Готовый перевод Cosmic Survival: Sign In From The Rescue Capsule / Космическое выживание: начало в спасательной капсуле: Глава 13 Скафандр

«Эта комета — настоящая моя счастливая звезда!»

Чжан Минжуй, открыв рисунок и увидев информацию, не мог сдержать восторга. Только что он получил семена картофеля, а в качестве награды за свои усилия — тепличный инкубатор, который был словно тигр с крыльями!

К сожалению, тепличный инкубатор мог лишь ускорить рост семян, но не мог гарантировать, насколько быстро они прорастут. Иначе Чжан Минжуй с радостью посадил бы семена картофеля прямо сейчас!

«Но что же такое стекло? Неужели это тоже металлический ресурс?»

Чжан Минжуй был слегка озадачен. Он посмотрел на ресурсы в своём пакете и убедился, что «стекла» среди них нет. Ему пришлось обратиться к информационной системе в поисках ответа. И вот что он узнал: стекло можно изготовить!

Если правильно смешать кварцевый песок, кальцинированную соду, известняк и другие ресурсы, а затем инвестировать их в генератор материалов, можно автоматически получать стекло.

Вот мы и столкнулись с новыми трудностями: для производства необходимых нам ресурсов, таких как кварцевый песок, кальцинированная сода и известняк, требуются генераторы материалов. А чтобы построить генератор, нужно сначала создать научно-исследовательскую станцию.

Чжан Минжуй, погружённый в размышления, не может сдержать улыбки. «Это похоже на поход в магазин, — говорит он. — Я просто хотел купить бутылку минеральной воды, а в итоге приобрёл целую гору!»

Но в этой игре на выживание во Вселенной нет лёгких путей. Каждый игрок начинает с нуля и сам прокладывает свой путь к успеху!

«Продолжайте копать!» — призывает Чжан Минжуй. Не стоит тратить время на мелкие проблемы, сейчас самое важное — это создание научно-исследовательской станции, которая станет основой для улучшения нашей среды обитания в будущем.

Во вселенной, где отсутствует концепция восхода и захода солнца, время можно определить только по часам.

После более чем тридцати часов бодрствования Чжан Минжуй наконец-то не выдержал. Он нашёл укромный уголок, чтобы слегка прислониться, и уснул.

«Когда у меня будут деньги, я куплю себе кровать», — подумал он, прежде чем погрузиться в глубокий сон.

...

«Успешная регистрация!»

«Поздравляем хозяина, вам дарят домик!»

Когда Чжан Минжуй снова открыл глаза, он услышал звук системы регистрации и сразу понял, что успешно пережил два дня в этой космической игре на выживание.

«Пакет услуг «Вне каюты»? Звучит здорово», — подумал он, потирая глаза. Окончательно проснувшись, он сразу же открыл посылку.

«Поздравляем ведущего, получите идеальный комплект скафандра, идеальную шлюзовую кабину и идеальный солнечный пистолет!» — зазвучал радостный голос системы.

И в этот момент Чжан Минжуй был снова шокирован! Он сожалел, что не смог выйти из капсулы, когда приземлился на поверхность кометы раньше, но теперь система регистрации напрямую вознаграждала его возможностью покинуть капсулу!

«Пожалуйста, выберите место для установки шлюзовой кабины».

Как только раздался системный сигнал, Чжан Минжуй незамедлительно приступил к созданию шлюзовой кабины. Он решил разместить её над хвостовой частью спасательной капсулы, чтобы избежать возможных повреждений в будущем, во время полёта.

«Шлюзовая кабина готова!»

Вскоре у спасательной капсулы появился новый хвост, и, к удивлению Чжана Минжуя, объём шлюзовой кабины оказался весьма внушительным!

Хотя её длина и ширина составляли всего один метр, высота достигала целых двух!

Теперь у Чжана Минжуя была почти точная копия спасательной капсулы, за исключением функции шлюзовой кабины, которая использовалась только для выхода из неё.

«Но когда обычно не покидаешь каюту, кажется, что можно использовать её как кладовую».

Чжан Минжуй с восторгом рассмеялся, ощущая свою заслугу в этом.

«Достаньте скафандр!»

После завершения строительства шлюзовой кабины второй выходной модуль был извлечён из системного пространства и передан Чжан Минжую.

Перед Чжаном Минжуем, словно в фантастическом фильме, появился скафандр, который был больше его самого!

«Какой красивый! Просто невероятно!» — воскликнул он с удивлением. Чжан Минжуй не мог поверить, что его мечта о космосе наконец-то сбудется!

Не мешкая, он начал надевать скафандр. Сначала он надел штаны, затем футболку, перчатки и, наконец, шлем.

"Хм..." — раздался звук утечки воздуха, и сразу же после этого компьютерная система внутри скафандра сообщила Чжан Минжую, что он готов к использованию.

«Кислород в баллоне полон, его хватит на восемь часов», — прозвучал голос.

«Но когда он закончится, в следующий раз, когда я выйду из каюты, мне придётся снова наполнять его», — подумал Чжан Минжуй.

Чжан Минжуй с радостью отметил, что скафандр оснащён не одним, а двумя «кислородными баллонами», а также аварийной системой подачи кислорода. Это значит, что даже если оба баллона выйдут из строя, у астронавтов будет возможность выжить в течение некоторого времени.

Однако его внимание привлёк солнечный пистолет.

«Что это такое? Опасно ли использовать его вне кабины?» — подумал он и быстро проверил информацию о пистолете.

【Идеальный солнечный пистолет】

[Инструкции]: Обладает слабой способностью наносить урон, что позволяет использовать его для разбивания твёрдых предметов или в качестве оружия в критических ситуациях.

[Необходимые ресурсы]: Не требуется, достаточно разблокировать соответствующие технологии.

【Примечание】: Идеальный солнечный пистолет имеет 100% эффективность зарядки, может быть заряжен за один час и обеспечивает десять выстрелов.

Чжан Минжуй внимательно изучил данные и задумался. Хотя пистолет казался не таким мощным, как оружие из фильмов про космос, его возможности были достаточно универсальными. Например, он мог помочь расколоть большие камни или защитить себя в случае встречи с космическими существами.

«Это именно то, что мне нужно!» — пробормотал он, беря пистолет в руки. Его вес был практически незаметным, а внешний вид напоминал футуристический дизайн из научной фантастики.

Теперь, когда все три элемента были готовы, Чжан Минжуй чувствовал себя значительно увереннее. У него был идеальный скафандр, шлюзовая кабина, позволяющая ему безопасно выходить в открытый космос, и солнечный пистолет, который мог стать полезным инструментом.

«Сначала проверю, как работает шлюзовая кабина», — решил он, подходя к новому модулю.

Он активировал систему, и шлюзовая кабина начала работать. Внутри было достаточно места, чтобы развернуться, и процесс выхода был автоматизирован: сначала воздух выпускался из шлюза, затем открывалась внешняя дверь.

Когда Чжан Минжуй шагнул на поверхность кометы, его сердце забилось чаще. Это был его первый выход в открытый космос без защиты спасательной капсулы. Он сделал несколько осторожных шагов, чувствуя себя словно в другом мире.

«Вот это да!» — воскликнул он, оглядываясь вокруг. Поверхность кометы, которую он ранее наблюдал только через экран радара, теперь предстала перед ним во всей своей красе.

Однако Чжан Минжуй быстро вернулся к реальности. Теперь у него есть новые цели: собрать необходимые материалы для производства стекла, построить научно-исследовательскую станцию и, конечно же, начать выращивать картофель.

«Система регистрации действительно щедра, но я должен продолжать работать!» — сказал он себе, доставая солнечный пистолет. Первым делом он попробовал его на одном из крупных камней рядом с капсулой.

Раздался характерный звук, и луч света ударил по камню, превратив его в мелкую пыль. Чжан Минжуй был поражён эффективностью пистолета.

«Отлично! Теперь у меня есть дополнительный инструмент для добычи ресурсов», — подумал он, собирая пыль и отправляя её в бункер для разложения.

Он продолжил исследовать окрестности, используя пистолет для разрушения больших камней и добывая всё больше материалов. Каждый новый ресурс приближал его к созданию научно-исследовательской станции, а значит, и к воплощению своих планов.

«Эта комета не только богата ресурсами, но и стала моей первой базой для дальнейшего развития», — подумал он, наблюдая за тем, как его запасы увеличиваются.

Прошло ещё несколько часов, пока Чжан Минжуй методично собирал материалы и планировал свои следующие шаги. Теперь у него была не только возможность выжить, но и реальная перспектива развиваться дальше.

«Я не знаю, какие испытания ждут меня впереди, но одно могу сказать точно: я готов к ним!» — заявил он, направляясь обратно в спасательную капсулу, чтобы начать работу над новыми проектами.

http://tl.rulate.ru/book/124362/5248672