Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 192: Продать научные инструменты ниндзя

«Продавать такие научные инструменты для ниндзя?» — Пакура выразила беспокойство с лёгким удивлением в голосе.

Акихико небрежно пожал плечами в ответ: «Что ж, выбора нет, нам нужно зарабатывать деньги».

На складе лежала груда этих инструментов, изначально предназначенных для выпуска во время Третьей Великой Войны Ниндзя, когда спрос был высоким.

Однако произошли неожиданные события. Пока пять главных деревень ниндзя были заняты своими сражениями, они внезапно обратили внимание на Деревню Травы. Несмотря на непонимание со стороны остального мира ниндзя, Деревня Травы, стремящаяся к миру, не возражала. Они надеялись, что однажды правда будет раскрыта, считая непонимание незначительным препятствием.

Однако, когда война закончилась, недопонимание сохранялось, и запасы на складе продолжали расти. Теперь инструменты научных ниндзя третьего поколения были усовершенствованы, и разрабатывались ещё более продвинутые инструменты. Если бы их не продали сейчас, эти инструменты со временем устарели бы. Кроме того, несмотря на увеличение финансирования исследований, ни один инструмент научного ниндзя не был продан.

Эта ситуация вызвала беспокойство в исследовательском институте из-за растущего количества инструментов на складе. Если эта тенденция сохранится, то одобрение их финансирования со стороны Какаузу может оказаться под угрозой.

Поэтому, чтобы увеличить бонусы и финансирование исследовательского института, Ёсинори, директор исследовательского института Деревни Травы, совершил специальную поездку в Коноху. Помимо проверки членов своего клана, у него был конкретный план: продать Деревне Травы современное боевое оружие их дорогим друзьям в Конохе.

Это высокотехнологичное оружие, тщательно исследованное в течение многих лет, считалось ценным активом. Деревня Травы намеревалась заставить Коноху ценить и уважать эти передовые инструменты. Для этого Деревня Травы намеренно установила ограничение по сроку службы научных инструментов ниндзя. После десяти использований они становились непригодными для применения, а любая попытка их разобрать приводила к взрыву. Это не только добавляло элемент стратегического использования на поле боя, но и позволяло Деревне Травы собирать ценные данные.

«Если мы не продадим их в ближайшее время, нам придётся найти другой способ их использовать или, может быть, переплавить. Конечно, зарабатывать деньги — это одно, но самое главное — это Деревня Травы…», — страстно заявил Акихико. «Любит мир!»

Когда он заговорил о продаже оружия для поддержания мира, Пакура посмотрел на Акихико с недоумением. Неужели такое заявление можно сделать так естественно и с такой гордостью? Очевидно, он был достойным лидером Деревни Травы.

Пакура немного помедлил, прежде чем спросить: «Ты не боишься, что Коноха расшифрует наши научные инструменты ниндзя?»

Акихико небрежно ответил: «Нет. Даже если они расшифруют их, это не имеет значения. Рано или поздно это всё равно произойдёт».

Научные инструменты ниндзя из Деревни Травы были разработаны на основе техник запечатывания клана Узумаки, а Коноха уже обладала полноценными техниками запечатывания. Учитывая прочную основу Конохи, расшифровка этих техник в течение нескольких лет была неизбежна. Более того, Деревня Облака была ещё более могущественной, поскольку в оригинальном будущем они разработали Пушку Чакры.

Таким образом, по большому счёту, все пять основных деревень ниндзя рано или поздно могли бы изучить эти инструменты. Продажа их сейчас, несмотря на потенциальную расшифровку, была практичным решением.

Кроме того, для ниндзя важнее всего было личное обучение, и нынешнее поколение Конохи, как и будущий Наруто, будет свысока смотреть на научные инструменты ниндзя. Учитывая низкую мощность и строгие ограничения этих инструментов, они могли использоваться лишь непродолжительное время, прежде чем их отбрасывали в ходе продолжающихся локальных конфликтов. В конечном счёте ожидались мирные переговоры, и три поколения Хокаге, вероятно, знали об этом.

Таким образом, начинать крупномасштабную войну сейчас было нецелесообразно; по сути, это позволило бы другим деревням развиваться и пожинать плоды. В настоящее время Коноха, скорее всего, была сосредоточена на стабилизации и решении проблемы Учиха, а также на изучении стихии Дерева. У них не было ресурсов, чтобы отвлекаться на изучение научных инструментов ниндзя из Деревни Травы.

Точно так же Деревня Травы сочетала развитие научных инструментов ниндзя с упором на индивидуальное обучение. У них была мощная поддержка, из-за чего пяти крупным деревням ниндзя было сложно догнать их, если только такой гений, как Орочимару, не начинал исследования.

В последние годы Деревня Травы добилась значительных успехов в разработке медицинских, военных и гражданских научных инструментов ниндзя. Они постепенно совершенствовали эти области, и текущие исследования включали научные инструменты ниндзя, связанные с родословной. По сравнению с другими деревнями Деревня Травы значительно опережала их в развитии.

Акихико неторопливо отпил горячего чая и обратил внимание на стоящего перед ним Пакуру. — Итак, что привело тебя сюда сегодня?

— Забыла, что в этом году выпускные экзамены? — Пакура закатила глаза. — Поскольку директора Ёсинори нет на месте, мне пришлось прийти и спросить тебя. Кроме того... — она, кажется, что-то вспомнила. — В этом году появился новый ученик... Чёрный Дзецу.

Слегка вздохнув, она покачала головой. «Мне нужно кое-что вам сообщить. Преподаватели в академии единогласно отметили, что Чёрный Зетсу плохо учится, особенно по базовым предметам. Как будто у него нет фундамента знаний, и он не относится к занятиям серьёзно, как раньше Обито. Однако в последнее время Обито стал лучше учиться».

Сделав паузу, она продолжила: «Тем не менее, есть опасения, что Чёрный Зецу может оказать негативное влияние на Обито. Видите ли, в этом году Обито только недавно начал серьёзно относиться к учёбе. Они особенно обеспокоены тем, что Чёрный Зецу может сбить Обито с пути. Поэтому они надеются, что этот ребёнок сможет укрепить свои основы. Ходят даже разговоры о том, чтобы перевести его в первый класс, а не сразу во второй, как он делает сейчас. В конце концов, это считается непрактичным шагом, который противоречит образовательной философии «Зелёной деревни».

Услышав слова Пакуры, Акихико поджал губы и посмотрел на неё со странным выражением лица. От такого неожиданного поворота событий он на мгновение потерял дар речи.

Акихико уже знал о ситуации с Чёрным Зецу. Похоже, Обито был им весьма разочарован, потому что, учитывая, что Чёрный Зецу утверждал, что является воплощением воли его покойного Мадары-сенсея, он оказался довольно недалёким.

По мнению Обито, Мадара-сенсей был очень талантливым, умным и опытным учителем. Но дух книги, которую он написал для себя, оказался полной противоположностью.

Таким образом, считая Чёрного Зетсу разочарованием для Мадары, Обито привёл его в академию для обучения, возможно, надеясь на улучшение.

Конечно, Чёрный Зецу, возможно, в глубине души тихо проклинал себя. Прожив более тысячи лет, он вдруг обнаружил, что учится в академии. Что за чёрт? Более того, то, что с ним обращались как с отстающим учеником, было просто возмутительно.

В этот момент Пакура снова вздохнула и сказала: «Кстати, в последнее время Обито выглядит очень уставшим. Многие учителя не знают о его прошлом и искренне беспокоятся, подозревая, что у него могут быть какие-то семейные проблемы или личные трудности. Кстати, об этом...» Она слегка нахмурилась, демонстрируя своё замешательство. «В последнее время он кажется необычайно занятым. В чём может быть причина?»

— Возможно... — Акихико вздохнул, — кто-то из его семьи тяжело болен, и у них не хватает денег на лечение. Поэтому он прилагает дополнительные усилия, чтобы заработать.

— Что? — Пакура был совершенно сбит с толку, особенно учитывая, что Обито был отступником.

С наступлением осени похолодало. В этот момент Обито, закутанный в несколько слоёв одежды, сидел на корточках у дороги и с меланхоличным выражением лица наблюдал за оживлёнными прохожими.

Его разочарование кипело внутри, требуя выхода в виде тирады, направленной против виновного. Однако всё, что он смог сделать, — это сердито сплюнуть в сторону и пробормотать: «Чёрт возьми!» Рано или поздно лидер Травяной деревни заплатит за этот обман.

Несмотря на успешное спасение Кушины-сама, она оставалась без сознания. Врач объяснил, что она преодолела критическую стадию, но для восстановления ей требовалось больше времени. Даже после пробуждения ей требовалось длительное лечение и покой, прежде чем она смогла бы вернуться к нормальной жизни. Врач подчеркнул, что Кушина-сама была истощена не только чакрой, но и жизненной силой, что требовало постепенного восполнения её жизненной силы.

Однако этого можно было добиться, только если кто-то из определённого клана в Деревне Травы добровольно применил бы «Технику реинкарнации жизни дракона» своего клана. Но никто, включая Обито, не мог позволить кому-то другому пожертвовать собой с помощью такой техники. В конце концов, её применение означало пожертвовать своей жизнью. Поэтому им оставалось только медленное, постепенное лечение.

И всё же это был Учиха Обито, перебежчик из Конохи и второкурсник Академии Деревни Травы. Несмотря на то, что его провозгласили героем Конохи и вундеркиндом с пробуждённым Мангекьё Шаринганом, дома его ждала совсем другая реальность. Под кроватью лежали только стопки экзаменационных работ, а карманы были пусты.

На самом деле, предстоящие медицинские расходы вызывали беспокойство. Как только Кушина-сама поправится, потребуются дополнительные расходы на дополнительное питание. Обито, который пообещал Минато-сэнсэю позаботиться о Кушине-сама, должен был взять на себя все эти обязанности.

На покрытие предыдущих медицинских расходов он уже занял денег у министра финансов Деревни Травы. Проценты по этому кредиту должны были выплачиваться в течение ста лет после его смерти — поистине бессердечное соглашение. Хотя Обито не возражал против денег, главная проблема была впереди. Рин, благодаря своим отличным оценкам, перешла в следующий класс и привлекла внимание медицинского факультета. Через год она закончит учёбу и начнёт зарабатывать, а Обито всё ещё будет студентом.

Будучи вундеркиндом из клана Учиха, он не мог позволить Рину поддерживать его. Горькое осознание пришло к нему: в прошлом году он полагался на Зецу, который подбирал мусор в качестве финансовой поддержки. Теперь, похоже, Рин будет поддерживать его в ближайшие годы. Это была неловкая ситуация, особенно учитывая, что однажды он хвастался перед Минато-сенсеем своей комфортной жизнью в Деревне Травы. Если бы Какаши узнал об этом, он бы наверняка бесконечно смеялся над ним.

Могущественный вундеркинд Учиха, бывший выдающийся выпускник Конохи, наследник покойного Мадары-сенсея и обладатель Мангекьё Шарингана, теперь оказался в унизительном положении, когда ему приходится полагаться на поддержку других. Поэтому, полный решимости изменить это, он, Учиха Обито, хочет заработать денег, много денег.

Присев на корточки на обочине, Обито, засунув руки в карманы, вздохнул и повернулся к Чёрному Зецу, стоявшему рядом с ним. С его губ сорвался ещё один вздох. «Чёрный Зецу, ты случайно не знаешь, как заработать много денег?»

Услышав вопрос Обито, Чёрный Зецу раздражённо взглянул на него. Ему приходилось сидеть на корточках на улице в такую холодную погоду и терпеть перепады настроения Обито, а теперь его ещё и спрашивают о заработке. Серьёзно?

В конце концов, Чёрный Зецу не смог сдержать ругательств, глядя на поведение Обито. «Ты, маленький засранец, знаешь, кто я такой?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235480