Готовый перевод Star Wars / Hand of Fate / Звездные войны / Рука судьбы: Глава 1. Часть 6

«Это задание с конечной целью - захват. Мы хотим, чтобы повстанцы были в хорошем состоянии для допроса, так что не нужно применять излишнюю силу».

Один из солдат повернул голову и посмотрел на остальных. Они говорили приглушенным тоном, но Рей чувствовал их недовольство. Эти солдаты не собирались слушать ее приказы. Они будут делать с ее друзьями то, что хотят, то, чему их учили. Убить.

В черных глазах маски штурмовика она увидела свое собственное отражение - маленькую, испуганную девочку. Ничтожество с идиотским планом, пытающееся спасти восстание. Воспоминания нахлынули на нее, воспоминания о друзьях, о том, как она обнимала Финна, узнав, что он пришел за ней на базу Старкиллер. Он рисковал всем, чтобы вернуться в улей зла, из которого ему только-только удалось выбраться. Она прекрасно помнила, как уютно было в объятиях генерала Органы, когда та обняла ее после их возвращения. Чуи старался быть сильным, но она знала, что ему нужно нечто большее, чем второй пилот. Ее друзья нуждались в ней, а она - в них. Она позаботится о том, чтобы они благополучно выбрались.

Не задумываясь, она выдернула руку в жесте, который видела только у одного мужчины. Это было жестоко. Это было ниже ее достоинства. Но она не могла отрицать, что это требовало уважения среди этих жалких людей. Поэтому она сжала пальцы, манипулируя Силой, пульсирующей вокруг нее, и втянула ее в дыхательное горло непокорного штурмовика. Было что-то коварно приятное в том, что колени штурмовика ударились о сталь. Ропот прекратился, и в отсеке шаттла воцарилась неловкая тишина.

«Никакой излишней силы», - повторила она, наслаждаясь приливом энергии.

Ирония ее приказа не осталась незамеченной солдатами. На этот раз среди бойцов не было слышно шепота разногласий.

В ее голове начал складываться примерный план. Ее первой задачей как лидера Первого ордена будет каким-то образом доставить своих вспыльчивых друзей на шаттл Первого ордена целыми и невредимыми. У нее мелькнула мимолетная мысль, что было бы легко просто украсть шаттл и увезти на нем своих друзей. Но если она выберет этот путь, у нее не будет возможности повлиять на Первый орден. И если бы бойцов Сопротивления осталось так мало, ничто не помешало бы Первому Ордену стать еще более ужасающим присутствием в галактике. Бен наверняка лишится поста Верховного лидера. И самым страшным для нее в тот момент было то, что для Бена это станет еще одним предательством. Это будет еще одна причина носить в себе гнев, как факел, освещающий его путь, еще одна причина никогда и никому больше не доверять. Она не могла смириться с этой мыслью.

Однако если она вернет их в Первый орден в качестве пленников, то ничего нельзя будет гарантировать. Она была почти уверена, что Бен не станет их убивать, - она решила это еще тогда, когда они говорили о пленниках. Он не хотел причинять ей боль, не хотел рисковать потерять ее союзника. Но Хакс и остальные... что ж, об этом ей придется подумать позже. Сначала нужно было проверить, не осталось ли кого-нибудь, кого можно спасти.

Рей с притворной уверенностью направилась к кабине пилота. Корабль уже кружил над скальными выступами, окружавшими базу, выполняя приказ искать отставших. Из своего тронного зала Снок показал ей достаточно информации о сражении, чтобы она поняла, что бойцов Сопротивления осталось очень мало.

«Если вы кого-нибудь увидите, пожалуйста, сообщите мне, прежде чем предпринимать какие-либо действия». Она тихо посмеялась над собой за то, что использовала «пожалуйста» в своих приказах. Если она собиралась стать здесь безжалостным диктатором, ей нужно было бы пройти обучение.

«Да, мэм».

Они вернулись к огромной входной двери, и она увидела, как Бен идет через кристаллическую пустошь на встречу со своим старым хозяином. Она снова коснулась его разума, но, почувствовав лишь ярость, отстранилась, пытаясь сосредоточиться на собственной миссии. Теперь эта часть плана зависела от Бена.

Шаттл продолжал свой дугообразный путь вокруг базы. В углу зрения Рей мелькнул серебристый след от стремительного движения. Какие-то местные существа выбирались через остатки каменного обвала. Может быть, там внизу есть туннели? Она потянулась к Силе, пытаясь нащупать признаки жизни.

Внизу что-то пульсировало энергией - успокаивающее тепло, как от горячего напитка в холодную ночь. Она смежила веки, сосредоточившись на энергии, и узнала знакомое тепло. Генерал Органа. Она попыталась протянуть руку, нащупывая других своих друзей. Финн. Чуи. Но, не почувствовав никого, она сделала успокаивающий вдох, пытаясь унять панику.

Конечно же, генерал Органа была сильнейшей в Силе. Это было в ее крови. Рей не могла быть уверена, что есть кто-то еще, но если они там есть, она их найдет. По крайней мере, если генерал Органа была жива, оставалась надежда, что могут быть и другие.

«Вниз, - приказала она, указывая пальцем на каскад валунов вдалеке. «У того скального обвала».

Пилот наклонился вперед, прищурившись. «Вижу».

«Хорошо, приземляйтесь перед ней», - сказала она.

Когда пилот подвел шаттл ближе, Рей выскользнула из кабины и направилась в отсек для шаттлов. Десантники напряглись, когда она вошла, и она почувствовала их страх.

Хорошо , подумала она. Пусть разболтают обо мне.

Затем она медленно осмотрела шеренгу солдат, оглядывая их с ног до головы, пока не нашла подходящего. Она встала перед самым низкорослым солдатом и долго смотрела в его маску, заставляя его пошевелиться на ногах.

«Разденься», - приказала Рей. «Мне нужна твоя броня.»

Ботинки Рей громко топали по погрузочной платформе шаттла, а внутри шлема штурмовика уже начиналась клаустрофобия. Но ей нужна была маскировка. Она не могла допустить, чтобы в Сопротивлении узнали о ее принадлежности к Первому Ордену. Хуже того, если бы ее увидели друзья, она знала, что выражение обиды в их глазах уничтожит ее решимость пройти через это.

http://tl.rulate.ru/book/124386/5231116