Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Наруто и Золотой свет: история начинается: Глава 14

Капитан команды Учиха смотрел на удаляющегося Бэй Сюаня, и его глаза невольно активировали Шаринган. Это был Учиха Фугаку, молодой патриарх клана Учиха.

Как молодой лидер, он был отправлен в полицейский департамент Учиха для обучения. Во время службы в полиции Фугаку по-настоящему понял, какое положение занимает клан Учиха в деревне.

Бесконечные косые взгляды, насмешки и оскорбления — всё это было совсем не тем, что Фугаку представлял себе. И такие ситуации случались не впервые.

Каждый раз, когда полиция Учиха отправлялась задерживать преступников, кто-то обязательно пытался подставить их, а жители деревни, казалось, получали от этого удовольствие.

Полиция Учиха могла только снова и снова доказывать свою невиновность, но даже успех в этом ничего не менял.

Впервые Фугаку почувствовал растерянность. Он не понимал, почему клан Учиха, один из основателей Конохи, подвергался такому отношению.

– Малыш, ты, кажется, много знаешь о клане Учиха? – Цунаде, потерявшая интерес к азартным играм, положила руку на плечо Бэй Сюаня и направилась к клану Сенджу. По пути она вдруг заговорила.

– Немного знаю. В конце концов, я читал много книг о втором Хокаге, – кивнул Бэй Сюань. Он не врал. Семьдесят процентов записей зловещего Сенджу Тобирамы были посвящены клану Учиха.

– А что ты думаешь о клане Учиха?

– Почему ты спрашиваешь? – Бэй Сюань повернулся к Цунаде. Разве она могла задать такой вопрос? Разве она не знала только, как есть, спать и играть?

– Что это за взгляд? Просто отвечай, когда тебя спрашивают! – Цунаде подняла руку и ударила Бэй Сюаня по голове. Она говорила недовольным тоном, но удар был совсем слабым.

– Учиха, как говорил второй Хокаге, – это клан любви. Их сила исходит из эмоций, но их врождённая энергия инь-чакры легко приводит к крайностям.

Их можно назвать идеальным мечом. Всё зависит от того, как их используют, – Бэй Сюань невольно вспомнил слова, которые слышал в своей прошлой жизни.

'Учиха просто презирают всех, кто слабее их.'

Но это правда. Учиха уважают сильных. Если ты сильнее их, они будут тебе подчиняться.

Но в то же время они самый крайний и высокомерный клан. Если они считают тебя слабым, они будут презирать тебя, что бы ты ни делал.

Но если ты хорошо к ним относишься, даже если ты слаб, они будут защищать тебя в глубине души.

И это Учиха.

– Как ты думаешь, Коноха использует их правильно? – Цунаде вспомнила толпу, которая наблюдала за полицией, и их оскорбительные слова.

– Почему ты сегодня задаёшь такие вопросы? Ты ведь не собираешься становиться Хокаге, так зачем тебе это знать? Оставь это следующему Хокаге. Давай, разве ты не хотела свиных ножек? Пойдём купим, и я приготовлю их для тебя.

– Наглец! Что это за тон? Я твоя сестра, ты что, обращаешься со мной как с ребёнком? Купи побольше! – Цунаде, будучи умной, сразу поняла, почему Бэй Сюань сказал оставить это следующему Хокаге. Как ученица третьего Хокаге, она прекрасно знала, кто виноват в текущем положении дел в деревне.

Причина, по которой она спросила Бэй Сюаня, заключалась в том, что Коноха была основана её дедом, и она хотела защитить её и сделать лучше. Но у неё была и другая мысль.

– Скоро я отправляюсь на поле боя. Раненых становится всё больше, и многих из них не успевают доставить в Коноху.

– Я так и думал. В больнице всё больше раненых, большинство из них отравлены или пострадали от водных техник. То, что их доставляют в Коноху, говорит о том, что источник их ран – Деревня Песка и Деревня Дождя.

Трения на границе становятся всё серьёзнее. Скоро начнётся война, – Бэй Сюань, хорошо знающий ход истории, понимал, что Страна Дождя скоро объявит войну двум великим державам, и начнётся Вторая Мировая Война Шиноби.

Младший брат Цунаде, Наваки, тоже погибнет в этой войне, что изменит судьбу трёх легендарных шиноби.

– Эх, Наваки скоро выпустится. С его характером ему будет тяжело на поле боя, – Цунаде посмотрела на Бэй Сюаня, но, увидев, что он не реагирует, продолжила.

– Малыш, что, если с Наваки что-то случится? У меня только один брат, эх... – Цунаде притворилась, что вздыхает, и тут же прищурилась на Бэй Сюаня, но заметила, что он смотрит на лоток с закусками на улице.

– Ты меня слушаешь?! – Цунаде ударила Бэй Сюаня по голове, заставив его снова посмотреть на неё.

– Слышал, разве Наваки не следует за Орочимару? О чём ты беспокоишься? – Бэй Сюань хотел подразнить Цунаде и улыбнулся.

– Орочимару слишком балует Наваки и позволяет ему многое. Его характер может создать проблемы на поле боя. Как насчёт того, чтобы ты присмотрел за ним? – Цунаде притянула голову Бэй Сюаня ближе и прошептала ему.

– Мне всего восемь лет, ты действительно хочешь отправить меня на поле боя? – Бэй Сюань посмотрел на Цунаде. Хотя он давно думал о том, чтобы спасти Наваки, он не собирался делать это бесплатно.

– Ах, я забыла об этом. Ох, твоя сила не такая, как у обычного восьмилетнего, Бэй Сюань~~~~ – Цунаде вдруг вспомнила, что Бэй Сюаню всего восемь лет. Она всегда считала его слишком умным и больше похожим на старшего брата, поэтому совсем забыла о его возрасте.

Однако эта женщина не стеснялась. Видя, что Бэй Сюань не сдаётся, она сразу же начала капризничать и вести себя как ребёнок.

– ………Ты знаешь, я уже привык к этому. Может, попробуешь что-то новое? Например, поцелуй меня? – Как только Бэй Сюань закончил говорить, кулак Цунаде опустился на его голову. На этот раз удар был не слабым, и на голове Бэй Сюаня сразу появилась шишка.

– Жадная... – Бэй Сюань, используя чакру, убрал шишку и посмотрел на Цунаде, которая выглядела так, будто ничего не произошло.

– Когда Наваки выпустится, я подам заявку на досрочный выпуск вместе с Минато, но попадём ли мы в одну команду, зависит от твоего авторитета, Цунаде.

После этих слов Цунаде не смогла сдержать улыбку и начала тереть голову Бэй Сюаня.

– Я действительно тебе обязана.

– Как это, я тебе обязан, не волнуйся! Я, Цунаде, не отказываюсь от долгов. Запомни, сколько я тебе должна, и я сразу верну, как только выиграю крупную сумму! – Цунаде похлопала себя по груди, показывая, что обязательно вернёт все долги. Бэй Сюань молча показал ей средний палец.

Человек, который может использовать превращение, чтобы избежать кредиторов, не вызывает большого доверия. Однако, когда Бэй Сюань подумал о том, как Цунаде превращалась в ребёнка в оригинале, ему вдруг захотелось увидеть, как это будет выглядеть в реальной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5338628