существовало в этом мире.

В этой тихой ночи Канберра стал призраком, которого невозможно найти, и от которого невозможно защититься.

Наконец, когда они вместе вошли в тихий переулок, представился подходящий момент.

Канберра, не раздумывая, размахнулся камнем в руке и с силой ударил им по голове грешника.

С глухим звуком "бум~~~" острый камень легко пробил хрупкий затылок грешника. Тот беззвучно упал на землю, и было неизвестно, жив он или мёртв.

Но Канберра не расслабился. Он знал, что эти грешники, отмеченные чёрными пламенными знаками, не были обычными людьми и не могли умереть так легко.

Поэтому он продолжал яростно бить камнем по голове противника снова и снова, пока не убедился, что чёрный пламенный знак полностью исчез.

Закончив своё дело, Канберра беззвучно поднялся. Его взгляд был твёрдым и холодным. Он тихо прошептал себе:

– Я – апостол Бога, земной исполнитель Божьей кары. Если правосудие не может наказать грех, то я буду вершить суд во тьме, даруя грешникам заслуженное уничтожение. Аминь!

С этими словами бескрайняя тьма поглотила тело у его ног. Канберра без колебаний снова слился с темнотой и отправился по своему пути, защищая справедливость.

http://tl.rulate.ru/book/124625/5443029