Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 176: Прибытие Ивагакуре

Отречение Третьего Хокаге и восхождение на престол Четвёртого Хокаге стали значимыми событиями в мире ниндзя. Учитывая статус Конохи как передовой деревни ниндзя, каждое её действие имело вес и влияние во всём мире шиноби.

Вскоре после этих судьбоносных изменений Коноха активизировала сотрудничество с Деревней Травы. Хомура Митокадо, высокопоставленный советник Конохи, взял на себя роль представителя, и быстро распространились новости о сделке на 100 миллионов рё.

Это событие вызвало тревогу в близлежащих деревнях ниндзя. Нынешнюю мощь Деревни Травы нельзя было недооценивать.

Коноха, несколько раз сталкивавшаяся с обманом, снова укрепила свои связи с Деревней Травы. Оставался вопрос: какие скрытые мотивы стояли за этим возобновлением сотрудничества между двумя деревнями ниндзя?

С другой стороны, в этот момент Кицучи снова ступил на территорию Страны Травы, и на душе у него было неспокойно. Непредвиденные манёвры, организованные этой, казалось бы, маленькой соседней страной во время войны, застали его врасплох. Заключив союз с ослабленной Страной Дождя, они эффективно препятствовали совместным усилиям четырёх крупных деревень ниндзя. Страна Травы явно набирала обороты.

Особенно сейчас, когда Кицучи смотрел на преобразившуюся Деревню Травы, его переполняли эмоции. Когда он впервые прибыл в Страну Травы, она пребывала в запустении, с грязными дорогами и полуразрушенными домами. Однако нынешняя картина говорит о другом. Нынешний облик Деревни Травы излучал богатство и процветание, превосходя даже его родную Ивагакуре, одну из пяти великих деревень ниндзя.

Мысль о том, что деревня, которую когда-то считали отсталой, превзошла одну из пяти крупных деревень по уровню инфраструктуры, казалась невероятной. Кто бы мог подумать, что всего за несколько лет эта маленькая деревня так быстро разрастётся и достигнет такого уровня процветания?

Пока Кицучи размышлял о преобразившихся перед ним сценах, его размышления прервал знакомый голос.

— Брат Кицучи... Вы, ребята, здесь! — Кицучи вздрогнул, возвращаясь в реальность, и, обернувшись, увидел приближающуюся с радостной улыбкой фигуру.

Это был Мубуки, высокопоставленный советник Деревни Травы и проводник, которого они когда-то недооценили. Теперь Кицучи понял, что этот хитрый ниндзя Деревни Травы, скорее всего, ввёл их в заблуждение. Действительно, общее представление о том, что ниндзя Деревни Травы ненадёжны, похоже, было верным.

— Давно не виделись! — фыркнул Кицучи. Несмотря на его широту взглядов и внушительный вид, ему не нравилось, что его обманули. Потери, которые Ивагакуре понесла в войне с этой, казалось бы, маленькой деревней ниндзя, были унизительными. Если бы не новость о преемнике Четвёртого Хокаге и углубляющемся сотрудничестве между Конохой и Деревней Травы, он бы сюда не пришёл.

Стратегическое значение Страны Травы было неоспоримым. Раньше это была всего лишь маленькая, ничем не примечательная деревня, и обычно они не обращали внимания на такие двуличные сделки.

Однако недавний союз между Деревней Травы и Деревней Дождя, а также едва заметные изменения в Деревне Травы под руководством её нынешнего лидера вызвали опасения, что этот союз может представлять угрозу для Ивагакуре. Поэтому Кицучи было поручено провести расследование.

Кицучи пристально посмотрел на Мубуки и заметил: «Господин Мубуки, вы определённо сбиваете Ивагакуре с пути истинного».

"Обман? Ты можешь это так назвать? Является ли ведение бизнеса обманом?" Мубуки ответил с торжественным выражением лица. "Кстати, десять комбайнов, которые вы заказали в нашей травяной деревне, уже готовы. Мы собирались доставить их вам".

Кицучи замолчал, осознав, что они чуть не упустили из виду десять комбайнов, которые заказали. Поначалу они считали это простым предлогом со стороны Деревни Травы. Ивагакуре заплатил тридцать миллионов за информацию и позаимствовал маршрут; в тот момент они не придали этому значения.

Теперь, похоже, Деревня Травы не забыла. Выражение лица Кицучи на мгновение застыло. Когда он посмотрел на Мубуки, в его глазах промелькнуло что-то похожее на эмоции. Вспоминая тот день, он понял, что потраченные деньги были оправданными. Ивагакуре получила преимущество в самом начале.

Однако позже произошёл неожиданный поворот. Кто бы мог подумать, что эти трое юных ниндзя из Конохи окажутся такими грозными? Всего втроём они разрушили мост, переломив ход битвы в пользу Ивагакуре.

Вспомнив прошлые обсуждения и сложившуюся ситуацию, Кицучи помедлил, прежде чем сказать: «Нам больше не нужны эти десять машин. Я прибыл сюда для сотрудничества с Деревней Травы. Я слышал, что высокопоставленный старейшина Конохи, Хомура Митокадо, содействует сотрудничеству...»

Однако, прежде чем он успел закончить свою речь, Мубуки вмешался, хмуро глядя прямо на здоровяка Кицучи. «Как ты можешь так говорить! Приказ есть приказ, а сотрудничество есть сотрудничество. Мы, жители Деревни Травы, не занимаемся обманом, как те деревни ниндзя, которые берут деньги и не выполняют работу».

Кицути молча выслушал слова Мубуки, думая: «Серьёзно? Возможно, ты прав. В конце концов, вы, ребята, похоже, преуспели в искусстве обмана больше, чем сами обманщики».

В этот момент, не обращая внимания на молчаливого Ива-нина, Мубуки продолжил: «Не волнуйся. Пока ты здесь для сотрудничества, Деревня Травы рада тебе. Кроме того, ты мой важный друг». Добавив серьёзным тоном: «Ты забыл тот день, когда мы исследовали мост Каннаби?»

— Э-э, господин Мубуки... — Кицути замялся, пока Мубуки погружался в воспоминания.

— Зови меня братом, — сказал Мубуки, улыбаясь.

«Брат Мубуки», — неловко поздоровался Кицучи.

— Китсути, друг мой, — сказал Мубуки, снова улыбнувшись.

«Брат Мубуки...» Глядя на воодушевлённого Мубуки, Кицути постепенно расслабился, хотя и чувствовал себя неловко. Казалось, они вернулись в тот день, когда страстный гид Мубуки водил их по мосту Каннаби. Вечером он угостил их барбекю в Травяной деревне и неохотно попрощался.

Теперь, если подумать... Несмотря на обманчивую репутацию Деревни Травы, на этот раз они не обманули Ивагакуре. Будь то информация о Мосте Каннаби или последующие жилеты ниндзя, Ивагакуре охотно всё это купила. Что касается финальной войны... в каком-то смысле Ивагакуре сыграла активную роль в её начале.

Кицучи на мгновение замешкался, прежде чем спросить: «Насчет этого сотрудничества...»

"Не спеши. Я уже говорил это раньше, пока ты приходишь за сотрудничеством, Деревня Травы приветствует всех. Деревня Травы приветствует каждого гостя ". Мубуки с энтузиазмом жестикулировал, ведя Кицучи вперед. "Раз уж ты зашел так далеко, брат мой, позволь мне показать тебе окрестности".

«... Я оставлю это на твоё усмотрение, брат Мубуки». Немного поколебавшись, Кицучи согласился, услышав слова Мубуки. В конце концов, этот визит также служил цели выяснить истинную природу сотрудничества между Деревней Травы и Конохой.

Размышляя о ситуации в деревне, Кицучи мысленно вздохнул. Несмотря на то, что он был сыном Третьего Цучикаге, его отец считал, что ему не хватает качеств, чтобы стать следующим Цучикаге.

В деревне ситуация оставалась сложной. Многочисленные влиятельные старейшины сохраняли власть, и внутренние конфликты продолжались. Поэтому, по сравнению с Конохой, Каменная деревня продолжала бороться под руководством пожилого человека.

Под руководством Мубуки, когда Кицути наблюдал за процветающей Деревней Травы, его беспокойное сердце постепенно успокоилось. Глядя на оживлённые улицы и преображённую Деревню Травы, он не мог не удивиться. «Я не ожидал, что Деревня Травы так быстро восстановится. От войны не осталось и следа».

— Ха-ха, всё благодаря руководству нашего великого лидера, — усмехнулся Мубуки, не вдаваясь в подробности. Затем он указал пальцем вперёд. — Это торговый отдел Деревни Травы. Если вы ищете сотрудничества, вы пришли по адресу. Здесь есть множество возможностей для сотрудничества.

Он снова указал вперёд. «В Деревне Травы мы не обманываем. Если вы не верите, посмотрите на это... Вы видели высокопоставленного старейшину Конохи? Менее чем за полгода он заработал ошеломляющую прибыль в 100 миллионов!»

Услышав его слова, на лице Кицучи отразилось лёгкое удивление. Он поднял голову и посмотрел вперёд вместе с сопровождавшим его ниндзя Ива.

Их визит был вызван исключительно новостью о сотрудничестве между Конохой и Деревней Травы. Поэтому любая информация, которую они могли бы собрать по этому вопросу, была бы ценной. Именно поэтому Кицучи счёл необходимым отправиться в путешествие лично.

Подняв глаза, они увидели колоссальный... плакат? Он был размером со стену и, несомненно, занимал больше места, чем обычные афиши в кинотеатрах. А над ним красовались несколько фигур.

Среди них две фигуры, стоявшие в центре, безошибочно узнавались как старейшина Конохи Митокадо Хомура и «мудрый» лидер Кусагакуре Акихико Кусано.

Они стояли, держась за руки и улыбаясь в камеру. Строка текста под ними застала Кицучи врасплох, и он прочитал вслух: «Поздравляем старейшину Конохи Хомуру Митокадо с получением прибыли в размере 100 миллионов».

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235340