Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 168: Я расскажу историю о периоде Сенгоку

Мир ниндзя вскоре вступил в новый год, и, несмотря на то, что событие произошло за несколько дней до этого, разговоры о представлениях продолжались среди ниндзя Травы и Дождя, привнося в их жизнь немного веселья и способствуя сохранению атмосферы мира.

Тем временем Сасори вернулся на свою фабрику и усердно трудился, затягивая болты. Мысль о побеге после прибытия в Страну Травы теперь казалась ему почти смехотворной, поскольку он незаметно и эффективно вносил свой вклад в работу фабрики.

Ходили слухи, что участие Сасори привело к значительному повышению эффективности Третьей фабрики за счёт оптимизации различных машин. Даже Ёсинори, увидев эти улучшения, не мог не восхититься талантом Сасори. Были даже планы пригласить его в исследовательский институт, но их остановило вмешательство Акихико.

Методы оптимизации Сасори повлияли не только на Третью фабрику, но и на другие предприятия. Ходили слухи, что научно-исследовательский институт вдохновился работой Сасори и приступил к разработке второго поколения инструментов научных ниндзя.

Таким образом, Сасори действительно заслуживает звания гения, поскольку он непреднамеренно стал катализатором развития научных инструментов ниндзя. Кстати, его методы управления марионетками в каком-то смысле можно считать научным инструментом ниндзя.

Хотя Акихико всё ещё не был уверен в намерениях Сасори, он решил не вмешиваться, если только это не приведёт к каким-либо сбоям. Он поручил фабрике уделять особое внимание многообещающему молодому таланту с Третьей фабрики, будучи уверенным, что гений проявит себя в работе.

Заглядывая в будущее Страны Травы, мы сосредоточились на постоянном развитии — экономическом росте, достижениях в области образования и дальнейшем прогрессе в области научных инструментов ниндзя.

Однако доступ к рынкам в пяти крупных деревнях ниндзя оказался затруднён. Помимо того, что Коноха наняла агента, Стране Травы не удалось наладить торговые связи с другими четырьмя крупными деревнями после войны.

В частности, когда дело касалось таких предметов, как инструменты ниндзя, крупные деревни, казалось, не были заинтересованы в покупке товаров из Страны Травы. Качество и продуманность снаряжения для ниндзя среднего и высшего уровня делали товары из Страны Травы менее привлекательными. А снаряжение для ниндзя низшего уровня казалось слишком дорогим для деревень.

Эта ситуация поставила Страну Травы в затруднительное положение. К сожалению, о Деревне Травы сохранялись неверные представления. Несмотря на стремление к миру, в мире ниндзя существовали недоразумения, из-за которых Деревню Травы называли неэтичной или пренебрегающей ценностями ниндзя. Однако на самом деле Деревня Травы была «мирной и этичной деревней ниндзя».

После неудачных переговоров с крупнейшими деревнями ниндзя Страна Травы решила продолжить поиски агентов, а также применить другую стратегию. Они планировали обнародовать информацию о прибыльных заработках агента Конохи в киноиндустрии, полагая, что перспектива получения прибыли привлечёт потенциальных представителей. Идея заключалась в том, чтобы обратиться к всеобщему стремлению к финансовой выгоде, полагая, что перспектива получения прибыли будет слишком заманчивой, чтобы кто-то смог устоять.

Кроме того, в городах, расположенных рядом с крупными деревнями ниндзя, были запланированы стратегические маркетинговые кампании по низким ценам. Будут открыты магазины, предлагающие доступные по цене, но качественные товары. Акихико был уверен, что даже состоятельные ниндзя из крупных деревень не устоят перед покупкой товаров по разумным ценам.

Поэтому Акихико с решительным видом обратился к собравшимся, заявив: «Нам нужно подготовиться к созданию нашего собственного Торгового совета (Торговой палаты)!»

В конечном счёте ответственность за создание торговой палаты легла на плечи Какузу. На случай неудачных переговоров с деревнями ниндзя у Страны Травы был план на случай непредвиденных обстоятельств: обратиться к знати Пяти Великих Наций. Стратегия заключалась в том, чтобы убедить их в прибыльности этого предприятия и использовать тактику окружения деревень ниндзя городами, чтобы быстро завоевать рынок и обеспечить репутацию товаров, произведённых в Стране Травы.

Они твёрдо верили, что такой подход принесёт успех, рассчитывая, что к тому времени, когда мир ниндзя переживёт стремительное технологическое развитие, Страна Травы обретёт достойную репутацию.

Более того, несмотря на некоторые первоначальные недоразумения во время войны, качество и доступность продукции Grass произвели положительное впечатление на многие деревни ниндзя. Акихико намеревался воспользоваться этим преимуществом, продолжив ценовую войну и решительно обойдя конкурентов.

По завершении совещания и распределении задач все разошлись по своим делам. Акихико, готовый к заслуженному отдыху, внезапно почувствовал чьё-то присутствие.

Следуя своей интуиции, он прибыл в уединённое место и обнаружил, что из-под земли появляется Белый Зецу. Озадаченный Акихико уже давно не общался с подпольной организацией. Он понял, что не навещал Мадару после Нового года — это было упущением с его стороны. Недавняя занятость послевоенными делами, подготовкой к совместному мероприятию с Страной Дождя и открытием рынков в пяти крупных деревнях ниндзя не давали ему покоя.

К счастью, Обито провёл новогоднюю ночь со стариком Мадарой. В противном случае одинокий старик мог бы почувствовать себя совсем несчастным.

Однако Акихико не мог понять, почему Белый Зецу подошёл к нему в этот момент. Несмотря на это, он тепло поприветствовал Белого Зецу, пожав ему руку: «Редкий гость, раз уж ты пришёл...»

Но прежде чем слова успели слететь с губ Акихико, Белый Зецу убрал руку со смущённой улыбкой. Всякий раз, когда он сталкивался с этим человеком, Акихико испытывал странное чувство, тревожное ощущение, что его могут обмануть. Это чувство усиливалось, особенно когда он слышал фразу «раз уж ты пришёл».

Увидев, что Акихико собирается что-то сказать, Белый Зецу поспешно объяснил: «Лидер Акихико, Мадара-сама ищет тебя!»

В ответ Акихико в замешательстве посмотрел на Белого Зецу. «Серьёзно? Чего Он хочет от меня сейчас?»

Однако, прежде чем Белый Зетсу успел ответить, Акихико отмахнулся: «Не важно. Кажется, я ещё даже не поздравил его с Новым годом. Самое время пойти и хотя бы поздороваться с ним. Пойдём, мы уже отправляемся».

Не дожидаясь ответа, Акихико потянул Белого Зецу за собой, приговаривая: «Эй, почему ты так медленно идёшь? Разве ты не знаешь, что Он стареет, так что мы не должны заставлять Его ждать!»

Белый Дзецу потерял дар речи от восторженного поведения Акихико.

Под предводительством Белого Зецу Акихико и он быстро добрались до убежища, спустившись с поверхности в подземное логово. Акихико не мог не задаться вопросом, почему Мадара вызвал его именно в этот момент. Неужели Мадаре наконец-то пришло время раскрыть ему свой план «Бесконечное Цукуёми»?

Войдя в убежище, Акихико заметил разбросанные по полу бумаги и вздохнул, увидев беспорядок. Он повернулся к Белому Зецу и заметил: «Следи за чистотой в убежище».

Заглянув внутрь, Акихико услышал знакомый звук, который его удивил. «Там что, занятия идут?»

Звук чтения был безошибочно узнаваемым, в нём чувствовалась знакомая нотка, которую Акихико не мог игнорировать. В конце концов, учебники в Стране Травы теперь составлялись им лично.

Когда Акихико задал вопрос, Белый Зецу приподнял бровь и объяснил: «Как вы, возможно, знаете, Обито недавно списывал на выпускных экзаменах. В связи с этим Мадара-сама был очень разочарован и решил дать Обито несколько дополнительных занятий».

Акихико на мгновение опешил, а затем понимающе кивнул. «Похоже, Мадара действительно ответственный учитель».

«Разве это не из-за тебя?» — слушая слова Акихико, Белый Зецу не мог не проклинать его про себя. Именно из-за Акихико их планы приняли неожиданный оборот. В последнее время даже Чёрный Зецу был настолько обеспокоен, что подумывал о том, чтобы вмешаться напрямую и переключить внимание Мадары.

Несмотря на своё внутреннее недовольство, Белый Зецу лишь отмахнулся от комментария Акихико. «Мадара-сама действительно очень хороший учитель. Лидер Акихико, пожалуйста, подождите минутку. Я пойду и сообщу Мадаре-сама».

Однако Акихико махнул рукой: «Не торопись. Нам не стоит мешать его занятиям. Я могу подождать здесь. В противном случае, если в следующий раз Обито потерпит неудачу, я скажу, что это твоя вина».

«Но разве это моя вина?» — мысленно усомнившись в логике, Белый Зецу вздохнул и ответил: «В таком случае, лидер Акихико, пожалуйста, подождите здесь немного». Затем, кое-что вспомнив, он добавил: «Я приготовлю чай для лидера Акихико. Хотите чего-нибудь перекусить?»

«У вас, ребята, вообще есть такие вещи?» — удивлённо спросил Акихико, слушая Белого Зецу. Наличие чая и закусок казалось необязательным для таких существ, как Зецу, которым не нужно было питаться. Даже Мадара мог получать питательные вещества из статуи Гедо.

«Обито принёс их специально для Мадары-сама. Тогда я пойду и приготовлю их», — небрежно ответил Белый Зецу и ушёл за закусками.

— Продолжайте, — сказал Акихико, махнув рукой в знак того, что всё в порядке. Он нашёл свободное место неподалёку и стал наблюдать за 90-летним учителем, который вёл урок в индивидуальном порядке.

Вскоре Белый Зецу вернулся с закусками. Акихико нашёл их на удивление вкусными и понял, что, скорее всего, их приготовила Рин. Наслаждаясь закусками, он продолжал слушать урок.

Однако, когда он усвоил учение, его брови в замешательстве нахмурились. Акихико смотрел на Мадару, сбитый с толку и поражённый. «Откуда Мадара знает о написанных мной учебниках, особенно об идеологии?»

Акихико был озадачен, а Мадара сделал глоток чая, медленно поставил чашку на стол и посмотрел на Обито, который казался ошеломлённым и рассеянным. Вздохнув с ноткой беспомощности, он заявил: «На этом сегодняшний урок окончен!»

Он бросил взгляд на Обито, который тут же снова сосредоточился. Непоследовательность этого ученика, который спал на занятиях и внезапно оживлялся после них, озадачила Мадару. Как Коноха вообще допустила, чтобы такой человек окончил школу?

Спокойным тоном Мадара продолжил: «В любом случае, я расскажу тебе историю. Конечно, если ты не хочешь слушать, можешь уйти прямо сейчас».

Поначалу Обито был ошеломлён, но вскоре, похоже, что-то понял и спокойно сел. Увидев, что Обито подчинился, Мадара удовлетворённо кивнул.

Не обращая внимания на Акихико, который непринуждённо попивал чай и закусывал, Мадара задумчиво посмотрел на него. Он спокойно произнёс: «Это история из периода Сражающихся царств. В то время существовало два могущественных клана ниндзя...»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235213