Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 98: Какузу: За всю свою жизнь я впервые вижу такую сцену

Вся эта ситуация казалась крайне неловкой. В этот момент Какузу сохранял невозмутимый вид, глядя на лидера Деревни Травы, а также на Ёсинори и Мубуки. Трое из Деревни Травы ответили ему взглядом, в котором читались любопытство и интрига.

Интересно, что это была первая встреча Какузу и Акихико. Когда Акихико прибыл в Страну Дождя, Какузу только что стал частью Деревни Травяных ниндзя. Впоследствии Какузу взял на себя роль финансового директора, разделив обязанности с Каной и контролируя финансовые вопросы Страны Травы.

Какузу не мог не удивиться тому, насколько ему доверяют. Он не ожидал такого уровня власти, особенно учитывая его положение новичка. Хотя об этом открыто не говорилось, он чувствовал, что его принимают.

Размышляя о недавней необычной сцене, свидетелем которой он стал, лицо Какузу скривилось от недоверия. Он считал стратегическую тактику дезинформации Grass Village во время Первой Великой войны ниндзя удивительно дерзкой. Тем не менее, зрелище, которое он только что наблюдал, превзошло даже это.

Даже в самом буйном воображении он не предполагал, что Деревня травяных ниндзя вынашивает такие дерзкие планы. Концепция "фальшивой войны" уже была заметной натяжкой, но настоящий шок заключался в том, что они объявили войну Деревне Дождя, одновременно нанимая ниндзя Дождя сражаться против их собственных товарищей из Деревни Дождя. Это был абсурдный парадокс, который ошеломил Какузу.

Пройдя через более чем половину жизни, пережив бурную эпоху Сражающихся царств и даже столкнувшись с богом мира ниндзя, Какудзу впервые почувствовал себя по-настоящему ошеломлённым. Сегодня он действительно испытал беспрецедентное просветление. Сама дерзость этой операции выходила за все разумные пределы.

— Ха-ха-ха, учитывая серьёзность ситуации, мы держали это в секрете, и лишь немногие избранные в деревне знают об этом, — Акихико окинул Какузу сложным взглядом, выражение лица которого постоянно менялось. Он рассмеялся и приветственно развёл руки. — Ты можешь присоединиться к нам, Какузу.

— Хм! Я не связан с Деревней Травы, — холодно фыркнул Какудзу, бросив на Акихико равнодушный взгляд. — Я просто согласился на ваше предложение.

— Я понимаю, я понимаю! Это всё равно! — беспечно ответил Акихико, пренебрежительно махнув рукой, чтобы донести свою мысль.

Едва Акихико успел произнести эти слова, как Какудзу снова погрузился в молчание. Быстро поднявшись на ноги, он направился к выходу. Не оглядываясь, он произнёс спокойным и уверенным голосом: «Эти дела меня не интересуют. Пока они не мешают моим прибыльным предприятиям».

Он ненадолго остановился, повернувшись к Акихико спиной, и спокойно продолжил: «Однако, если я не получу прибыли от этого предприятия, не удивляйтесь, если я проявлю невежливость».

С этими словами Какудзу пошёл дальше, и его шаги звучали всё тише. Его поведение выдавало безразличие ко всему, что не связано с денежной выгодой.

Наблюдая за удаляющейся фигурой Какудзу, Акихико покачал головой, улыбка тронула его губы, и он пробормотал: «Он проделал весь этот путь ради...»

После окончания совещания Какудзу вышел из конференц-зала, задумчиво моргая. Он глубоко вдохнул, погрузившись в свои мысли, и тихо пробормотал себе под нос: «Деревня травяных ниндзя...»

Его размышления были прерваны какофонией звуков, которые окружали его. Переведя взгляд на источник, он снова почувствовал легкое подергивание в выражении своего лица. Сцена перед ним казалась действительно странной. Независимо от того, сколько раз он был свидетелем этого, открывшееся перед ним зрелище вызывало в нем необъяснимое чувство.

Несколько беспомощно покачав головой, он взглянул на троицу молодых людей неподалеку. Смесь эмоций промелькнула на его лице, когда он ненадолго замолчал. Не нуждаясь в словах, он взял курс на фабрику, в его походке была непреклонная решимость.

Он не упускал из виду свою главную цель, придя сюда, которая заключалась в зарабатывании денег. Тем не менее, в рамках этого непоколебимого стремления неожиданная встреча встала на его пути. Фигура в противогазе пересекла его траекторию, заставив обоих людей на мгновение остановиться. Их взгляды встретились, между ними произошел молчаливый обмен, прежде чем они продолжили свой путь разными путями.

"Ханзо-сама?" Спросил Асо с оттенком сомнения, наблюдая за странной реакцией, отразившейся на лице Ханзо, когда он столкнулся с неизвестной фигурой. Несмотря на то, что Асо был заинтригован, он оставался в неведении о значении этого обмена.

— Ничего страшного, — ответил Ханзо, возвращаясь к реальности. Он покачал головой и добавил спокойным тоном: — Давайте продолжим.

Сделав заявление, Ханзо возобновил свой шаг. Однако, сделав несколько шагов, он снова остановился, его внимание привлекла удаляющаяся фигура Какузу. Он погрузился в минутное молчание, глубоко задумавшись.

— Деревня Травяных Ниндзя действительно интригует, — тихо пробормотал он, и в его словах прозвучало восхищение, когда он почувствовал, что чакра Какузу угасает.

Асо моргнул, его взгляд метался между их лидером и удаляющейся фигурой Какузу. Хотя он не мог разглядеть ничего примечательного, он непоколебимо верил в интуицию их лидера. В конце концов, их лидером был полубог в мире ниндзя, фигура, занимавшая вершину этого царства.

— Стоит ли нам провести расследование? — спросил Асо, и в его голосе прозвучала нотка неуверенности, когда он задался вопросом о необходимости сбора информации о Какузу.

Ответ Ханзо был лаконичным: "Отпусти это". Затем он продолжил идти вперед с выражением, лишенным эмоций. Асо последовал за ним, размышляя о действиях лидера. Во время этих случайных визитов в это место было трудно определить, искал ли Ханзо утешения в спокойной и оживленной атмосфере. Или, возможно, он скрывал истинную цель своих визитов - собрать информацию о Деревне травяных ниндзя.

Как ниндзя Дождя, Асо придерживался негласного правила не вникать в дела, которые его не касались. Выполнение приказов было основным принципом долга ниндзя, и это мышление руководило его действиями.

Более того, во время этих недавних «сражений» Асо заметил явное беспокойство в поведении их лидера. Были случаи, когда Ханзо реагировал довольно бурно, особенно по отношению к ниндзя Дождя, которые играли роль ниндзя Травы. Хотя он не был свидетелем каких-либо смертельных случаев, было ясно, что эти ситуации были серьёзными, и Асо благоразумно не задавал лишних вопросов.

Однако под поверхностью также сохранялись опасения. Если разразится настоящая война, Асо сомневался, что нынешняя Деревня Дождя сможет противостоять мощи Деревни Травяных ниндзя. Такие мысли терзали его, но они были ограничены его внутренними размышлениями.

Внезапно Асо остановился, и на его лице отразилось изумление. Он наблюдал, как их лидер проявил странную реакцию, на его лице отразилась целая гамма эмоций. Эта неожиданная реакция заставила Асо тоже остановиться, и он проследил за взглядом Ханзо, направленным на троицу впереди. Когда радостные улыбки подростков встретились с его взглядом, Асо внезапно застыл.

Признание поразило Асо, как толчок. Троица молодых людей перед ними была не кем иным, как теми дерзкими юнцами, которые осмелились проникнуть в Деревню Дождя в прошлом. С тех пор они определенно выросли, превратившись из озорных детей в более серьезных подростков.

— Яхико, Нагато и Конан... — пробормотал Асо, глядя на лидера, Ханзо. В спокойном поведении лидера, казалось, смешалось множество эмоций, несомненно, вызванных видом этих знакомых лиц.

Понимая, насколько сложны чувства их лидера, Асо тщательно взвесил свои слова, прежде чем продолжить: «Лидер, эти трое... Они должны были окончить академию несколько лет назад». Он не сводил взгляда с Ханзо, оценивая его реакцию.

Асо продолжил, рассказывая о политике в области образования в Деревне Травы: «В отличие от Пяти Великих Деревень Ниндзя, Деревня Травы под руководством Вождя Акихико основала Академию Ниндзя Деревни Травы. Её цель — не только обучение ниндзюцу, но и прививание нравственных ценностей и жизненных принципов всем детям, независимо от того, обладают ли они выдающимися талантами или нет».

Сделав паузу, он уточнил: «Эта политика означает, что детям не разрешается досрочно заканчивать обучение и отправляться на поле боя, за исключением особых случаев».

Пока Асо говорил, его переполняло чувство восхищения лидером Акихико. Он не мог не восхищаться тем, как Деревня Травы приняла идеалы, которые Первый Хокаге изначально заложил в систему деревень, чтобы уберечь детей от ужасов войны.

В отличие от Пяти Великих деревень ниндзя, которые все еще боролись с этой концепцией, Деревня травяных ниндзя яро придерживалась ее. Асо размышлял о том факте, что трое молодых людей, которых он видел перед собой, те же самые, которые когда-то разыгрывали свои шалости в Деревне Дождя, были кем угодно, но только не слабаками. В большинстве других деревень ниндзя их, скорее всего, уже отправили бы на задания или бросили на поле боя.

Движения их лидера привлекли внимание Асо, побудив его без колебаний следовать за ними. Когда они приблизились к троице молодых людей, Асо заметил небольшое изменение в выражениях их лиц. Казалось, что все трое были застигнуты врасплох, на их лицах были следы удивления и намек на неловкость. Их реакция была сродни реакции детей, которых поймали с поличным за каким-то шалым занятием.

«Почему он тоже здесь?» Троица обменялась недоумёнными взглядами, остановив их на Ханзо. Несмотря на отсутствие реальных боевых действий между двумя деревнями, Ханзо по-прежнему занимал руководящую должность в Деревне Дождя. Неожиданная встреча вызвала у них смешанные чувства.

Когда они попытались уйти, Хандзо неожиданно преградил им путь. Яхико, чувствуя себя немного беспомощным, весело усмехнулся и поздоровался: «Давно не виделись, Хандзо-сама!»

«Давно не виделись? Хм!» — ответ Хандзо был более резким, а его поведение — более сложным, когда он смотрел на молодых ниндзя, которые теперь были для него особенными. Он размышлял о том, как они превратились из сирот из Деревни Дождя в тех, кем являются сегодня, и эта перемена вызывала у него смешанные чувства.

По причинам, в которых даже он сам не был до конца уверен, Ханзо остановил их отъезд. Если только Деревня Дождя официально не объявила Деревне Травяных Ниндзя полномасштабную войну, у него не было особых оснований для того, чтобы предпринимать какие-либо действия против них. Он мысленно вздохнул, задумчиво моргая, и заговорил размеренным тоном: «Я и представить себе не мог, что нарушители спокойствия, которые когда-то сеяли хаос в Стране Дождя и проникли в Деревню Дождя с разрушительными намерениями, окажутся сиротами родом из нашей собственной страны...»

Однако его речь была резко прервана Нагато, стоявшим рядом с Яхико. Нагато поднял руку с бесстрастным выражением лица и серьёзно заявил: «Я не сирота!»

Его неожиданное замечание на мгновение ошеломило всех. Их взгляды переместились на Нагато, и на их лицах отразилась смесь удивления и недоверия. В разгар сложных дискуссий вмешательство Нагато, казалось, нарушило ход разговора, и их озадаченные лица, казалось, коллективно вопрошали: «Неужели сейчас нужно на этом сосредотачиваться?»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5228017