Готовый перевод Naruto: Get the Golden Light Curse at the beginning / Наруто и Золотой свет: история начинается: Глава 4

Намикадзэ Минато также предложил Бэй Сюаню поделиться этими свитками, но Бэй Сюань отказался, так как считал себя ниндзя, полагающимся на личные навыки.

Самый сильный ниндзюцу, которым владел Минато, был лишь уровня C, и это было самое обычное ниндзюцу, о котором в оригинальном «Наруто» даже не упоминалось.

После того как Бэй Сюань изучил базовые ниндзюцу и убедился, что его особая чакра тоже может использоваться для их выполнения, он успокоился.

Что касается того, почему он не стал учить ниндзюцу Минато, независимо от их силы, главной причиной было то, что Бэй Сюань просто не видел в них смысла. Заклинание золотого света было для него достаточно глубоким для изучения. С этим заклинанием ему не нужно было тратить время на низкоуровневые ниндзюцу, ведь они ему и не требовались.

Бэй Сюань освоил низкоуровневые ниндзюцу практически с первого взгляда. Если он хотел изучать ниндзюцу, то эти несколько простых техник были бесполезны.

Эти низкоуровневые ниндзюцу были всего лишь базовым применением чакры, и они не давали такого эффекта, как тренировки в ходьбе по воде и лазанию по деревьям. К тому же, сейчас Бэй Сюань сосредоточился на изучении Заклинания Золотого Света.

Поэтому Бэй Сюань прямо отказал Минато. Вместо того чтобы тренировать эти ниндзюцу вместе с ним, он предпочел сосредоточиться на укреплении своей ци.

Бэй Сюань также мельком увидел, как золотой свет превращается в предмет, но пока он не был достаточно плотным, чтобы это имело смысл.

Только когда превращение в предмет стало успешным, Бэй Сюань понял, что зашел слишком далеко. Превращение в предмет требует, чтобы золотой свет был сконденсирован до предельной прочности.

Даже если сейчас золотой свет превратить в предмет, его силы будет недостаточно для борьбы с сильным противником.

После того как Бэй Сюань установил сеть, которую купил, в ручье рядом с собой, он забрался на большое дерево и лег, наблюдая за тренировками Минато внизу.

Лишь когда небо начало темнеть, Минато прекратил тренировку и взглянул на Бэй Сюаня на дереве. Как и ожидалось, тот спал.

Не обращая внимания на спящего Бэй Сюаня, Минато подошел к сети, которую тот установил ранее, и вытащил ее. На сетке прыгали четыре большие рыбы.

– Бэй Сюань! Проснись, сегодня столько рыбы!

Услышав зов Минато, Бэй Сюань открыл глаза, спрыгнул с дерева и подошел к нему.

– Почему так много? Ты не слишком ли много корма насыпал утром?

– Нет, я следовал твоему указанию.

С тех пор как Бэй Сюань и Минато подружились и нашли это место, Бэй Сюань каждый день отвечал за ужин, после того как однажды продемонстрировал свои навыки жарки рыбы.

Однако Бэй Сюань не работал бесплатно. Братья должны четко рассчитываться. Минато нуждался в питании для тренировок, поэтому он сам предложил платить Бэй Сюаню определенную сумму каждый месяц.

– Значит, сегодня тебе повезло. Ты займись рыбой, а я разожгу огонь.

Вскоре они оба закончили свои задачи. Минато посмотрел на Бэй Сюаня, который жарил рыбу, и его слегка женственное лицо выглядело мягче в свете огня.

– Бэй Сюань...

– М-м?

Бэй Сюань, занятый жаркой рыбы, поднял голову и увидел, что Минато выглядит растерянным.

Что случилось? Эмоции в полночь? Но ведь только начало темнеть.

– Что-то не так? У тебя проблемы с тренировкой ниндзюцу?

На лице Бэй Сюаня появилось недоумение. Неужели эти простые ниндзюцу могут вызвать затруднения? Разве их нельзя просто практиковать?

– Вчера, когда я возвращался, я встретил стражников клана Учиха.

Я также встретил нынешнего молодого главу клана Учиха, мальчика по имени Учиха Фугаку. Он был старше меня на несколько лет, но в одиночку подавил пьяного тюнина.

Бэй Сюань, ты говорил, что мне нужно усердно работать, чтобы стать первым в классе, а эти члены кланов даже не ходят в школу, но обладают такой силой только благодаря своим красным глазам...

То, что ты сказал, кажется, имеет смысл. Если усердие полезно, то зачем тогда гении? Ты думаешь, я действительно смогу стать Хокаге?

Бэй Сюань был немного удивлен, что Минато запомнил его слова, которые он сказал просто так, чтобы отговорить его от совместных тренировок.

Если бы будущий Учиха Фугаку узнал, что он сбил с толку Четвертого Хокаге, он бы, наверное, вылез из гроба и станцевал. Ведь Учиха, кажется, очень любят танцевать.

– Минато, возможно, я сказал это тебе, потому что ты тоже гений? А то, что ты думаешь, будто другие получают силу только благодаря одному глазу, это лишь то, что ты видишь.

Как будущий столп семьи, он, вероятно, потеет на тренировках не меньше тебя. Ты же слышал, что говорил Хизаши? Его старший брат так устает, что каждый день просит его делать массаж.

Пока эти члены кланов наслаждаются материальными благами, они также усердно работают ради них.

А что касается того, станешь ли ты Хокаге, разве я не говорил тебе давно? Ты единственный кандидат на Хокаге в моем сердце.

Услышав это, Минато понял, что слишком много думал, и снова улыбнулся. Особенно после последних слов Бэй Сюаня он почувствовал себя счастливее, чем после изучения сложного ниндзюцу.

В этот момент из темноты рядом раздался грубый голос.

– Хорошо сказано, хахахаха, вы, малыши, неплохи, даже мечтаете стать Хокаге!

Двое, которые ели жареную рыбу, сразу же повернулись к звуку и увидели три фигуры, появившиеся в свете огня.

Минато заметил, что все трое были в серых жилетах, и, увидев налобные повязки на их головах, сразу понял, что это ниндзя из деревни.

А Бэй Сюань сразу узнал их. Это были те, кого Ханзо вскоре назовет Саннинами: проститутка, игрок и наркоман.

Однако сейчас они выглядели вполне нормально: Цунаде, у которой еще не было большого удара, Джирайя с меткой Конохи на налобной повязке и змея, который пока еще был мужчиной... тетей? Дядей?

– Здравствуйте, ниндзя!

Минато сразу же поднял Бэй Сюаня и встал, чтобы поприветствовать троих ниндзя. Те, кто носил жилеты, должны были быть тюнинами или выше, а он никогда не видел таких жилетов. Скорее всего, это были джоунины.

– Хахаха, вы жарите рыбу так поздно, не возражаете, если мы присоединимся?

Джирайя не сводил глаз с двух рыб, которые Бэй Сюань еще жарил.

– Идиот...

Орочимару и Цунаде рядом сразу же закрыли лица, они действительно не могли понять ход мыслей Джирайи.

– А? Конечно, но у нас осталось только две рыбы, если вы не против...

Минато посмотрел на Бэй Сюаня, ведь именно он жарил рыбу. Бэй Сюань сразу согласился, хотя, несмотря на их хорошие отношения, Минато чувствовал себя немного неловко.

Думая о том, что позже нужно будет дать Бэй Сюаню больше денег, он решил сначала проводить ниндзя, ведь джоунин уровня, скорее всего, был не тем, кого они с Бэй Сюанем могли сейчас обидеть.

– Тогда я не буду церемониться. Рыба, которую вы жарите, действительно ароматная. Я почувствовал запах издалека.

Джирайя, увидев, что Минато согласился, сразу же протянул руку, чтобы взять рыбу у Бэй Сюаня, и передал одну Цунаде. А Орочимару? Извините, они пока не были знакомы.

– Если нужно, рядом есть река. Я могу помочь пожарить еще.

Бэй Сюань посмотрел на Орочимару и сказал. Ему было очень интересно узнать, каким был Орочимару сейчас. Хотя от него все еще исходила холодная аура, он был в пределах человеческого.

И Бэй Сюань действительно хотел понять, какой личностью был Орочимару.

– О, нет, позволь мне разжечь огонь.

Орочимару, который хотел уйти, сразу же передумал, как только Бэй Сюань заговорил. Этот ребенок не боялся его, и в глазах Бэй Сюаня Орочимару увидел, что тот его знает.

http://tl.rulate.ru/book/124613/5337639