Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 109 Глава - Мстительные призраки (1)

Рано утром Линь Хайхай отвёл Ванчэня в Ямень столичного магистрата. Месяц тайного расследования дал ей доказательства того, что Бай Муян хранил лекарственные ингредиенты, однако Бай Муян отказался раскрыть местонахождение склада.

Линь Хайхай больше не мог ждать. Травы на плантации ещё не были готовы к продаже. Даже если бы они смогли продать то, что посадили, этого было бы недостаточно для удовлетворения спроса. Многие недорогие травы больше нельзя было найти на рынке. Поэтому рабочим и ученикам на плантации приходилось собирать травы в близлежащих горах с корзинами за спиной в свободное время.

Дул осенний ветер, и распространялось запустение. На рубеже сезонов, скорее всего, разразится эпидемия. Линь Хайхай знала, что грипп не является чем-то уникальным для современности. Он может случиться в любую эпоху и в любом регионе. Существовала серьёзная нехватка лекарств, и Линь Хайхай было не по себе. Хотя она могла закупать лекарства оптом и привозить их сюда, они с Ли Цзюньюэ были единственными, кто профессионально разбирался в современной медицине. Имперские врачи знали только основы и не могли самостоятельно практиковать западную медицину. Традиционные лекарства были единственной опорой, на которую они могли рассчитывать.

По словам Чжэн Фэна, среди населения уже нарастало напряжение из-за нехватки лекарств. Многие по-прежнему покупали лекарства у частных лиц, в то время как рынки на юго-востоке страны были закрыты в течение нескольких дней. Аптеки по всей стране были в панике.

Линь Хайхай выделила время в своём плотном графике, чтобы навестить местный Ямень. Если Бай Муян будет настаивать на своём молчании, она не станет церемониться. Она может быть безжалостной, если того требуют обстоятельства.

— Я ищу чиновника Ло! — сказал Линь Хайхай посыльному.

Бегун узнал её и почтительно ответил: «Сюда, доктор Лин!»

Линь Хайхай кивнула, прежде чем войти вместе с Ванчэнь. Ло Куанъюань уже ждал её. Он встал, чтобы поприветствовать её, как только увидел.

“Есть какой-нибудь прогресс, чиновник Ло?” - спросил Линь Хайхай.

Обычно праведное выражение лица Ло Куанъюаня сменилось разочарованием. «Ничего! Этот человек не поддаётся ни уговорам, ни силе. Мы допрашивали его с помощью пыток, но он упрямо отказывался говорить!»

books.yandex.ru

Реклама

•

18+

— Это прекрасно. Позвольте мне встретиться с ним! — Линь Хайхай почувствовала, как в её сердце поднимается необычная злоба. В последние несколько дней она легко выходила из себя, как будто потеряла самообладание. Может, это из-за погоды? Она не понимала, что происходит.

— Я пойду с тобой! — кивнул Ло Куаньюань.

— Не нужно, — просто сказал Линь Хайхай. — У меня есть Ванчэнь!

— Тогда я подожду тебя снаружи. Но помни, что этот человек сильнее, чем кажется. Хотя сейчас он заперт, ты должна быть осторожна.

“Я так и сделаю. Не волнуйся, чиновник Ло!”

Они втроём направились к тюрьме. Линь Хайхай сказал: «Не иди со мной. Я войду с Ванчэнем!»

— Пожалуйста, будь осторожна! — Ло Куанъюань немного волновался, но она, должно быть, сделала это не просто так, и он не хотел вмешиваться.

Линь Хайхай вошёл в тюрьму вместе с Ванчэнем. Бай Муян содержалась в камере площадью пять квадратных метров под охраной четырёх человек. Линь Хайхай жестом велел им уйти. Четверо охранников переглянулись, и один из них, сложив руки, сказал: «Пожалуйста, будьте осторожны, госпожа. Не подходите к нему слишком близко!»

Они не знали, кем была Линь Хайхай, но она, должно быть, была не обычным человеком, раз смогла попасть в эту тюрьму.

— Я понимаю, — вежливо сказал Линь Хайхай. — Пожалуйста, закройте за собой дверь!

Четверо охранников в ответ сложили ладони лодочкой и ушли, закрыв за собой дверь.

Линь Хайхай подошла к камере и посмотрела на неопрятного Бай Муяна. Кровь оставила красные пятна на его белой тюремной форме. Было очевидно, что его пытали. Линь Хайхай презирала жестоких злодеев. Внезапно её охватило отвращение. Она задержала дыхание, чтобы успокоиться.

Бай Муян холодно посмотрела на Линь Хайхай. Внезапно он выплюнул полный рот крови в сторону Линь Хайхай. Она увернулась, сделав шаг в сторону. К ней вернулось чувство отвращения, и она согнулась пополам, её стошнило. Ванчэнь обеспокоенно посмотрел на неё, прежде чем протянуть чистый носовой платок.

Бай Муян мрачно рассмеялся. «Это не то место, куда стоит приходить таким, как ты, супруга Линь. Тебе следует оставаться в комфорте своей резиденции!» Затем он с презрением закрыл глаза и прислонился к стене.

Линь Хайхай встала на ноги и вытерла рот платком. — Открой замок своим мечом, — повернулась она к Ванчэню. — Я войду!

По её приказу Ванчэнь нанесла быстрый удар своим острым мечом, и замок был срезан пополам в мгновение ока. Странный взгляд пробежал по лицу Бай Муяна, прежде чем из его уст вырвался леденящий смех.

— Стойте на страже у двери и никого не впускайте! — холодно приказал Линь Хайхай.

Ванчэнь не возражала. Она знала, на что способен Линь Хайхай. Когда Линь Хайхай лечил её, она ощущала невообразимые запасы силы в Линь Хайхае. Она подошла к двери тюрьмы и молча встала на страже, скрестив руки на груди.

Не в силах сдержать волнение, Линь Хайхай распахнула дверь и потребовала: «Куда ты спрятала лекарства, которые накопила?»

Бай Муян поднялся и посмотрел на разъярённого Линь Хайхая. Супруга принцессы была бы для него лучшим рычагом давления. Если бы он взял её в заложницы, никто бы не посмел помешать ему сбежать.

— Думаешь, я бы тебе сказал? — Он расхохотался. — Судьба мне улыбнулась. Ты пришла ко мне с желанием умереть! Всё произошло из-за тебя, и всё закончится тобой!

Его лицо ожесточилось, а в глазах вспыхнула жажда крови. Он протянул руку, чтобы схватить Линь Хайхая за шею.

Линь Хайхай была в ярости. Она ждала целый месяц. Её терпение иссякло. Кто-то из-за своих амбиций поставил простых людей в такое тяжёлое положение. Ей было всё равно, кто на троне, но нельзя так беспечно относиться к средствам к существованию людей.

Она направила потоки воздуха из правой руки, чтобы уравновесить силу Бай Муяна, а затем схватила его за запястье двумя пальцами. Затем она сбила его с ног, не прилагая особых усилий.

Бай Муян врезался в стену и упал на землю. Из уголка его рта потекла кровь. Он недоверчиво уставился на Линь Хайхай. Затем она нанесла ему удар по акупунктурным точкам тянь и тан. Острая боль пронзила его тело. Он сжался в комок и не мог перестать дрожать.

Линь Хайхай надвинулся на него. — Говори! У меня заканчивается терпение!

В её голосе звучала угрожающая холодность, означавшая, что у неё припасено ещё несколько трюков на случай, если он откажется говорить. На бледном лице Бай Муяна появилась холодная улыбка. — Думаешь, пытки на меня подействуют? Если я хоть пискну, моя фамилия будет не Бай!

Линь Хайхай встал и посмотрел на него ледяным взглядом. — Что ж, я с нетерпением жду представления, которое ты устроишь!

Её губы изогнулись в улыбке, а взгляд стал насмешливым. Она выглядела по-настоящему довольной таким поворотом событий. Без особых усилий она установила барьер вокруг камеры. — Почувствуй, каково это, когда злобные призраки мстят тебе!

Пока она читала заклинание, воздух в камере зашевелился и превратился в леденящие потоки ветра. Бай Муян широко раскрытыми глазами смотрел на парящие перед ним лица.

— Вы меня не помните, милорд? Я Сяо Хун! Вы бросили меня в колодец. Там было так холодно. Хотите узнать, каково это?

Девушка подошла к Бай Муяну, вся мокрая. Она протянула руку и коснулась его лица. Бай Муян испуганно посмотрел на неё и дрожащим голосом спросил: «Сяо Хун? Ты не умерла?»

«Благодаря милорду Сяо Хун стал одиноким призраком, блуждающим по пути в преисподнюю без надежды на перерождение!» Сяо Хун посмотрел на Бай Муяна потемневшими глазами. Её волосы беспорядочно свисали с посиневшего лица, непрерывно капая водой.

Бай Муян отпрянул назад и в панике замахал руками. «Нет, это иллюзия! В мире нет призраков!»

— Господин Бай! — появилась белая фигура. Женщина в лёгком макияже спокойно посмотрела на него и с грустью спросила: — Вы меня помните?

— Пиаосюэ? Ты Пиаосюэ? — глаза Бай Муяна закатились, и он потерял сознание!

Придя в себя, он увидел перед собой ту же женщину. Он разрыдался и упал на колени. «Не подходи ко мне, Пиаосюэ. Ты должна идти за ним, а не за мной! Спаси меня, доктор Лин! Пожалуйста, спаси меня! Я буду говорить, я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать!»

Он дрожал, когда умолял, робко отводя взгляд от женщины, стоявшей перед ним. Линь Хайхай усмехнулся. «Этого бы не случилось, если бы ты просто был честен со мной. Уходи, Пиаосюэ. Я воздам тебе по заслугам!»

Пиаосюэ изящно опустилась на колени и поклонилась Линь Хайхаю. Линь Хайхай взмахнул широким рукавом, прогоняя её.

Призраки в камере исчезли. Бай Муян рухнул на пол, его бледное лицо покрылось потом. «Не приходи за мной, Пиаосюэ, — пробормотал он. — Это не имеет ко мне никакого отношения. Не приходи за мной!»

По безумному выражению его лица Линь Хайхай поняла, что это идеальный момент, чтобы заставить его говорить. Она пристально посмотрела на Бай Муяна, словно могла заглянуть ему в душу. — Говори. Где хранятся лекарства?

Бай Муян посмотрел на неё и в страхе спросил: «Кто ты?»

— Я не человек, так что лучше тебе открыться. У меня нет терпения играть с тобой в игры! Линь Хайхай устала от этого. Она злилась на чиновника перед ней.

— Ты не человек? Ты тоже призрак? Бай Муян отшатнулся и уставился на неё с явным страхом.

— Говори! С Линь Хайхай было достаточно. Она не знала, что с ней не так, но ей хотелось выплеснуть свой гнев на кого-нибудь, хоть на кого-нибудь. Взмахнув рукавом, она послала мощные потоки в Бай Муяна. Мужчина не успел увернуться и с тяжёлым стуком упал на землю.

— Я буду говорить, я буду говорить! Бай Муян встал на колени перед Линь Хайхаем, и на его лице отразилась паника. — Мы разрабатывали этот план два года. За последние два года лекарства стали необычайно дорогими, потому что мы их накапливали. Мы закупали травы у фермеров и сборщиков в больших количествах, чтобы наладить с ними хорошие отношения. Они почти никогда не продают свои лекарства на рынке, а вместо этого доставляют их в аптеки Баоюань по всей стране. Часть мы оставили себе, часть продали по высокой цене, а остальное сожгли! Наша конечная цель — сделать так, чтобы людям было слишком дорого обращаться за медицинской помощью и покупать лекарства. Тогда начнутся общественные волнения. Как только люди начнут бунтовать, Великий Советник примет меры, чтобы раздуть пламя.

Линь Хайхай задрожал от ярости. Они сожгли лекарства, которые купили по более высокой цене?! Как они посмели прибегнуть к такому зверству, лишь бы спровоцировать беспорядки?!

Она холодно посмотрела на Бай Муяна и сказала: «Ты знаешь, сколько пациентов умирает каждый день из-за того, что они не могут получить надлежащее лечение без лекарств? Ты знаешь, сколько семей ты уничтожил? Мы все люди. Общество не должно было жертвовать собой ради твоих амбиций. Твой хозяин пренебрегает человеческими жизнями, как будто они ничего не значат. Я не позволю ему стать императором даже ценой своей жизни!»

Линь Хайхай вышла из камеры, взмахнув рукавами, и сильный поток воздуха закрыл дверь. Затем вокруг двери обвилась жёлтая верёвка. Линь Хайхай установила границу, чтобы никто не смог убить Бай Муяна и заставить его замолчать.

Ванчэнь была свидетельницей всего. Её сердце бешено колотилось от шока. Кто вы такая, Мастер?

http://tl.rulate.ru/book/124220/5233616