Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 183: Именно тебя я опасаюсь больше всего

Песчаные Ниндзя в замешательстве моргнули. Неужели Травяных Ниндзя намеренно отправили служить им?

Пока они обдумывали эту возможность, среди них прокатился коллективный вздох. Удивительно, но «Травяные ниндзя» показались им вполне приличными. Несмотря на опасения по поводу возможного мошенничества, «Травяные ниндзя» не обманули их во время войны. Качество и доступность жилетов и внутренней брони ниндзя в сочетании с купонами на скидку сделали их доступными даже для ниндзя из бедных семей в их деревне. И теперь «Травяные ниндзя» готовились к потенциальному деловому сотрудничеству.

Размышляя о словах, сказанных Травяным Ниндзя прошлой ночью, которые не выходили у них из головы, они не могли не задуматься о том, что если старейшина Конохи смог заработать 100 миллионов, то и они смогут.

Изучая брошюру с чёткими ценами на перечисленные товары, они представляли себе потенциальную прибыль, когда эти товары появятся в их деревне. Возможность стать элитными агентами и заработать ещё больше добавляла им воодушевления.

Внутренне восхищаясь и вздыхая, они хором прошептали: «Травяные ниндзя... хорошие люди!»

Однако Чиё не поверила в эту чушь. Ниндзя из Деревни Травы были не более чем группой мошенников, которые, вероятно, намеревались обмануть Деревню Песка. Её губы слегка дрогнули, когда она заподозрила неладное; возможно, Деревня Травы уже раскрыла секрет их визита и стратегически разместила Пакуру, чтобы посеять раздор в своей деревне. План состоял в том, чтобы втянуть Деревню Песка во внутренние распри. Однако возник очевидный вопрос: разве ниндзя-травовики не беспокоились о возможном возмездии со стороны Песчаной деревни?

Учитывая продолжающийся мир после Третьей Великой войны ниндзя, развязывание войны на данном этапе, даже с учётом значительных потерь, которые понесла Песчаная деревня, было бы серьёзным вызовом. Если бы они мобилизовали всех своих ниндзя, то даже такая маленькая деревня ниндзя, как Травяная, не смогла бы легко противостоять им. Так какие же коварные махинации были в планах этих мошенников?

В этот момент «Динь-дон, динь-дон~» — снова зазвенел дверной звонок, и в комнате на мгновение воцарилась тишина. Песчаные Ниндзя повернулись к Чиё, ожидая указаний, а она молча оценивала ситуацию.

— Эм, Чиё-сама... — один из Песчаных Ниндзя замялся, — кажется, гость ещё не ушёл. Нам стоит заняться этим?

Презрительно усмехнувшись, Чио ответила: «Хм, какие проблемы они могут мне здесь устроить? Не обращайте на них внимания. Кажется, они хотят что-то продать, но они должны знать, что мне нечего предложить».

Однако, когда в дверь снова позвонили, один из Песочных Ниндзя осторожно предложил: «Может, нам стоит проверить, кто это?»

Чиё отмахнулась от этой идеи, заявив: «Не стоит беспокоиться. Сосредоточьтесь на нашей задаче!»

— Вообще-то, нам тоже пора двигаться дальше. Нам нужно обсудить открытие прохода в Страну Дождя с Деревней Травяных Ниндзя, — напомнил ей другой Песчаный Ниндзя.

Чиё моргнула, осознав, что чуть не забыла. Эта неожиданная встреча нарушила её планы, и любая дальнейшая задержка только усилит подозрения этих людей. Пора было действовать быстро, пока не разгорелось любопытство.

Мысленно проклиная Деревню Травы как «этих мошенников», Чиё подняла голову с бесстрастным лицом, и в её глазах промелькнуло что-то вроде внутреннего конфликта. Однако, сделав глубокий вдох, она взяла себя в руки и пристально посмотрела на песчаных ниндзя, стоявших перед ней. Теперь в её глазах читалась серьёзная решимость.

С непоколебимой решимостью она обратилась к ним: «Помните, что бы ни случилось, не действуйте импульсивно и не ищите ответов. Всё... будет в соответствии с приказами Казекаге».

В её глазах мелькнул холодный огонёк, когда она продолжила: «В противном случае не вините меня в том, что я не была вежлива!»

Будучи опытным ветераном Деревни Песка, пережившим три Великие Войны Ниндзя, Чиё сразу же заявила о себе как о командире.

По спинам песчаных ниндзя пробежала коллективная дрожь. Невольно задержав дыхание, они быстро кивнули в знак согласия и хором ответили: «Да!»

И всё же в их головах не давал покоя вопрос: что могло случиться, чтобы Чиё-сама стала такой осторожной? Несмотря на неуверенность, они не осмеливались оспаривать её авторитет. Довольная их послушанием, Чиё кивнула, чувствуя себя удовлетворённой.

Под пристальными взглядами всех присутствующих Чиё медленно повернулась и открыла дверь. Комната наполнилась предвкушением, пока Песчаные Ниндзя размышляли о таинственном присутствии снаружи.

Однако, когда дверь со скрипом открылась, воздух наполнил строгий и жалобный голос: "Что вы все делаете? Все еще не встали? Вы не сможете зарабатывать деньги, если будете так ленивы. Сколько сейчас времени, Ты все еще мечтаешь о заработке денег? Перестань мечтать и воплоти это в реальной жизни!"

Удивлённо моргнув, Песчаные Ниндзя посмотрели на стоящего перед ними Мубуки с суровым лицом, а затем перевели взгляд на Чиё. Это был всего лишь Мубуки. Почему Чиё-сама была так осторожна?

Даже сама Чиё на мгновение замолчала, уставившись на Мубуки с нейтральным выражением лица. Выглянув наружу, она не обнаружила никаких следов таинственной фигуры, которая была там мгновение назад. Ей это показалось? Может, это было игрой воображения или кратковременной галлюцинацией?

«Время почти вышло. Что вы все делаете? Разве вы не говорили, что хотите обсудить что-то важное с лидером и господином Ханзо? Они ждут вас прямо сейчас!» — заявил Мубуки, завершая свою воодушевляющую речь с оттенком срочности. «Пойдёмте!»

Чиё, взяв себя в руки, кивнула в знак согласия. «Поняла. Пожалуйста, подождите немного, мы скоро уйдём». Закрыв дверь, она помедлила, а затем снова открыла её.

Мубуки в замешательстве посмотрел на неё. — Что случилось?

— Ничего, — ответила Чиё, испытывая облегчение. Закрыв дверь, она повернулась к песчаным ниндзя, стоявшим позади неё, и увидела на их лицах такое же замешательство.

Прокашлявшись, она серьёзно произнесла: «Приготовьтесь. Мы сейчас уходим. Не забывайте о нашей миссии!»

— Да! — подтвердили Песчаные Ниндзя, готовясь к предстоящей встрече.

Вскоре Песчаные Ниндзя и Чиё во главе с Мубуки были готовы и направились в большой зал.

Несмотря на свои прежние сомнения по поводу таинственной фигуры, Тиё почувствовала облегчение, когда Пакура не появился неожиданно. Чувство тревоги, которое не покидало её, на мгновение исчезло.

Однако, войдя в зал, они снова увидели баннеры со знакомыми историями и фразами, из-за чего у Чиё невольно дёрнулся уголок рта. Казалось, что Деревня Травы искренне хотела заключить с ними сделку. Однако Чиё ухмыльнулась, подумав: «Вытянуть из нас деньги невозможно, не в этой жизни. Хотя... сто миллионов — немаленькая сумма!»

Полная решимости защитить финансовые интересы Песчаной деревни, Чиё шла вперёд со стоическим выражением лица.

Когда они подошли к комнате, стражники-ниндзя остановили ниндзя-песчаников позади Чиё, объяснив: «Извините, войти может только советник Чиё. В комнате для совещаний мало места, и она не вмещает столько людей».

Чиё слегка нахмурилась, глядя на Мубуки, но, заметив окруживших их ниндзя-травовиков, мысленно вздохнула. «Хорошо, вы все ждите снаружи. Я пойду одна».

— Но, Чиё-сама... — Песчаные Ниндзя замешкались, не желая оставаться позади.

— Этого достаточно, не нужно продолжать обсуждение, — приказала Чиё, махнув рукой. Когда она подошла к двери, её осенила мысль.

Она повернулась и серьёзно обратилась к Песчаным Ниндзя: «Помните, что бы вам ни говорили, не верьте этому».

Однако, прежде чем они успели ответить, Мубуки вмешался и заверил: «Советник Чиё, не волнуйтесь. Я присмотрю за ними и прослежу, чтобы они не попали в ловушку. Деревня ниндзя-травовиков умеет распознавать и предотвращать мошенничество. Наша мантра: «Не верь слухам, не распространяй слухи».

Хотя Чиё поджала губы, думая: «Именно тебя я опасаюсь больше всего», она решила не высказывать свои сомнения. Она открыла дверь, вошла в комнату и закрыла её за собой, оставив Песчаных Ниндзя снаружи.

Когда она вошла, её поприветствовал весёлый и странно знакомый голос: «Добро пожаловать, уважаемые гости!» Чиё приподняла бровь от неожиданной теплоты в приветствии.

Осматривая фигуру перед собой, она не могла не удивиться. Это был тот самый человек, который накануне вечером насмехался над Песчаной деревней. Как он так быстро изменился? Лидер Дождевой деревни выглядел почти неузнаваемым: он был одет в отглаженную чёрную форму с галстуком, а его волосы были тщательно уложены. Единственной знакомой деталью был противогаз, закрывавший его лицо.

Чиё не смогла сдержать дрожь в голосе, не зная, что произошло прошлой ночью. Она помедлила, прежде чем спросить: «Лидер Ханзо, что это?..» Сделав паузу, она добавила: «Что ты делаешь?»

Прежде чем она успела получить ответ, Ханзо сурово вмешался: «Не называй меня лидером Ханзо!» Поправив воротник, он серьёзно посмотрел на Чиё и заявил: «В настоящее время я возглавляю компанию по транспортировке питьевой воды «Земля дождя»!

Чиё потеряла дар речи, пытаясь осознать абсурдность ситуации. Она молчала, пытаясь справиться с этим странным поворотом событий. Что, чёрт возьми, происходит?

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235386