Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 18

Глава 18 Пирог Дикси со сладким холодным чаем

.

.

На следующий день Хастар утром отправился в университет Бэклунда, днем ​​отправился в суд, чтобы наблюдать и учиться, остался дома, чтобы читать вечером, и хлестал бога ламп перед сном. Это был еще один полный день.

Информация, которую Грейлинту было поручено выяснить, также имела подсказку. У двух гангстеров, выпрыгнувших из здания, были сломаны ноги.

Один из них сломал ноги непонятным образом, когда убегал, а другой сломал ноги, когда приземлился. Помимо признания своих преступлений, они продолжали кричать, что существуют злые духи.

Хастар остался очень доволен этим результатом.

Зал Звезд действительно может вмешиваться в реальность, позволяя своей силе Последовательности 9 формулировать правила, влияющие на реальность.

Однако оба гангстера — обычные люди, а не выдающиеся личности, и интенсивность испытаний необходимо усилить.

На третий день, рано утром, Грек послал кого-то передать, что он устроил его на должность юридического консультанта в банке Баварт, и попросил его зарегистрироваться, когда у него будет время.

Чтобы как можно скорее получить свою первую зарплату, Хастур опрятно оделся, взял новую трость и взял механические часы, инкрустированные драгоценными камнями.

После инцидента с тремя гангстерами он обыскал весь второй этаж и нашел много хороших вещей.

А на третий этаж он не поднялся. Если там и спрятано что-то ценное, пусть останется запечатанным.

...

Крупнейшим акционером банка Баварт является отец мисс Одри, Эрл Холл. Семья Грек является лишь четвертым акционером банка, владея примерно 6% акций.

Когда Хаста прибыл в банк «Баварт», было уже 9:40 утра, что превышает обычные рабочие часы.

«Опоздать в первый день очень неловко», — пробормотал Хаста про себя.

Когда он вошел в дверь банка, Хаста был привлечен оживленной и многолюдной сценой внутри. Помимо банковских служащих, там было много дворян и бизнесменов, которые приходили в банк, чтобы вести дела.

Общение здесь в основном осуществляется посредством крика, поскольку людей слишком много.

«Вы барон Хаста Кэмпбелл?»

Хаста остановился, чтобы полюбоваться им на некоторое время, и к нему с улыбкой подошел мужчина средних лет в белой рубашке и черном жилете, расчесывающий аккуратные черные волосы.

«Ну, а ты кто?»

«Харли Томас, менеджер, отвечающий за страховой бизнес в Баварт банк. Лорд Грег попросил меня приехать сюда, чтобы поприветствовать вас и показать вам местную обстановку».

«Спасибо, менеджер Харли».

Хаста мягко улыбнулся и позволил Харли Томасу отвезти его в банк Баварт.

По словам Харли Томаса, банк разделен на пять этажей. Нижний этаж используется для решения общих проблем, таких как депозиты и снятия, личные кредиты и т. д.

Второй этаж разделен на приемные комнаты, которые используются для решения вопросов коммерческого кредитования, страхования, инвестиций и других видов деятельности.

Обычно сюда могут приехать только дворяне и крупные бизнесмены, имеющие определенный статус.

Третий этаж — это офис, где отдыхают и принимают гостей управляющие банка, такие как Харли Томас, а также это будущий офис Хасты в банке.

Четвертый этаж — эксклюзивная зона президента и вице-президента банка.

Пятый этаж — место, где акционеры банка проводят собрания. Убранство самое роскошное, и Хаста не смог подняться, чтобы увидеть, что это такое.

После экскурсии Харли повел Хасту в свой кабинет. На двери висит табличка с надписью «юрисконсульт», а также есть небольшая строка с его именем.

Кабинет не слишком большой, примерно в треть размера кабинета Хасты. В углу есть стол и небольшая книжная полка, на которой около 20 книг, в основном по банковскому законодательству.

Видно, что все было тщательно организовано.

Хаста очень доволен этим домом, особенно окно этого дома близко к торговой улице. Глядя вниз, можно увидеть густые магазины и людей.

«Это ваша визитная карточка, которая представляет вашу личность в банке».

Харли передал небольшую стопку визиток шириной в три пальца. На первый взгляд, там около 30 карточек. Хаста взял ее с улыбкой и вытащил одну, чтобы внимательно прочитать ее несколько раз.

В центре визитной карточки написано «Баварт Банк», а также напечатана соответствующая печать банка.

Ниже приведена простая личная информация о Хасте: только имя, возраст и должность, и никакой другой личной информации, такой как информация о жилье.

«Мистер Грег уже поздоровался. Вы можете прийти, когда захотите. Вам не нужно никого спрашивать заранее».

Харли чуть было не сказал, что Хаста — просто пустое имя в банке Баварта и ему нужно приходить только раз в неделю, чтобы получить свою еженедельную зарплату.

Неважно, если он не придет за ней. Когда невыплаченная зарплата достигнет четырех недель, банк отправит кого-нибудь, чтобы доставить зарплату прямо по адресу проживания Хасты.

Это привилегия, предоставленная Грегом.

Хаста кивнул и сказал: «Можете ли вы помочь мне найти несколько бизнес-кейсов, которые не столь срочные?»

Улыбка Харли на мгновение застыла, и через некоторое время он сказал: «Ты только сегодня пришел на работу, и я не подготовил для тебя никаких бизнес-кейсов».

«Завтра подойдет?»

«Я могу обещать вам только в течение недели».

«Хорошо», — Хаста был весьма опечален.

Харли втайне вздохнул с облегчением, и его лицо снова озарилось улыбкой.

Он вообще не хотел, чтобы молодой барон работал. Он предпочел бы, чтобы тот вообще не появлялся и просто ждал дома, чтобы получить свою зарплату.

По крайней мере, так он не совершит никаких ошибок.

В противном случае, если он совершит ошибку, то не повезет только ему.

Никто не станет привлекать барона к ответственности, не говоря уже о риске оскорбить лорда Грега.

Проводив Харли, Хаста сел в одиночестве в свое офисное кресло, прислонившись к окну, чтобы полюбоваться видом на улицу.

Спустя более десяти минут ему стало скучно, и он нашел на полке книгу, чтобы почитать.

Содержание этих книг очень простое, и есть некоторые коммерческие случаи, которые банк уже рассматривал ранее. Это должны быть книги, предоставляемые исключительно банком.

Чем больше Хаста читал, тем больше он чувствовал силу банка. Они сформулировали соответствующие бизнес-правила на основе закона Лоена, и по сути оставили определенный запас в каждом бизнес-правиле, чтобы не дать банку попасть в беду.

Даже если кто-то действительно прочитал Закон Лоена и правила банка, даже если он является разумной стороной, ему будет сложно выиграть судебный процесс против банка.

Банк позволяет себе быть только победителем, другой возможности нет.

Особенно в правилах, связанных со страхованием, банк еще более игрив. Пока банк не хочет платить деньги, он не обязан платить, даже если это всего лишь 1 пенни.

Но в обычных обстоятельствах банк не будет делать этого столь явно.

Хаста читал очень серьезно, пока Харли не постучался в его дверь, он посмотрел на часы: двенадцать часов пять минут.

Обычные часы работы Баварт банк:

Начинайте работу в 8:30, заканчивайте в 12:00, начинайте работу в 13:30, заканчивайте работу и идите домой в 18:00.

Работать по восемь часов в день — это в стиле императора Розелла.

«Неподалеку есть магазин Дикси, где готовят очень вкусные пироги, которые стоит попробовать». Харли пригласил Хасту пообедать вместе.

В связи с этим Хаста, естественно, не отказался от столь благого намерения, да и сам захотел попробовать, насколько вкусны пироги «Дикси».

Спустившись с третьего этажа и придя на нижний этаж, толпа здесь все еще толпится. Сотрудники банка, отвечающие за ведение дел, делятся на две группы: одна группа сначала занимается делами, а другая тратит время на еду.

Хаста очень заметен под уважительным руководством Харли, особенно когда он еще очень хорош собой: многие сотрудницы банка бросают на него заинтересованные взгляды.

Хаста постепенно научилась быть невосприимчивой к таким взглядам.

Харли улыбнулась и пошутила: «К счастью, это Бэклунд. Если бы это был Интис, эти девчонки точно начали бы грабить людей».

«Нет, они терпеливо дождутся темноты и возьмут палку, прежде чем действовать», — улыбнулся Хаста и ответил.

В глубине души он имел общее представление об Интисе, где родилась Розель.

Неудивительно, что Розелл так хорошо играл. Под влиянием открытой атмосферы Интиса, которая распространилась по всему северному континенту, если он все еще мог сохранить целомудрие, он должен был быть либо импотентом, либо святым.

«Когда я заработаю достаточно денег, я поеду в Интис, чтобы познакомиться с местными обычаями и практиками. Я слышал, что людям там нравится сдержанный стиль нашего Лоена».

Харли подумал о чудесной встрече в Интисе в будущем, и улыбка на его губах стала еще более очевидной.

Хаста улыбнулся, ничего не сказав. Он не сказал Харли, что в Интисе не только благородные дамы и молодые леди были в восторге, но и мужчины-дворяне.

В ресторане Хаста съел пирог Дикси, как ему хотелось. Он был действительно мясистым и сочным, и самым выдающимся были нарезанные кусочки яблок. Слегка кисловатый и сладкий вкус сильно стимулировал вкусовые рецепторы и нейтрализовал жирность пирога. Он был полон вкуса, когда вы откусывали.

В то же время он попросил чашку сладкого холодного чая для себя. Пирог Дикси со сладким холодным чаем, дурак сказал, что он был хорош, после того как съел его.

«В будущем нам нужно будет нанять как минимум трех поваров на дом: одного для десертов, одного для кухни Интис и одного для закусок, таких как пироги Дикси. Вот как можно насладиться этим».

Хаста ел пирожки «Дикси» и представлял себе свою будущую жизнь.

Получив зарплату за первую неделю от банка «Баварт», он нанимал дворецкого, повара и горничную.

Хейли с облегчением увидел, что Хаста удовлетворен едой. Он думал, что дворяне, привыкшие есть вкусную еду, будут смотреть свысока на пироги Дикси, которые были более распространенной едой.

Насладившись обедом, Хаста последовал за Харли и прогулялся по близлежащим улицам, пока они не вернулись в банк около 1:30.

Хаста продолжил изучать книгу «О связи банков и законов», которую он прочитал утром.

Около 15:00 Харли попросил кого-то принести десерт и чашку черного чая Marquis.

В 18:00 Хаста, как обычно, пошёл домой с работы.

На ужин он выбрал легкий овощной салат и небольшое баранье ребрышко.

Читайте книги на ночь, а перед сном хлестните джинна.

Шесть дней подряд Хаста приходил в Bavar Bank на работу в 8:30, открывал офис и начинал читать, обедал и продолжал читать в офисе, пока не заканчивал работу и не уходил домой в 6 часов.

Как бы он ни уговаривал Харли в первые пять дней, Харли не позволил ему взять на себя бизнес-кейс. Только на шестой день Харли, у которого не было выбора, добился для него бизнес-кейса полугодовой давности.

Мужчина, ответчик по этому делу был арестован по подозрению в мошенничестве месяц назад, и соответствующее расследование также было прекращено.

Хаста положил кейс на стол и потер глаза. Он понял трудности Харли и не стал продолжать его принуждать.

Однако в настоящее время он не хотел приходить на эти занятия, так как там было слишком скучно.

Не стоило пропускать лекцию профессора Уэйна ради этого. Даже сидеть в суде днем, наблюдать и изучать было интереснее, чем оставаться здесь.

Седьмой день был обычным днем ​​отдыха, и Хаста также получал свою первую еженедельную зарплату.

.

.

От переводчика вот читаю я описание как он ест эти пироги Дикси и складывается впечатление что это яблочно - мясные пироги, я посмотрел и там реально есть такой рецепт, правда я не знаю вкусно ли это.

http://tl.rulate.ru/book/124251/5234041