Готовый перевод Naruto: At the very beginning, become the leader of the Grass Village / Наруто: В самом начале стать лидером деревни Травы: Глава 63: Нагато, Конан, Яхико

Решив временно остаться в Стране Дождей, они должны были разработать план, чтобы оставаться сплочёнными и сосредоточенными. Нагато, если честно, сомневался, стоит ли оставаться в таком опасном месте. Недавняя кража чего-то в Стране Дождей была прямым вызовом её лидеру. Если бы их присутствие обнаружили, их жизни оказались бы в серьёзной опасности.

Однако Яхико не стремился вернуться слишком рано. У него были большие амбиции, и он хотел добиться чего-то значимого. Конан, несмотря на беспокойство о том, что она может расстроить Акихико, Фусо и Кану, казалось, втайне радовалась тому, что останется здесь. Ей, похоже, очень хотелось испытать себя в этой ситуации.

Нагато неохотно принял решение остаться, в первую очередь для того, чтобы не дать Яхико и Конану попасть в неприятности. Однако в глубине души он не мог отрицать, что ему нравится тайно оставаться в Стране Дождей. Более того, его всё больше раздражало, что Акихико постоянно его ругает и, по-видимому, использует как козла отпущения без всякой видимой причины. Несмотря на понимание того, что это были испытания, Нагато не мог не раздражаться из-за поведения Акихико.

Кроме того, он уже прошёл ценную подготовку в академии и чувствовал, что узнал всё, что ему было нужно. Ему надоело постоянно оставаться в академии и следовать за Яхико в их поисках неуловимых учеников.

В любом случае, если он останется ещё на несколько дней, это не должно вызвать серьёзных проблем. Что касается грандиозного плана Яхико, Нагато решил пока не обращать на него внимания. В конце концов, неужели так просто устранить полубога мира шиноби?

Нагато серьёзно посмотрел на Яхико и Конана, подчёркивая важность определения их врагов. Он решительно написал «Амегакуре» на доске, объясняя ситуацию в Стране Дождей. «Из-за ошибочных решений Сансёуо-но Хандзо, лидера Амегакуре, многие жители Страны Дождей недовольны им и испытывают к нему неприязнь».

Яхико поднял руку, требуя разъяснений. «Итак, Нагато, ты хочешь сказать, что наши враги — только из Амегакуре?»

Нагато покачал головой и уточнил: «Неправильно называть всех в Амегакуре врагами. Наши главные противники — Сансёуо-но Хандзё и поддерживающие его ниндзя. Однако важно понимать, что не все ниндзя в Амегакуре на его стороне. Некоторые дезертировали или скрылись из-за недовольства его политикой».

Конан тоже вмешался, желая внести ясность. «Значит, Нагато, ты хочешь сказать, что нам следует сосредоточиться на том, чтобы переманить недовольных ниндзя и тех, кто противостоит Сансёуо-но Ханзо?»

— Да, именно так! — подтвердил Нагато. — Наша цель — заручиться поддержкой тех, кто недоволен Сансё-но Ханзо, будь то ниндзя или гражданские. Так мы сможем не только расширить круг союзников, но и укрепить Страну Травы. Наша стратегия — различать друзей и врагов, объединять все доступные силы и использовать мощь коллективной борьбы.

Наблюдая за бедственным положением перемещённых и голодающих людей в Стране Дождей, Нагато осознал, что существует недовольство самопровозглашённым полубогом мира шиноби.

«Только используя их недовольство, мы можем надеяться на победу», — заключил Нагато, получив аплодисменты от Яхико и Конана.

Яхико вздохнул и повернулся к Нагато, выражая восхищение. «Ты довольно осведомлён, Нагато!»

— Конечно! Разве ты не слушал наши уроки по недавней истории Страны Травы? — ответил Нагато с ноткой раздражения в голосе. — Акихико-сэнсэй подчёркивал это, когда наводил порядок в Стране Травы после окончания хаоса. Как ты мог забыть такие важные детали?

— Яхико, наверное, спал на уроке истории! — вмешалась Конан, закатывая глаза на Яхико.

— Ха-ха-ха, ты меня подловил! Я просто забыл! Я просто забыл! — Яхико усмехнулся, почесав голову. Затем он перевёл взгляд на Нагато и Конана, и в его глазах читалась благодарность. — Воистину, когда вы оба рядом, я чувствую себя спокойно. Итак, что нам делать дальше?

— Сначала... — Нагато вздохнул, покачал головой и сказал: — Давайте пока понаблюдаем за реакцией Амегакуре на недавние события.

«О, кстати, о реакции Амегакуре...» Конан что-то вспомнил и сказал: «Сегодня утром, когда я был на разведке, я обнаружил, что Амегакуре теперь разыскивает нас!»

— Так скоро? Они уже знают, кто мы? — Нагато на мгновение опешил, впечатлённый быстрым сбором разведданных в Амегакуре.

— Нет, пока нет! — Конан покачала головой и достала из кармана большой развёрнутый лист бумаги. Она небрежно сказала: — Однако Амегакуре объявила награду за наши головы, используя это изображение! Они предлагают вознаграждение любому, кто поймает людей, похожих на этих персонажей!

Нагато и Яхико переглянулись, изучая бумагу, которую Конан разложил перед ними. На ней были изображены их знакомые — одетые в зелёную рабочую одежду, с лопатами на плечах, уверенно стоящие. Под изображением были слова: «Присоединяйтесь к нам и вместе построим лучшее будущее!»

Они не могли не выругаться про себя из-за своей оплошности. Амегакуре назначил награду, используя это изображение, а они даже не потрудились удалить исходный текст! Неужели они не могли хотя бы перерисовать его?

Оба замолчали, осознав непредвиденные последствия своих действий. Затем Нагато поднял бровь, повернулся к Яхико с бесстрастным выражением лица и сказал: «Знаешь что, Яхико? Думаю, ты был прав. Не стоит возвращаться слишком рано. Давай найдём возможность встретиться с Сансёуо-но Хандзо».

Яхико был озадачен внезапной переменой настроения Нагато и не мог не отругать его про себя: «Разве не ты изначально был не согласен? Что за внезапная перемена настроения?»

«Всё ещё не вернулись?» На следующее утро Акихико планировал провести весь день дома, отдыхая. В конце концов, дети благополучно вернулись, а Кана и старейшина Ёсинори позаботились о необходимых делах, так что у него не было причин беспокоиться.

«Почему бы им не вернуться через несколько дней?» — лицо Акихико застыло, когда он взял письмо из рук Мубуки и быстро пробежал его глазами. Он посмотрел на Мубуки и воскликнул: «Это невозможно! Давайте посчитаем, сколько времени им потребуется, чтобы добраться оттуда до Страны Травы. Учитывая их скорость, это не должно занять больше половины дня». Могли ли они заблудиться?"

Он не мог не чувствовать себя озадаченным. Как эти трое умных ребят могли заблудиться? Особенно Нагато, чьи сенсорные способности были просто исключительными. Для него заблудиться было невозможно!

— Или с ними могло что-то случиться? Я видел, как они благополучно ушли! — Акихико потёр подбородок, затем поднял голову и спросил Мубуки: — Расследование что-нибудь дало?

Немного поразмыслив, Мубуки ответил: «Мы отправили команду на расследование и получили сообщения о том, что Яхико и остальных, возможно, видели в маленьком городке. Однако, похоже, Амегакуре выписала ордер на их арест, но они до сих пор не задержаны».

«Если их не поймали, то почему они не вернулись? Может, они слишком увлеклись на улице? Может, они не хотят возвращаться домой из-за большого количества домашних заданий?» — размышлял Акихико вслух.

Мубуки не мог не закатить глаза, услышав предположения Акихико, подумав, что Акихико слишком много думает об этой ситуации.

«Забудь об этом! Неужели деревня отправила ниндзя, чтобы найти их?» Акихико вздохнул с облегчением, зная, что дети в безопасности. Хотя он понимал, что даже если бы вмешался сам Сансё-но Хандзо, худшим исходом было бы то, что Яхико и остальные пожертвовали бы собой, а Кусагакуре остался бы невредимым, однако, как их учитель, он не мог видеть их в опасности. Вот почему он оставил бумажного клона присматривать за ними и развеял его только после того, как убедился, что они благополучно сбежали.

«Узнайте, чем они занимались всё это время! Они должны понимать, что их семьи будут сильно волноваться, верно? Когда они вернутся, каждому из них придётся написать по 5 кг домашнего задания! Они ведут себя безответственно!» — решительно заявил Акихико.

Мубуки скривился, подумав, что даже сам лидер не может измерить объём домашних заданий словами и вынужден прибегнуть к весу. Он начал подозревать, что трое детей не хотят возвращаться из-за чрезмерной нагрузки.

Немного поколебавшись, Мубуки заговорил: «Лидер... не слишком ли это?»

"Это все ради детей! Как родители, мы не можем их баловать. Что, если они вырастут неуважительными и причинят вред своим родителям и учителям? Вот почему они должны усердно учиться! Акихико похлопал Мубуки по плечу, серьезно говоря. "Поторопись и верни детей. Мы не можем допустить, чтобы их домашнее задание откладывалось!"

Затем он зевнул и потянулся. «Интересно, как проходит их первый рабочий день. Что ж, я сам пойду прогуляюсь!»

http://tl.rulate.ru/book/124300/5227670