Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 88: Визит в Страну Дождя

Под руководством Акихико Деревня Травы быстро приступила к реализации своего боевого плана. В результате некогда мирная атмосфера, царившая в Стране Травы, быстро сменилась напряжённостью. Многие жители деревни были озадачены этим резким изменением. Они не могли понять, почему, когда всё шло гладко и их бизнес процветал, они недавно заключили важный контракт с Пятью Великими Деревнями Ниндзя. Всего несколько дней назад праздничные транспаранты ещё украшали деревенские улицы в честь этого достижения.

Эта неразбериха была особенно заметна среди сотрудников швейной фабрики. Они ожидали значительных премий по итогам года благодаря выгодному контракту, который они заключили. Казалось, что впереди их ждёт процветающий год. Но теперь разразилась война, создавшая атмосферу неопределённости и беспокойства.

На протяжении последних лет они были хорошо осведомлены о беспорядках за пределами их деревни. Пламя войны охватывало земли повсюду, и сообщения о новоиспеченных ниндзя появлялись на полях сражений почти сразу. Сообщения о жертвах и хаосе были обычным делом. Даже территорию вокруг моста Каннаби в Грасс-Виллидж время от времени сотрясали взрывы. Среди этой турбулентности сама деревня осталась относительно незатронутой, что вызвало благодарность к решениям их лидера.

Усилия по восстановлению Деревни Травы заметно улучшили жизнь её жителей. Дети ходили в школу, еды было вдоволь, и преобладал оптимизм в отношении будущего. Учитывая эти положительные изменения и стремление Деревни Травы к миру, решение начать войну было непонятным. Объявление войны своему соседу, Амегакуре, казалось нехарактерным для их лидера.

Их лидер всегда выступал за мир. Новый дух деревни был направлен на мирное сосуществование, прочные отношения с пятью великими деревнями ниндзя и сосредоточенность на честном бизнесе и спокойном образе жизни. Казалось непостижимым, что их лидер мог начать войну в такой момент.

Идея была сочтена совершенно неправдоподобной. Невероятности добавлял тот факт, что Деревня Травы недавно оказала поддержку многим обездоленным простолюдинам из Амегакуре. Эти люди, ранее находившиеся на грани голодной смерти, значительно улучшили свою жизнь, переехав в деревню Грасс. Лидер даже обеспечил образование их детей. Концепция лидера, совершающего такие бесчестные действия, была просто немыслима.

Таким образом, единственным логичным выводом было то, что в этом замешана Амегакуре. Гнев и осуждение охватили жителей Деревни Травы, и они обратили свой яростный взор на Амегакуре. Как они могли причинять страдания другим только потому, что сами страдали?

«Я планирую лично посетить Амегакуре», — заявил лидер Деревни Травы Акихико, обводя взглядом собравшихся перед ним людей. Среди них были члены клана Узумаки, клана Чиноике, семья Мубуки, семья Рюдзи, клан Юки и многие другие шиноби Деревни Травы.

Акихико не мог не задуматься о том, как сильно изменилась Деревня Травы. Из скромного поселения, в котором было всего несколько жителей, включая Мубуки, игравшего ключевую роль, деревня превратилась в грозную силу. Но даже сейчас Мубуки по-прежнему играет важную роль в её деятельности, фактически являясь одним из самых ключевых компонентов.

Задумчиво выдохнув, Акихико продолжил: «В течение этого периода я буду полагаться на всех вас в Деревне Травы. Помните! — он сделал ударение на слове «помните». — В нашей деревне мы должны создать впечатление, что мы готовы сражаться с Амегакуре с непоколебимой решимостью.»

Когда его слова эхом разнеслись по комнате, на лицах собравшихся отразилось ощутимое напряжение. Однако они понимали, что вступать в бой или нет — дело второстепенное. Важно было показать миру, что Деревня Травы активно действует, а не сидит сложа руки.

Однако подробности того, как их лидер намеревался убедить Амегакуре, оставались загадкой. Сразу после начала войны лидер намеревался начать мирные переговоры. Такой подход казался им довольно странным. Особенно учитывая, что они недавно отправили шпионов в Амегакуре, и их лидер мог не рассчитывать на тёплый приём со стороны руководства Амегакуре.

Изначально они сочли эту миссию опасной и подумывали послать кого-то другого, например Мубуки, который, несмотря на свои неортодоксальные методы в качестве советника, был опытен в этих вопросах. Но их лидер отказался, решив вести переговоры лично, частично для того, чтобы предотвратить непреднамеренное разглашение важной информации Мубуки и подвергнуть себя опасности. У них не было другого выбора, кроме как следовать указаниям своего лидера, и они приступили к реализации плана в соответствии с инструкциями.

Акихико перевёл взгляд на Узумаки Ёсинори. «Присматривайте за делами на фабрике. Сотрудники там уникальные, и их может встревожить внезапное объявление войны Амегакуре, — он ненадолго замолчал, прежде чем продолжить, — Ваша роль — давать указания и успокаивать. Эта задача имеет первостепенное значение. Стабильная внутренняя обстановка — необходимое условие для наших следующих шагов».

«Лидер, вы можете на меня положиться», — искренне заверил Узумаки Ёсинори. «Даже если мне придётся рискнуть жизнью, я буду усердно управлять фабрикой».

"Это не так страшно, как кажется. Просто убедитесь, что не произойдет ничего неожиданного. Нам может потребоваться их помощь в будущем", - заверил Акихико небрежным тоном.

Озадаченный, казалось бы, безразличным отношением лидера к такому важному вопросу, Ёсинори не мог не чувствовать себя растерянным. Как это может быть несерьёзным? В конце концов, речь идёт о войне.

«Учитывая это, я доверяю всем вам на этот период. Подготовьте наши отряды ниндзя и отправляйтесь в путь при первой же возможности», — заключил Акихико, распустив собрание.

Когда Удзумаки Ёсинори, обременённый большой ответственностью, вышел за ворота деревни, он размышлял о том, в каком направлении двигаться. Он глубоко вздохнул, погрузившись в свои мысли, его чувства были в смятении.

Однако, когда он увидел деревню Грасс, которая казалась напряженной из-за надвигающейся войны, но все еще сохраняла свой спокойный вид, им овладело чувство умиротворения. Наблюдая за детьми, играющими в полях, среди которых были члены клана Узумаки, клана Чиноике, обычные граждане и новички из клана Юки, его сердце обрело утешение. В этот момент мимолетная улыбка промелькнула на его обычно меланхоличном лице, и его поза стала чуть более прямой.

Внезапно в его голове промелькнула мысль: «С большой силой приходит большая ответственность». Присоединение к Деревне Травы означало не только пользоваться её влиянием, но и брать на себя груз ответственности. Именно на этом их лидер сделал акцент при их вступлении. И теперь пришло время клану Узумаки взять на себя часть этой ответственности.

Однако, стряхнув с себя эти беспорядочные мысли, Ёсинори пробормотал себе под нос: «Почему я сейчас думаю о таких бесполезных вещах? Я должен сосредоточиться на выполнении своей работы».

С новой решимостью он покинул помещение и направился прямиком на фабрику в деревне.

Пока в Травяной деревне всё налаживалось, Акихико воспользовался моментом, чтобы напомнить трём юным созданиям о своих наставлениях. Он призвал их вести себя хорошо, поддерживать мирную атмосферу в деревне и не создавать проблем в других местах.

— Не волнуйтесь, Акихико-сэнсэй! — заявил Яхико, уверенно похлопывая себя по груди. — Мы обязательно защитим Деревню Травы!

Акихико на мгновение лишился дара речи от дерзкого заявления Яхико. Что за необычное заявление.

Приподняв бровь, он не мог не взглянуть на Трёх Юных, которые весело улыбались. К его удивлению, он почувствовал беспокойство за них. Он протянул руку, нежно потрепал их по головам и сказал: «Помните, ведите себя хорошо. И не давайте мне повода волноваться, пока меня не будет».

Сказав это, он посмотрел на Кану, которая выглядела обеспокоенной, но по-прежнему непоколебимо верила в него. Увидев выражение её лица, он почувствовал теплоту. Он кивнул ей, прежде чем развернуться и отправиться в путь.

Тихо выдохнув, Яхико покачал головой и вздохнул: «Акихико-сэнсэй всегда обращается с нами как с детьми. Это немного раздражает».

Наблюдая за уходом Акихико, Яхико беспомощно развёл руками. «По правде говоря, мы втроём выросли. Я имею в виду, мы стали сильнее. Даже Хато и Дайсукэ признают нашу силу».

Нагато, однако, ответил спокойно. «Сила — не единственный показатель зрелости. Настоящий рост подразумевает твёрдое сердце, широкий кругозор и способность мыслить независимо. Акихико-сэнсэй возлагает на нас большие надежды. Мы не должны подвести его или разочаровать ожидания всех».

Размышляя о своем переходе из Амегакуре в Травяную деревню, они поняли, что наслаждались мирной жизнью под защитой Акихико. Напротив, их сверстники, даже из могущественных деревень, таких как Коноха, уже были втянуты в битву в своем возрасте, возможно, даже моложе. В конце концов, на войне не делают различий по возрасту. Однако Акихико-Сенсей сделал это. Несмотря на его иногда раздражающие качества, они чувствовали себя счастливыми, проживая в деревне Травы.

«Куда бы ни отправился Акихико-сэнсэй, мы должны защищать Деревню Травы», — твёрдо заключил Нагато.

Кивнув в знак согласия, Яхико просиял улыбкой. «Конечно! Это место — наш дом».

Его взгляд скользнул по окрестностям. "Кстати, где Конан? Почему она не с нами? Ее не было долго, куда она исчезла? Я слышал, что в последнее время она была невероятно занята. Куда она могла пойти?"

Нагато ответил: «Я не совсем уверен. Судя по отчётам, она ведёт дела с другими деревнями ниндзя на фабрике. Очевидно, она становится всё более опытной. На самом деле, даже твой отец хвалил её за быстрое развитие».

— Правда? Может, она ходит на тайные дополнительные занятия? — предположил Яхико, забавляясь.

Тем временем Конан оказалась в отдалённом месте за горой. Моргая, она огляделась и глубоко вдохнула. Громким голосом она позвала: «Какудзу-сэмпай, я здесь!»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5227940