Готовый перевод Перекрёсток миров: Глава 20. Покупки

Син неспешно шагал по узким улочкам торгового квартала, внимательно осматривая вывески магазинов. После обновления гардероба он чувствовал себя гораздо увереннее. Покупка ядов и редких трав требовала осторожности — слишком легко нарваться на подделку или привлечь ненужное внимание.

Рынок был полон жизни. Купцы предлагали товары, зазывая покупателей, повсюду слышался звон монет и приглушённые разговоры. Здесь можно было найти почти всё: оружие редких кузнецов, алхимические реагенты, диковинные шкуры зверей. Река Фреонтис связывала Астрен с другими торговыми городами, и сюда стекались купцы со всего королевства. В тени переулков мелькали фигуры в плащах, скрывающие лица под капюшонами, что говорило о специфике их сделок.

Сверившись с указаниями информатора, вскоре Син нашёл нужное место — небольшую лавку без вывески, спрятанную между двумя старыми зданиями. Узкие окна были наглухо закрыты тяжёлыми шторами, а массивная дверь с железными вставками медленно приоткрылась при его приближении, словно сама приглашая войти.

Лавка "Тёмный корень" давно была известна в узких кругах. Здесь торговали редкими, а порой и запретными товарами. Власти города не только знали о таких местах, но и позволяли им существовать — лучше контролировать чёрный рынок, чем позволить ему уйти в подполье.

Внутри царил приглушённый свет от нескольких масляных ламп. Воздух был пропитан терпким запахом сушёных трав, смешанным с чем-то металлическим и пряным. Полки ломились от стеклянных колб с порошками, экстрактами и странных керамических сосудов с неизвестными жидкостями.

— Добро пожаловать, незнакомец, — раздался хриплый голос.

За прилавком стоял худощавый мужчина лет пятидесяти. Длинные седые волосы были собраны в хвост, тёмные глаза казались почти чёрными, а лицо пересекали глубокие шрамы. На пальцах поблёскивали серебряные кольца с выгравированными змеями.

— Раз нашёл это место, значит, у тебя хороший вкус, — прищурился он. — Что ищешь?

— Яды и травы с сильным воздействием, — спокойно ответил Син.

Торговец внимательно посмотрел на него.

— Ты выглядишь как новичок. Для каких целей? — спросил он, сдвинув брови.

— Изучаю влияние ядов на организм и их использование в бою, — ответил Син после короткой паузы.

Торговец хмыкнул и жестом указал на витрину, за которой стояли аккуратно расставленные колбы и мешочки.

— Тут есть всё, от мягких ядов замедленного действия до мгновенных и очень жестоких. Всё зависит от того, чего ты хочешь.

Син скользнул взглядом по товарам, а затем сверившись с данными ИИ, выбрал несколько позиций:

Порошок ночной тени — слабый парализующий яд. В малых дозах вызывает лёгкую скованность, в больших — полный паралич.

Капли болотной змеи — экстракт желез редкой змеи. Вызывает галлюцинации и паралич.

Сердечный огонь — заставляет сердце работать на пределе, что может привести к обмороку или даже смерти.

Деальгонская радость — сушёный корень с эффектом одурманивания.

— Неплохой выбор, — кивнул торговец. — Но с "Сердечным огнём" лучше не шутить. Две капли — и неопытный человек уже не встанет.

Син лишь усмехнулся:

— Я это учту.

Торговец достал из массивного сундука несколько склянок и расставил их на прилавке.

— Всё вместе выйдет в три золотых, — произнёс он, наблюдая за реакцией.

Син знал, что цена завышена, но спорить не стал. Отсчитав нужную сумму, он передал деньги.

— Рад видеть того, кто понимает ценность хорошего товара, — торговец спрятал монеты, но, наклонившись чуть ближе, тихо прошептал: — Мой лорд, мне придётся доложить наверх, что вы здесь были.

Син замер.

— Ты узнал меня?

Торговец усмехнулся.

— Конечно. Я работаю на господина уже давно и видел вас не раз.

Парень задумался. Это было неожиданностью, но не сказать, что сюрприз был неприятным. Если лавка подчинялась его отцу, значит, её хозяин не станет распространяться о его визите.

— Вы же не собираетесь делать что-то опасное с этими ядами? — торговец вдруг стал менее уверенным.

— Всё в порядке, это для личных исследований, — спокойно ответил Син, но тут же добавил: — Кстати, у вас есть что-то… более смертельное?

Торговец нахмурился, но затем исчез в задней комнате. Через несколько минут он вернулся, неся небольшую шкатулку.

Син открыл её и увидел лишь крошечное количество серого пепла.

— Это? — с недоумением спросил он.

— Пепел тёмной лилии. Редкий и смертоносный яд. Даже его запах способен вызвать слабость, а попадание в организм — мгновенную смерть, — тихо объяснил торговец.

— Сколько?

— Десять золотых.

Син удивлённо поднял бровь, но, недолго думая, отсчитал нужную сумму. Но у него оставалось только серебро, неуверенно он посмотрел на торговца.

— Я приму серебром, — сразу же сказал торговец, поняв немой вопрос.

Свернув покупку в плотную ткань, парень вышел на улицу и вдохнул свежий воздух. После тёмной лавки торговая площадь казалась слишком шумной и яркой.

— Если подумать, мой информатор ведь работает на отца. Конечно, он дал мне безопасное место, — пробормотал Син, убирая свёрток.

Когда Син оказался на улице, его шаги ускорились. Он направился в небольшую гостиницу, которую заранее выбрал как временное убежище. Простая и надёжная именно то, что ему было нужно.

Поднявшись в свой номер, он запер дверь и задвинул шторы, не желая посторонних глаз. Затем аккуратно разложил приобретённые яды на столе, внимательно изучая каждую склянку. В тусклом свете свечи их содержимое отливало мрачными оттенками — от густых чёрных капель до порошка.

Син провёл пальцами по краям флаконов, обдумывая свой следующий шаг.

— Как лучше их использовать? — пробормотал он.

[Ну, проглотить звучит как хороший вариант.]

— Так просто? — в его голосе звучало сомнение.

[А ты чего ожидал? Просто проглоти по одному, и медленно.]

Он глубоко вдохнул, стараясь подавить тревогу. Это был рискованный шаг, но он знал, что без адаптации его организм останется слишком уязвимым.

Син открыл маленький мешочек и высыпал на ладонь крошечное количество чёрного порошка. Он был лёгким и имел слабый, почти сладковатый запах.

Закрыв глаза, он осторожно проглотил его, запивая водой.

Первое ощущение было странным. В горле возникло лёгкое покалывание, будто пробежала сотня крошечных иголок. Затем он почувствовал, как мышцы слегка напряглись, а движения стали чуть медленнее.

[Анализ...]

[Организм начинает адаптацию...]

[Слабое сопротивление к паралитическим ядам: 3%... 12%... 51%...]

Процесс продолжался и Син ждал пока полностью не усвоит яд.

— Ну, пока терпимо, — прошептал он, потирая шею.

Дождавшись окончания он взял новый флакон. Син вылил всего одну каплю на язык. Жидкость обжигала рот, словно кислота, но затем быстро исчезала, оставляя после себя привкус металла.

Глаза резко затуманились, пространство поплыло, а в ушах раздался низкий звон. Вдруг стены его комнаты словно начали двигаться, и на мгновение ему показалось, что он стоит посреди густого болота, а вокруг него шевелятся тени.

[Анализ...]

[Организм испытывает галлюцинации...]

[Слабая устойчивость к галлюциногенам: 2%... 17%... 66%...]

Син потряс головой, пытаясь прогнать видения. Спустя минуту они начали рассеиваться.

— Это было... странно, — выдохнул он.

Син поколебался, прежде чем взять следующую склянку с опасным веществом. Он знал, что это яд, который заставляет сердце работать на пределе.

— Только одна капля... — напомнил он себе и выдохнул.

Когда жидкость коснулась его языка, его грудь сжалась. В следующий миг сердце бешено забилось, кровь хлынула в голову, а тело охватил жар.

БУМ. БУМ. БУМ.

Син тяжело задышал. В глазах потемнело, ноги подкосились, и он рухнул на колени.

[Анализ...]

[ОПАСНОСТЬ! Организм перегружен!]

[Пульс: 210 ударов в минуту!]

— Чёрт... — прошептал он, хватаясь за грудь.

Он чувствовал, как сердце колотится в груди, будто готово взорваться. В висках пульсировала дикая боль.

[Немедленно стабилизируй дыхание!]

Он зажмурился, пытаясь подавить панику, и сосредоточился на дыхательной технике. Вдох. Выдох. Медленно. Вдох. Выдох.

[Перенаправление энергии...]

[Частичная адаптация к перегрузке сердца: 5%... 15%]

Привыкнув к такому состоянию Син медленно погрузился в медитацию. Постепенно сердце начало замедляться.

— Это было слишком близко... — прохрипел он.

Но он знал, эффект бы не только в аномальном состоянии сердца, Его выносливость тоже увеличилась.

Продолжая эксперименты над собственным телом, он закончил ближе к вечеру. Глядя на состояние своего тела, парень был очень рад.

[Начальное сопротивление ядам]

[Теперь ты можешь пережить обычные яды]

—Ну для начала, уже не плохо — радостно ответил Син.

Син медленно поднялся на ноги, его тело слегка дрожало после пережитого.

Его взгляд упал на запечатанный мешочек, внутри которого покоилось сердце, пропитанное демонической энергией.

— Если уж я начал, то должен идти до конца… — выдохнул он, развязывая мешок.— Позже, я могу испугаться — прошептал парень.

Когда он вытащил сердце, в воздухе повисла гнетущая аура. Оно было тёмно-красным, почти чёрным, а его поверхность мерцала зловещими узорами, похожими на тонкие щупальца. Оно будто пульсировало, даже после смерти владельца, словно внутри него ещё теплилась злая воля.

[Предупреждение: Высокий уровень осквернения.]

[Риск потери контроля: 57%]

Син ухмыльнулся, но пальцы сжались сильнее.— Да, звучит не очень обнадёживающе.

[Если ты потеряешь контроль, я не гарантирую, что смогу помочь.]

— Тогда мне придётся просто выдержать, верно?

Не дожидаясь ответа, он стиснул зубы и начал поглощение.

Как только его пальцы сомкнулись на сердце, оно содрогнулось и словно ожило. Из его поверхности вырвались чёрные нити, похожие на щупальца, но обжигающие, словно раскалённый металл. Они впились в его кожу, проникая глубже, скручиваясь вокруг мышц и костей.

БУМ!

Внутри него что-то взорвалось.

БУМ. БУМ.

Кровь закипела.

Мышцы свело судорогой, и его спина выгнулась, как натянутая струна. В глазах вспыхнул белый свет, за которым последовала резкая, всепоглощающая агония.

Он зажал рот рукой, сдерживая крик, но с губ всё равно сорвался сдавленный стон. Из его рта хлынула кровь, тёмно-красная, почти чёрная

[Анализ...]

[Осквернение тела: 15%]

[Начало интеграции...]

Темнота внутри сердца начала перетекать в него, заполняя каждый уголок его тела.

БУМ.

Он рухнул на пол, выгибаясь от боли, когда кожа на его руках начала трескаться. Тёмные нити пронизывали его вены, растекаясь по телу, как чёрный яд. Они сжигали его изнутри, заставляя мышцы разрываться и тут же восстанавливаться в новом, более прочном состоянии.

Каждое биение сердца было агонией.

Его пальцы исказились, суставы треснули, а кости на мгновение будто вывернулись в другую сторону, прежде чем снова встать на место. В ушах стоял оглушающий звон, а дыхание стало рваным.

Голод.

Ярость.

Ненависть.

Безумие.

Видения сменялись одно за другим: охота в ночи, пожирание плоти, кровь, затопляющая горло...

БУМ.

Новая волна боли сковала его конечности, а вены на руках и шее вздулись, словно чёрные змеи, ползающие под кожей. Он чувствовал, как его тело не просто ломается и собирается, раз за разом.

[Предупреждение: 40% осквернения.]

Его зрение расплывалось. В ушах раздавался низкий рёв, похожий на крик тысяч умирающих людей.

Грудь Сина разорвалась от боли, из его спины вырвались тёмные нити, пронизывая воздух и впитывая оставшуюся энергию из сердца. Его кости трещали, мышцы сжимались и тут же снова рвались, воссоздаваясь крепче, чем прежде.

[Адаптация запущена.]

[Нить эволюции активирована.]

Боль достигла пика.

БУМ.

Его тело дёрнулось в последний раз, когда из него вырвался резкий всплеск энергии, разметав мебель в комнате. Он рухнул на колени, склонив голову, его дыхание было прерывистым, а кожа покрылась испариной.

—Закончил... — прокряхтел Син и полностью упал в лужу чёрной крови.

Темнота накрыла его разум.

Последнее, что он услышал, прежде чем провалиться в беспамятство, был тихий голос:

[Адаптация завершена...]

[Начальное сопротивление демонической энергии.]

http://tl.rulate.ru/book/124393/5801125