Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 174: Надо найти способ

Вскоре Чёрный Зецу был выдворен из комнаты со строгими указаниями не мешать Обито в его занятиях. Глядя на небо Страны Травы, он размышлял о необычном характере поставленных вопросов. Были ли это типичные вопросы, с которыми должен быть знаком обычный ниндзя? Сталкивались ли обычные ниндзя с такими сложностями? И почему к нему обращались «Малыш»?

Размышляя о своём нынешнем затруднительном положении, Чёрный Зецу испытал горькое чувство. К нему, третьему сыну Кагуи Оцуцуки, наравне с Мудрецом Шести Путей, теперь обращались как к... «маленькому Зецу»?!

Изначально его план состоял в том, чтобы стать наследником Мадары, сохранить личность Мадары в качестве гарантии и направить преемника Мадары на путь Бесконечного Цукуёми.

Однако реальность оказалась совсем иной. Он едва не опоздал на встречу, как и планировал, и теперь запутался в сети сложных вопросов.

Чёрный Зетсу, будучи загадочной сущностью, никогда не ходил в школу, откуда ему было знать ответы на такие обыденные вопросы? И всё же, если он не мог ответить, то сталкивался с пристальным взглядом этого дерзкого юного шиноби, которого прозвали «Маленьким Зетсу».

Это было почти невыносимо. Тем не менее, эти мелочи не были для него серьёзной проблемой, он мог вынести унижение. Будучи воплощением воли своей матери, он был готов к таким испытаниям, ведь это была небольшая цена за спасение матери.

К сожалению, Чёрный Зецу теперь считал себя не воплощением воли Мадары, а скорее творением из книги, в которую Мадара вложил своё сердце и душу. Его статус внезапно и значительно упал, особенно в отношениях с некогда наивным мальчиком Учихой, который теперь стал проницательным. В прошлом несколько лестных слов могли легко обмануть Учиху, но ситуация кардинально изменилась. Теперь, похоже, он никого не может обмануть.

Ему показалось, что насмешливый голос прошептал ему на ухо: «Маленький Зетсу, времена изменились».

И всё же, что он мог сделать? Юношу Учиху стало трудно обманывать, он постоянно задавал ему вопросы. Лидер Травяных Ниндзя был ещё более проницательным, и обманывать его становилось всё труднее.

И эти глаза — глаза Мадары — были прямо перед ним. Изначально он думал, что у него будет время подождать, пока Мадара выберет замену и научит его пользоваться своей силой. Однако теперь обстоятельства изменились, и такой человек, как Обито, не мог привести сосуд для глаз Мадары во тьму.

Что касается его самого и Белого Зецу, то это казалось безнадёжным делом. Они никак не могли никого перехитрить или победить в бою. Более того, главная проблема заключалась в том, что даже если бы Мадара воскрес, он мог бы отклониться от первоначального плана «Бесконечного Цукуёми».

Чувствуя тяжесть ситуации, Чёрный Зецу сжал кулаки и уставился вперёд. «Мама всё ещё ждёт меня. Я не могу так продолжать, мы не можем так продолжать».

Как только слова Чёрного Зецу слетели с его губ, из-под земли раздался знакомый голос: «Что ты имеешь в виду, говоря, что так больше нельзя? Ха, ты закончил обучать Обито?»

Чёрный Зецу, расстроенный сложившейся ситуацией, повернулся к Белому Зецу, выражая своё возмущение. «Обучение? Я ничего не понимаю в этом материале. Ты хоть что-нибудь понимаешь?»

Белый Зецу согласно покачал головой. «Нет, это непостижимо. Кто в здравом уме мог такое придумать?»

Осознав, что сболтнул лишнего, Чёрный Зецу поправился. «Нет, нет... Дело не в этом. Ради матери нам нужно найти способ».

«Способ?» — Белая Зецу в своей изначальной форме появилась рядом и в замешательстве посмотрела на Чёрную Зецу. «Способ для чего именно?»

— Вы знаете о нашем затруднительном положении, — вздохнул Чёрный Зецу, уперев руки в бока и приняв серьёзное выражение лица. — Изначально в нашей стратегии, как только мы определили преемника Мадары, план состоял в том, чтобы направить его взгляд в сторону тьмы, используя его, чтобы загнать хвостатых зверей в ловушку и активировать Бесконечное Цукуёми. Однако теперь...

Беспомощно выдохнув, он продолжил: «Мы оказались в неожиданной ситуации».

«Это... Чёрный Зецу, это не просто неожиданность, это довольно серьёзное неожиданное развитие событий», — со вздохом заметил Белый Зецу.

«Не обращай внимания и слушай!» — Чёрный Зецу сурово посмотрел на Белого Зецу, прежде чем продолжить. «Мадара претерпел значительные изменения. Случайное воскрешение может вызвать подозрения и усугубить ситуацию. Поэтому мы не можем продолжать в том же духе, мы должны найти решение.»

Когда его слова нашли отклик, Белый Зецу в замешательстве спросил: «Какое решение?» «У тебя уже есть план?»

«Что ж~» — слова Белого Зецу заставили Чёрного Зецу снова погрузиться в глубокие раздумья. Однако он понял, что у него нет оптимальных решений. План с участием Хаширамы и Мадары, который должен был разрушить печать Матери, разрабатывался тысячелетиями и ждал подходящего момента.

Должен ли он продолжать искать возможность погрузить Мадару во тьму после его воскрешения, рассказывая ему о недостатках его нынешнего стремления к миру в мире ниндзя и утверждая, что только Бесконечное Цукуёми может спасти их? Или... они должны выждать, ожидая следующего возможного шанса? Однако надвигалась неопределённость — как долго они должны ждать следующего шанса?

Пока Чёрный Зетсу задумчиво хмурил брови, Белый Зетсу откинулся на спину и спокойно уставился в потолок. «По правде говоря... давайте не будем слишком зацикливаться на этом. Возможно, мы уже достигли более половины наших целей», — спокойно заметил он. «Преемник Мадары выявлен, до глаз рукой подать, хвостатый зверь у нас в руках, а лидер Травяных Ниндзя внушителен. Возможно, со временем мы действительно сможем собрать всех девятихвостых зверей. Не нужно торопиться. В конце концов, мы так долго ждали, что ещё несколько лет ничего не изменят. Давайте просто продолжим наблюдать, хорошо? — Передохнуть — неплохая идея, — он указал на место рядом с собой. — Лежать довольно удобно.

«Хватит лениться! Когда ты стал таким вялым? Помни, это наша миссия», — Чёрный Зецу пристально посмотрел на лежащего Белого Зецу и с подозрением спросил: «А Зецу? Где этот парень с лицом водоворота был всё это время? С тех пор, как Мадара ушёл, он всё ещё занят рутинными задачами? А другие Белые Зецу? Созови их на собрание, и давайте обсудим наши планы».

— Ну... этот парень, я не знаю, куда он пошёл. В последнее время он был занят, и я не думаю, что он вернётся раньше, — неуверенно ответил Белый Зецу.

Чёрный Зецу сделал паузу, затем снова нахмурился, выражая сомнение: «Забудь пока об этом парне. А что насчёт других Белых Зецу? Собери их вместе на встречу».

«Это...» Белый Зецу колебался, не зная, как объяснить ситуацию с другими клонами.

— В чём дело? — спросил Чёрный Зетсу, озадаченный нерешительностью Белого Зетсу.

— Чёрный Зетсу, ты, наверное, забыл? Они все сейчас на работе. — Белый Зетсу вздохнул, вспомнив о текущих заданиях других клонов.

Когда до него дошли эти слова, выражение лица Чёрного Зетсу стало мрачным. Он чуть не упустил из виду эту важную деталь, что стало настоящей катастрофой. Теперь... все их «инструменты» пошли прахом.

Его решимость возросла, и он заявил: «Ну, погоди, ублюдок. Я обязательно выскажу свои претензии матери».

В Стране Дождей продолжал идти сильный дождь. Перед зрителями стояла команда ниндзя в ярко-зелёных строительных шлемах с эмблемой Деревни Травы. Их лица были серьёзными и сосредоточенными.

Не так давно Ханзо запросил у Травяной деревни разрешение на установку системы водоснабжения, и вскоре после этого прибыл персонал из Травяной деревни. Это был переломный момент: в случае успеха в будущем количество наводнений в Дождевой стране значительно сократилось бы.

Асо не мог не почувствовать прилив волнения, наблюдая за необычными, но умелыми работниками из Травяной деревни. Однако их поразительное сходство друг с другом вызвало у него любопытство.

Его изумление только росло по мере того, как он наблюдал за невероятной эффективностью команды, скорость работы которой превосходила даже земных специалистов. Внутренне восхищаясь их мастерством, он пробормотал: «Воистину, это эксперты, присланные лидером Акихико. Их скорость просто поразительна».

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235259