Готовый перевод Lord of Mysteries: The Stars Return / Возвращение звезд: Глава 19

Глава 19 10 фунтов зарплата, 30 фунтов на выпивку

.

.

10 золотых фунтов!

Сильный запах чернил — это запах денег.

Хастур согнул средний палец правой руки и дважды щелкнул им по золотой купюре в 10 фунтов, издав дрожащий звук, присущий только этой купюре.

Хоть 10 золотых фунтов и не так уж много, но это, по крайней мере, первые заработанные мной деньги, хотя эти деньги и вызывают некоторые подозрения относительно бесплатных денег.

«Хочешь выпить вместе после работы?» Перед тем как уйти с работы, Харли подошел с улыбкой на лице и пригласил его.

Потому что Хаста сказал ему, что со следующей недели он не выйдет на работу в банк, и ему больше не придется беспокоиться о поиске подходящих бизнес-кейсов.

Это звучит немного неловко, но Харли все равно очень счастлив. Лучше всего отправить его как можно скорее, чтобы не отвлекаться каждый день.

«Это хороший выбор».

Хастар кивнул в знак согласия. В конце концов, это была его первая зарплата в этом мире. Это действительно стоило отметить.

Пришло время пригласить Грека, в конце концов, он сам себе устроил эту работу.

Хаста попросил Харли помочь узнать, есть ли у Грека время сегодня вечером, и если да, то они сходят вместе выпить.

«Сегодняшний вечер обязательно пройдет так, как ты хочешь».

Харли ушел очень быстро, и улыбка, которую невозможно было скрыть в уголках его рта, выдавала радость в его сердце.

Это был мистер Грек, наследник герцога Нигана. У него не было возможности встретиться с такой большой шишкой в ​​обычные дни. Даже приказ, поручающий ему помогать заботиться о Хастаре, был уведомлен вице-президентом, у которого были хорошие отношения с ним.

«Президент Джоэл должен быть свободен сегодня вечером, верно?»

«Даже если он не свободен, он не откажется от возможности сблизиться с господином Греко».

«Тогда почему бы вам не пригласить также губернатора Бутона?»

«Забудьте об этом. Достаточно того, что вы и президент Джоэл — единственные, кто будет сопровождать нас сегодня вечером. Слишком много людей не будут способствовать укреплению отношений».

Харли все время думал, что он стал большой шишкой.

…

В восемь часов вечера в роскошном отдельном зале бара Ворон, расположенного в торговом центре округа Хиллстон, сидело шесть человек.

Пригласивший сегодняшнюю барную встречу Хаста, Харли, отвечающий за связь с гостями, и главный гость Грег — все они высокопоставленные лица банка Баварт.

Столкнувшись со слегка вопросительным взглядом Хастара, Харли смутился и занервничал.

Первоначально он думал, что назначит встречу только с президентом Джоэлом. В конце концов, этот президент был очень добр к нему, но он не ожидал, что другие два президента услышат эту новость и придут с президентом Джоэлом.

Это было за пределами его ожиданий, но ведь придя, нельзя же прогонять людей, верно?

У Хасты была та же идея. Когда он думал, что не сможет работать в банке в течение короткого периода времени, ему было все равно.

Греко сидел рядом с Хастой, облокотившись на диван, с улыбкой в ​​глазах, держа в правой руке бокал «Моники» и осторожно его встряхивая.

Он, конечно, понимает, что эти люди сегодня здесь ради него, но ему не нравятся люди, которые слишком некомпетентны.

Греко не разговаривал, а Хастар не любил иметь дело с незнакомцами. Они поболтали несколько слов и исчерпали темы. Харли, заметивший, что атмосфера была немного неуловимой, дал полную волю своей способности мобилизовать атмосферу.

Вскоре стало слышно все больше голосов, выпивающих и болтающих.

Около десяти часов Греко ушел первым и, прежде чем уйти, попросил Хастара присутствовать на его банкете в следующее воскресенье.

Еще через полчаса ушли и остальные трое руководителей банка, остались только Хастар и Харли.

«Я не обдумал как следует то, что произошло сегодня вечером, и прошу у вас прощения».

Посторонних не было. Харли встал, отряхивая пьяный взгляд, и низко поклонился, его отношение было очень искренним.

Хастур махнул рукой и сказал с улыбкой: «Я думаю, это не было твоим намерением, не говоря уже о том, чтобы винить тебя за это, и хорошо бы немного повеселиться».

Харли вздохнул с облегчением и собирался выйти, чтобы помочь Хасте оплатить счет. Это поведение было остановлено Хастой, который знал его мысли.

Вечеринка сегодня недолгая, но стоит дорого. Он не позволит Харли заплатить за него. Это маленькая вечеринка, на которую он может пригласить Греко. Даже Греко не спешил платить за нее, но пусть он заплатит за нее сегодня. Опоздавший главный герой.

Подойдя к стойке регистрации, Хаста без всякого выражения на лице оплатил счет в 30 фунтов и 8 соли.

Не просто недельная зарплата, а трехнедельная!

Это действительно роскошный бар, расположенный в деловом центре, и цена действительно соответствует его местоположению.

Улыбка и молчание в глазах Грека, казалось, свидетельствовали о том, что он заранее предвидел эту сцену.

Харли тоже вздохнул, когда увидел счет.

Выйдя из бара Ворон, Хастар нанял экипаж, чтобы поехать домой, и выглянул в окно, чтобы протрезветь.

Он не пил много, но все равно немного кружилась голова. Главной причиной было то, что Греко постоянно просил его пить, что его немного ошеломляло.

Напротив, ему немного повезло, что Харли пригласил еще троих гостей, иначе Грек смог бы сегодня выпить с ним до часу или двух ночи.

Вернувшись домой, Хастур принял приятную ванну, чтобы избавиться от недавнего головокружения.

Когда он вышел из ванны, было уже 11:50, поэтому у него не было желания продолжать чтение, и он чувствовал себя немного сонным.

Лёжа на мягкой кровати, я вскоре уснул.

Перед сном он по привычке отхлестал джинна.

…

На следующий день Хаста проспал до половины одиннадцатого, прежде чем проснуться. Он пошел в ванную, чтобы освежиться, снова принял ванну, а затем переоделся в новый комплект одежды и вышел.

Ассоциация Столичная ассоциация помощи домашним слугам — это очень профессиональная ассоциация, которая успешно предоставляет подходящих дворецких и другой персонал для знатных или богатых людей.

Сегодня в Баклунде шел небольшой дождь, и Хаста вышел из экипажа, держа в руках черный зонтик.

Сегодня он приехал сюда в основном для того, чтобы нанять подходящую домработницу и позволить ей заняться всеми мелкими жизненными вопросами.

У стойки регистрации Бейлин взглянула на Хасту, который шел к ней со сложенным зонтиком, в её глазах мелькнул проблеск удивления.

Он одет в аккуратный, но элегантный официальный костюм, у него слегка вьющиеся светлые волосы, лицо, которое заставляет людей смотреть на него все больше и больше, и намек на молодость во всем его теле.

Не может ли это быть молодой барон Кэмпбелл?

У Бейлин в голове были некоторые догадки. Она опустила голову и поправила одежду. Затем с улыбкой она взяла на себя инициативу покинуть стойку регистрации и подошла поболтать.

«Доброе утро, сэр».

«Доброе утро, мэм».

«Сэр, чем я могу вам помочь? Да, как мне вас называть?»

«Хаста Кэмпбелл, мне нужна хорошая профессиональная домработница».

Глаза Бейлин загорелись, и она внутренне вздохнула: это действительно был молодой барон Кэмпбелл!

Реальный человек гораздо красивее и привлекательнее, чем о нем говорят.

Некоторое время назад, после того как скончалась экономка молодого барона, Ассоциация помощи домашним слугам Метрополитена получила эту новость и ждала возможности представить барону хорошую экономку.

К сожалению, другая сторона так и не пришла, вместо этого отпустив слуг из дома.

«Барон Кэмпбелл, пожалуйста, садитесь здесь».

Бейлин подавила в себе крик, слегка покраснела, повела Хасту в приемную и указала на тканевый диван.

«Подождите немного, я попрошу кого-нибудь получить соответствующую информацию, чтобы вы могли сделать выбор».

«Ну, это хлопотно».

«Вы предпочитаете кофе или чай?»

"черный чай".

Она попросила Хастура посидеть немного, встала и дала несколько указаний, а сама быстро пошла во внутреннюю комнату и заварила чашку черного чая «Маркиз».

Хаста отпил глоток и тихо сказал: «Хороший черный чай».

«Если тебе это нравится».

Бейлин улыбнулась еще счастливее. Это был особый чай, который она пила только для себя. Она не подавала его другим людям.

Вскоре после этого кто-то принес пачку информации. Бейлин взял информацию и сказал с улыбкой: «Есть три домработницы, которые соответствуют вашим требованиям. Они...»

Бейлин кратко представила трех домоправительниц. Хастур молча слушал. После того, как она закончила представлять их всех, он заговорил:

«Они все очень хорошие домохозяйки. Я не могу принять решение немедленно. Я попрошу их прийти ко мне домой завтра в девять часов. После собеседования я приму решение».

Белин улыбнулся и сказал: «Это мудрое и разумное решение».

Они поболтали еще несколько слов, и Хаста попрощался и ушел. Днем он собирался пойти в Университет Бэклунда, чтобы посетить лекции.

«Ох, как жаль, что я не домохозяйка. Иначе заботиться о еде, одежде, жилье и транспорте такого хозяина было бы очень хорошим делом».

Белин с сожалением отметила, что лучше остаться у такого молодого барона, чем работать здесь секретарем.

…

В четыре часа дня профессор Уэйн, закончивший свою лекцию, попросил Хастара остаться на минутку.

«В эту пятницу я собираюсь на причал, чтобы кое-что сделать. У тебя есть время?»

Получив согласие от Хастара, профессор Уэйн улыбнулся и сказал: «Неважно, сколько ты изучаешь юриспруденцию, это не сравнится с личным опытом жизни. В Бэклунде есть не только дворяне».

Хастар понял, что имел в виду профессор Уэйн. Он хотел отвезти его в район доков для практического урока.

«Цель закона — приносить пользу большему количеству людей. Если закон может принести пользу только меньшинству, то это определенно нехороший закон». В этот момент профессор Уэйн вздохнул.

Жизнь простых людей внизу не может гарантировать даже трехразовое питание, а свет закона, похоже, с трудом проникает в область, окутанную дымкой.

У него было предчувствие, что молодой барон, сидящий перед ним, в будущем пойдет очень далеко, поэтому он хотел, чтобы барон понял, насколько поляризован мир.

Возможно, это действительно сыграет свою роль в будущем.

.

.

От переводчика я надеюсь этот тип хоть намекнет своему другу(хахалю, он же на зарплате и не чего не делает ) что его батю заказали

http://tl.rulate.ru/book/124251/5234042