Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 156: Извините, я ошибся дверью

Только выйдя из конференц-зала, Ноно поняла, что находится в некотором замешательстве. Она не знала, раскрыли ли её настоящую личность. Она рассматривала уведомление о приёме на работу, которое держала в руке, и оглядывалась на кабинет главы Травяной деревни, а в её голове крутились вопросы.

Была ли она раскрыта или нет? Размышляя над документами «Плана по набору талантов», она не могла избавиться от ощущения, что в информации может быть несоответствие. Возможно, ниндзя-траволаз, который заметил её, намеревался передать ей документ, но что-то случилось, и он не смог передать ей информацию. Может быть, деревня не знала, что она была предполагаемым «талантом», который передал этот документ «плана по набору талантов»?

Одновременно она рассматривала возможность того, что лидер деревни Травы случайно получил документ "План талантов". Верил ли он, что она была просто одним из обычных кандидатов, отобранных обычным образом? Такие ситуации с путаницей в идентификации были обычной тактикой в мире шпионажа, хотя обычно намеренной. В этом случае ей, похоже, повезло.

Однако Ноно знал, что это прикрытие долго не продержится. В конце концов, она проникла в ряды Деревни Травы, возглавляемой грозным лидером Деревни Травы, известным своим умом и превосходными способностями к сбору информации. Если он решит провести расследование, её истинная личность в конце концов будет раскрыта.

Поэтому, учитывая обстоятельства, она понимала, что ей нужно усердно работать, чтобы завоевать доверие жителей деревни, органично влиться в их жизнь и, самое главное, найти способ передать Данзо-сама информацию об успешном проникновении.

Нежная улыбка озарила лицо Ноно, когда она поправила очки и пробормотала себе под нос: «Следующий шаг — усердно работать и завоевать доверие».

Тем временем Акихико взглянул на высокую стопку документов на своём столе, которая почти занимала всю поверхность. Он лениво потянулся и пробормотал себе под нос: «Теперь нагрузка должна снизиться».

Послевоенные события занимали его больше, чем когда-либо, и объём бумажной работы значительно увеличился. Однако с наступлением осени и приближением конца года Акихико ожидал передышки. «Деревня на траве» была на пороге выпуска своего нового фильма. Следовательно, подготовка к съёмкам нового фильма тоже должна была близиться к завершению.

Кстати говоря, учитывая недавние недоразумения, возникшие из-за войны, отношения между пятью великими деревнями ниндзя и Деревней Травы были напряжёнными.

Таким образом, сохранялась неопределённость в отношении сохранения первоначальных линий дистрибуции фильма. В случае их нарушения потребовались бы переговоры с даймё различных стран. В конце концов, когда дело касалось вопросов за пределами деревень ниндзя, влияние даймё намного превосходило влияние лидеров деревень ниндзя.

Акихико ещё раз взглянул на документы на своём столе и решил: «Пора начинать готовиться к съёмкам».

Несколько дней спустя в Стране Травы стояла ясная и свежая осенняя погода. В прохладном воздухе чувствовалась лёгкая прохлада, но Обито уже успел привыкнуть к своей новой жизни в деревне.

Несмотря на то, что он всё ещё злился из-за того, что этот «лидер-мошенник»...лидер Травяной деревни обманом выманил у него 30 000 рё и нагрузил горой домашних заданий, он не мог отрицать и другие преимущества. Ему и Рин предоставили жильё, еду и даже школьную форму. Хотя ярко-зелёный цвет их формы мог напомнить ему о таком человеке, как Могучий Гай, она была удобной.

Погрузившись в раздумья, Обито обратил внимание на вывеску, рекламирующую «Молоко ниндзя из травы». Реклама хвасталась качеством молока, подчёркивая, что коров кормят высококачественной травой и тренируют элитные ниндзя-тайцзюцу, что обеспечивает производство натурального и чистого молока из мира ниндзя. На изображении был изображён рыжеволосый подросток, уверенно держащий стакан молока, а слоган гласил: «Умнее тебя! Сильнее тебя!»

Уголок рта Обито невольно дернулся. Он быстро отвел взгляд от рекламы, засунул руки в карманы и продолжил идти.

Не говоря уже о том, что ему казалось, будто кто-то преследует его и косвенно называет идиотом. Даже если бы ему это показалось забавным, покупка «Молока травяного ниндзя» была далека от его мыслей, учитывая его нынешнее финансовое положение. Будучи студентом в деревне, он не мог выполнять задания ради заработка, а финансовой поддержки от своего клана здесь не было. Следовательно, он уже несколько дней сидел без гроша.

Хотя у Обито не было острой необходимости тратить деньги, ему хотелось пригласить Рин на романтический ужин. Кроме того, он обещал угостить Зецу, который заботился о нём. Однако без какого-либо дохода эти планы казались недостижимыми.

Кроме того, на его душе лежал тяжкий груз — он собирался навестить Мадару-сэнсэя на Новый год. Но как он мог прийти с пустыми руками? Он решил принести в подарок несколько палочек данго. Однако проблема заключалась в том, чтобы достать необходимые средства. Обито был озадачен и не решался прибегнуть к таким методам, как сбор мусора, как это делал Зетсу. Таким образом, он оказался на распутье, не зная, как лучше поступить.

Вспомнив недавний визит Зецу, который посоветовал ему усердно учиться, Обито не смог сдержать вздоха. Мысль о том, чтобы вместе с Зецу собирать мусор, казалась удручающей, и он боялся, что Мадара-сенсей разочаруется в нём, если он выберет такой путь.

Более того, в это время он обнаружил, что его завалили домашними заданиями и уделяли ему особое внимание. Учительница, в частности, каждый день оставалась с ним после уроков, чтобы заниматься с ним. Это озадачило его: возможно ли, что Мадара-сэнсэй специально попросил уделять ему столько внимания? Но Обито не мог понять, в чём причина, учитывая, что он уже был довольно опытным. Какой смысл в таком интенсивном обучении?

Решив воспользоваться выходным, хотя он и знал, что у него есть незавершённые дела, Обито вздохнул и стал наблюдать за мирным днём в Стране Травы.

В этот момент внимание Обито привлекла вывеска, рекламирующая «Прослушивание в новый фильм студии Grass». Вывеска смело призывала: «Если вы уверены в своих актёрских способностях, чего вы ждёте? Приходите и попробуйте, продемонстрируйте свой талант зрителям. Мы будем ждать вас!»

Интерес Обито вспыхнул мгновенно. Вспомнив о популярности фильмов «Деревня Травы» несколько лет назад, особенно тот, что назывался «Три Саннина в Кусагакуре», он вспомнил, как всей его команде они понравились. Даже Минато-сенсей не удержался от жалобы: «Неужели Джирайя-сенсей не боится, что Цунаде-сама его убьёт?»

Однако киноиндустрия пострадала из-за войны, но теперь, похоже, в Деревне Травы возрождалось кинопроизводство, что вызвало любопытство Обито.

Обито почувствовал, как его переполняет волнение при мысли о потенциальной роли в фильме. Глядя на афишу, он рассеянно коснулся своего лица, единственного видимого глаза, и пробормотал: «Если не считать отсутствующего глаза, я довольно красив».

Размышляя над этой идеей, он подумал, что попробовать стоит. Представляя, как он приведёт Рин на премьеру и удивит её своим появлением на большом экране, Обито решил, что это шанс заработать немного денег, не прибегая к помощи Зецу.

Однако воспоминание об этом хитром лидере деревни Травы пришло ему в голову, и он не мог не задаться вопросом, будет ли кто-то вроде него вовлечен в подобную деятельность. "Давайте просто надеяться, что это не так", - подумал Обито.

Полный энтузиазма, он направился к «Трасса Студио». Кинотеатр был недалеко, и он быстро дошёл до него. Длинная очередь людей, ожидающих у входа в студию, подогретая рекламой, уже была там. Не колеблясь, Обито присоединился к ней, с нетерпением ожидая начала фильма и бормоча себе под нос: «Интересно, что это будет за фильм».

Мысли Обито ненадолго вернулись в Коноху и к его друзьям. Он размышлял о том, как Какаши отреагирует, увидев его в фильме. Однако он быстро опомнился и отругал себя: «Я сбежал из деревни. Почему я думаю об этом сейчас? Я должен сосредоточиться на заработке денег».

Обито решительно поднял руку, мысленно составляя план: «Сходить с Рин в кино, угостить Зецу ужином, а потом купить данго для Мадары-сенсея». Это было его первоочередной задачей.

После нескольких часов ожидания наконец настала очередь Обито. Услышав тихий голос, зовущий «Следующий», он глубоко вздохнул и решительно вошёл в комнату. Однако, когда он уже собирался представиться, то внезапно побледнел, встретившись взглядом со знакомой фигурой, которая улыбалась ему. Ужас исказил его лицо, и он поспешно поклонился человеку, произнеся: «Простите за вторжение, я не туда попал!»

Внутри он кричал, недоумевая, почему этот ублюдок был здесь.

http://tl.rulate.ru/book/124300/5235128