Готовый перевод Перекрёсток миров / Перекрёсток миров: Глава 3. Встреча

По дороге скакал всадник. Молодой человек в кожаной броне уверенно держался в седле, короткий меч покачивался на поясе, а к седлу был привязан лук и колчан с новыми стрелами. На полях вдоль дороги трудились фермеры, изредка мимо проезжали торговые караваны, сопровождаемые бдительными наёмниками.

Наёмники бросали взгляды на юношу, и в их глазах мелькала едва заметная зависть. Такое качественное снаряжение было редкостью даже для опытных воинов, не говоря уже о молодых.

На границе леса возвышалась двухэтажная таверна, оживлённое место, где часто останавливались путники и караваны. Когда юноша распахнул скрипучие двери, его уши наполнили смешанные звуки: звонкий смех, крики и грохот кружек. Посетители шумно играли в кости и карты, многие выпивали, окружённые кружками пенного эля. Между столами сновали официантки, проворно разнося блюда: от сочного мяса до аппетитных овощей.

В центре зала был яркий костёр. У жаркого пламени стоял крепкий мужчина, неторопливо вращая вертел, на котором поджаривалась целая корова. Тепло от огня распространялось по всей таверне, добавляя уюта её оживлённой атмосфере.

“Здесь мы должны встретиться с Кайто ” — думал Син , пытаясь найти свободный стол

Его взгляд скользнул по зале, пока не остановился на одном из углов. Там, за деревянным столом, сидел крепкий мужчина с коротко остриженными волосами, через короткие волосы был виден длинный шрам, пересекающий голову от уха до уха. На его массивных руках выделялись латные перчатки, а рядом со стулом покоился огромный двуручный меч. Мужчина сидел один, его глаза были полузакрыты, словно он отдыхал, но что-то в его осанке выдавало готовность к действию в любой момент.

—Простите сэр , у вас свободно? —вежливо спросил Син

Мужчина открыл один глаз, окинул юношу взглядом и хрипло ответил:— Садись, парень.

С этими словами он снова закрыл глаза, словно возвращаясь к своему покою, но лёгкая улыбка мелькнула в уголке его рта.

"Просканируй всю таверну," — мысленно приказал Син.

Одной из ключевых функций его ИИ был анализ окружающей среды. В обычных условиях радиус сканирования составлял около 10 метров, но Син давно обнаружил, что с ростом его физической силы и навыков функции ИИ тоже становились мощнее. Теперь радиус анализа достигал впечатляющих 100 метров.

Потратив месяцы на сбор трав, руд и различных полезных предметов, он существенно пополнил базу данных ИИ.

[Провожу сканирование...]

[Обнаружены потенциально опасные люди: в радиусе 1 метра, 13 метров и 27 метров от вас.]

"Запиши их," — без эмоций подумал Син.

[Волновые сигнатуры всех целей записаны.]

Взгляд Сина медленно поднялся ко второму этажу таверны. В самом тёмном углу сидели трое, стараясь оставаться незаметными. Их лица скрывали капюшоны, а движения выдавали осторожность. Они тихо переговаривались, едва слышимые слова терялись в шуме таверны.

"Интересно, что они затевают?" — подумал Син, настороженно следя за незнакомцами.

— Вы нашли цель? — сурово спросил лидер, небрежно облокотившись на спинку своего стула.

— Старшой, нашли пару караванов. Да ничего особенного, — ответил одноглазый мужчина, лениво крутя нож в руках.

— Лидер, я слышал, через лес пройдет караван, набитый оружием, — пробормотал бледный парень, отвлекаясь от заигрываний с официанткой.

Карлос, лидер группы, задумчиво прищурился, глядя на собеседника:— Хорошая работа, Джин. У меня тоже есть новости. На этот раз из столицы. Там сейчас неспокойно, ходят слухи, что скоро начнется война с королевством Алириан.

— Проклятые фанатики! — резко выкрикнул одноглазый, сжав кулак.

Син, невольно напрягся, услышав их разговор."Нужно будет спросить у отца об этом. Может, он знает больше," — подумал он, нахмурившись.

Всего на Бескрайних островах было три королевства: на юго-востоке раскинулось королевство Алириан, погруженное в свою кровавую веру; на юго-западе находилось величественное Королевство Серебряной Династии, славящееся богатством и утонченностью; а на севере простиралось королевство зверолюдей, известное своей дикостью и суровыми законами природы.

Алириан было самым молодым из королевств Бескрайних островов. Когда-то это была обычная монархия, пока 250 лет назад советником короля не стал фанатик, поклоняющийся одному из злых богов. Под его влиянием власть начала меняться, погружаясь в тьму.

Высшая знать королевства постепенно поддавалась разложению, забывая о своих обязанностях и погружаясь в кровавые учения. Каждый год для поддержания силы их "бога" требовались жертвы — сотни и тысячи жизней. Официально королевство продолжало маскировать свои намерения, но его истинная суть была пугающей.

Син обдумывал услышанное, все больше ощущая беспокойство. Ему предстояло многое узнать, прежде чем решать, как справляться с надвигающимися угрозами.

"Сначала мне нужно достичь уровня оруженосца, а затем, укрепляя силы, двигаться к старшему рыцарю," — размышлял Син, поглядывая на часы в руке.

"Но для этого потребуется время и терпение. Крепкие основы дадут мне больше возможностей в будущем. Спешка здесь — плохой советчик" — он вздохнул, чувствуя лёгкую головную боль.

"Ну да ладно. Война это всего лишь слухи. Даже в худшем случае подготовка к войне занимает годы" — он мельком оглядел шумную таверну и нахмурился.

"Уже почти семь часов... Где его носит? Похоже, нам придётся остаться здесь на ночь."

Внезапно раздался короткий сигнал.

[Бип... Бип... Моделирование завершено.]

[Возможна оптимизация техники дыхания.]

[Обнаружено 37 мелких ошибок... Обнаружено 2 критических ошибки.]

[Невозможно провести оптимизацию... Требуется полная техника.]

"Как и ожидалось, мне не хватает ключевых знаний о воле. Придётся дождаться, пока отец передаст мне всю технику. Но и это не решает проблему..." — Син прикрыл глаза, размышляя об этом.

"Нужно найти больше техник дыхания. Возможно, с достаточным количеством данных я смогу создать свою собственную, более мощную технику" — он потер висок, сосредоточившись на своих мыслях.

В это время двери таверны с грохотом распахнулись, и внутрь вошёл высокий парень, чью фигуру можно было сравнить с медведем. Он нахмурено окинул взглядом посетителей, пока его глаза не остановились на Сине. Увидев его, незнакомец вдруг громко рассмеялся, и, направившись к столу, зашагал так тяжело, что пол, казалось, дрожал.

— Ха-ха-ха, брат! Вот ты где! А я тебя уже несколько часов ищу! — произнёс он, хлопнув Сина по плечу.

Этот резкий хлопок вывел Сина из его мыслей. Он повернул голову на звук и увидел перед собой улыбающегося, довольного медведя.

— Ага, конечно, ты меня ищешь. Я тебя уже несколько часов жду! Где ты был так долго? — раздражённо спросил Син.

— На дороге у каравана сломалось колесо, и я остановился помочь, — спокойно ответил парень, пожав плечами.

— Серьёзно? Думаешь, я в это поверю? Ты же скорее всего просто заблудился! — резко парировал Син, сверля его взглядом.

— Кхе-кхе, — Кайто неловко кашлянул, явно не желая продолжать спор. Затем он махнул рукой. — Эй, хозяин! Неси нам лучшего мяса и эля! — громко выкрикнул он.

Син только мысленно вздохнул. "Вечно он влипает в какие-то неприятности."

Вскоре официантки принесли заказ, и Кайто с большим аппетитом принялся жадно поедать всё, что ставили перед ним.

“Просканируй его” — мысленно отдал приказ Син.

[Анализ... Анализ...]

[Имя: Кайто Юкисиро]

[Сила: 4.3 | Ловкость: 1,6 | Телосложение: 4]

[Техника дыхания: Малого медведя.]

[Недостаточно данных.]

"Чёртов здоровяк. Ему, похоже, и ума много не нужно с такой-то силой," — подумал Син, невольно улыбнувшись.

— Ты пока поешь, я пойду возьму нам две комнаты, — сказал Син, поднимаясь со своего места.

Человек со шрамом, сидевший неподалёку, тоже встал и, проходя мимо, неожиданно бросил:

— Будьте осторожнее в лесу.

Затем он молча развернулся и вышел из таверны.

Син проводил его взглядом, слегка нахмурившись. Этот человек почти не общался с ними, но явно что-то знал. Однако, не желая забивать голову лишними мыслями, он отмахнулся и направился к стойке хозяина таверны.

— Нам нужны две большие комнаты, — сказал он, кладя на стол несколько монет.

Хозяин, ловко подхватив деньги, взял два ключа и, бегло взглянув на номера, произнёс:

— Второй этаж, справа. Номера семь и восемь.

Тут же он снова занялся своим делом, продолжая протирать стаканы с отсутствующим выражением лица.

Вернувшись к столу, Син протянул один из ключей Кайто.

— Вот твой ключ. Завтра утром отправимся в путь.

— Как скажешь, брат, — ответил Кайто, лениво потягиваясь после сытного ужина.

Син поднялся в свою комнату и первым делом осмотрел её на наличие скрытых угроз. Убедившись, что всё в порядке, он быстро умылся и с чувством облегчения опустился на кровать.

"Надеюсь, завтра всё пройдёт гладко," — мелькнула мысль, прежде чем он провалился в сон

http://tl.rulate.ru/book/124393/5231880