Готовый перевод Marvel: Did I reveal the plot? / Марвел: Я раскрыл сюжет?: Глава 14

Тони Старк кивнул, записывая в дневнике имя "Сердце Стали", и затем произнес:

- Похоже, эта девушка не в лучшем положении, иначе Чу Вэй не был бы так разочарован.

Это был первый раз, когда Тони Старк, получив дневник, так явно увидел, как Чу Вэй ненавидит супергероя.

И это, в свою очередь, удовлетворило Тони.

Конечно, он не был расистом, но ему было непонятно, почему именно темнокожая девушка должна унаследовать его титул.

Разве нет других кандидатов?

Разве он, Тони Старк, не заслуживает более достойного преемника?

Задумавшись о преемнике, Тони почувствовал легкую тоску.

Он знал, что рано или поздно умрет, и, будучи человеком, не сможет избежать рождения, старости, болезней и смерти.

Просто ему было немного обидно.

До того, как он стал Железным Человеком, он знал, чем закончится его путь.

И это неизбежно было ударом, ведь мало кто способен оставаться безразличным, зная, что его ждет смерть.

Но вспомнив, что Чу Вэй говорил о нем, Тони почувствовал гордость.

Сравнить тело смертного с богами — это не каждому суждено услышать.

Такое сравнение говорило о том, что Железный Человек, Мине, был крайне успешным супергероем.

И, стоя перед ним, то "Сердце Стали" не могло сравниться ни с чем.

К тому же, его работа была далека от совершенства, что и вызвало разочарование Чу Вэя.

Но это все в будущем.

Рано или поздно он состарится, и ему не захочется сидеть на месте супергероя, словно старая кость.

Даже супергерои заслуживают отдыха.

Так что его уход неизбежен.

Но теперь, когда он знает будущее, он не может оставаться бездейственным.

По крайней мере, перед уходом он должен найти достойного преемника, который сможет идеально унаследовать титул Железного Человека!

- Конечно, я могу и не дожить до дня ухода...

Работа супергероев крайне опасна.

Они всегда первыми бегут навстречу беде, так что его смерть может наступить неожиданно.

- Я умру в бою, а это значит, что мои разработки Варфреймов недостаточно сильны.

Я должен создать более мощный Варфрейм, чем в оригинале.

Чтобы противостоять самой большой катастрофе в будущем и оправдать оценку Чу Вэя.

Увидев, как напряжен Тони, Джарвис хотел напомнить ему о необходимости отдыха.

- Сэр...

Тони, как создатель Джарвиса, сразу понял, о чем тот хочет сказать.

- Джарвис, я отдохну, но не сейчас. У нас есть более важные дела.

Увидев упрямство Тони, Джарвис перестал настаивать и полностью сосредоточился на разработке Варфрейма.

Надеясь, что, завершив проект пораньше, он сможет убедить Тони отдохнуть.

---

В маленькой квартире Чу Вэя в Куинсе.

Чу Вэй не знал, что его дневник уже прочитал Тони Старк, и что тот извлек из него множество подсказок о будущем, даже предположил некоторые детали.

Сейчас он писал дневник исключительно ради награды от системы.

Для него это было что-то вроде спонтанного монолога, который он забывал сразу после произнесения.

Дневник был невидим для других, так что он мог писать все, что душе угодно, лишь бы было интересно.

Он вспомнил, как впервые увидел фильм о Marvel в средней школе.

Тогда, когда Тони Старк вырвался из пещеры в своем доспехе, он казался ему самым идеальным героем.

Хотя позже, с появлением других супергероев, его внимание рассеивалось, но Тони Старк всегда оставался для него самым значимым.

Так что, когда появился второй Железный Человек, Чу Вэй испытывал искреннее сопротивление.

Особенно после того, как "Сердце Стали" начала показывать свои нелепые выходки.

Сопротивление Чу Вэя достигло пика.

Неважно, кто бы ни был супергерой, в его душе ничто не могло сравниться с первым поколением.

Это была его детская мечта.

А все, что появлялось после, было лишь наследием прошлого поколения, нажитого на потребительской славе.

И вот, когда мысли Чу Вэя блуждали в этом направлении, система прервала его.

- Система обнаружила, что хост завершил ежедневную проверку дневника в течение семи дней подряд.

Награда в виде сундука выдана. Хотите открыть?

Чу Вэй ждал этого момента и, не раздумывая, кивнул:

- Открыть!

Как только он произнес эти слова, перед ним вспыхнула золотая вспышка.

Этот цвет сразу же говорил о том, что что-то хорошее произошло.

Чу Вэй не смог сдержать радость.

Когда свет исчез, перед ним появился бледно-белый светлячок.

- Поздравляем, хост! Вы открыли золотую награду: "Человек Стали".

На этом словах Чу Вэй не смог сдержать ликование:

- Я — настоящий Оу Хун! Теперь у меня есть сила защищать себя!

Когда он понял, что оказался в мире Marvel, он был крайне осторожен.

Любое дуновение ветра могло напугать его.

Неудивительно, ведь он был обычным человеком без каких-либо способностей, а мир Marvel был полным опасностей.

Достаточно было одного выстрела, чтобы лишить его жизни.

Поэтому, пока у него не было защитных способностей, он старался выходить на улицу как можно реже.

А теперь ему повезло, и он получил "Человека Стали"!

Это был, несомненно, сверхчеловек.

С этим даром его безопасность была гарантирована.

Ведь тело Супермена могло выдерживать даже обстрелы!

Конечно, это была ослабленная версия из фильмов.

В комиксах Супермен обладал куда более впечатляющими способностями, соответствующими его титулу "бога мира".

Не говоря уже о сверхскорости, суперсиле и сверхслухе, он мог даже сдвинуть Землю в обратном направлении, тем самым обратив течение времени.

Особенно в Серебряном веке Супермен был настолько мощным, что один его чих мог уничтожить всю Солнечную систему!

Единственная слабость Супермена — криптонит, а также относительно низкая устойчивость к демонам.

Но эта "низкая" устойчивость была лишь по сравнению с его физической мощью.

К счастью, мир, в котором он оказался, — это мир Marvel, где нет Супермена и Криптона, а значит, и криптонита тоже.

Когда он увидел, что его первая награда — "Человек Стали", Чу Вэй понял, что, пусть даже это будет ослабленная версия из фильмов, он все равно в выигрыше.

Чу Вэй радостно обошел свою комнату несколько раз, пока, наконец, холодный и механический голос системы не вернул его к реальности.

- Хост, желаете слить награду?

Чу Вэй почти не раздумывая кивнул:

- Слить немедленно!

Как только он произнес эти слова, светлячок растворился в его брови.

http://tl.rulate.ru/book/124245/5267866