Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 84 Глава - Визит

«Этот чиновник признаёт свою вину. Ваше Величество, пожалуйста, накажите этого чиновника!» Принц Пиннань стиснул зубы и сказал с пепельным лицом:

«Этот император приказал принцу Пиннаню оставаться на своих феодальных землях, пока он не получит явного разрешения этого императора. Поскольку вы нарушили приказ этого императора, в качестве наказания вы немедленно покинете столицу. Без разрешения этого императора вы не должны появляться в столице!» В глазах Ян Шаолуня мелькнул холодный блеск. Он больше не мог проявлять милосердие.

— Этот чиновник подчиняется указу! Этот чиновник уходит! — Принц Пиннань встал в гневе, не желая больше преклонять колени. Он бросил взгляд на Ян Шаолуня своими узкими глазами, плотно сжав губы и холодно улыбнувшись.

— Дядя-император, берегись. Этот император не станет тебя провожать. — Ян Шаолун посмотрел на него. На их похожих лицах читалась одинаковая холодность. Распри между членами семьи были самым трагичным событием из всех, но при этом самым распространённым в императорской семье.

— Племянник, тебе не нужно провожать меня. Просто сиди смирно на своём троне, иначе ты можешь случайно упасть с него. Тогда этот императорский дядя не сможет тебе помочь!

Ян Шаолунь был потрясён властной и высокомерной аурой своего дяди-императора. Однако он уже не был тем юным парнем, каким был раньше. Он будет ждать этой битвы!

— Дядя-император, не волнуйся. Этот император уже не тот ребёнок, каким я был когда-то. Маловероятно, что этот император упадёт с трона, — холодно ответил Ян Шаолун. Его взгляд скользнул по коленопреклонённым чиновникам, и он намеренно сказал: — Чиновники, вы все можете встать!

«Благодарю вас, Ваше Величество!» На лицах чиновников можно было увидеть целый спектр эмоций — радость, страх, беспокойство и возмущение. Ян Шаолунь заметил их все.

Принц Пиннань вышел, взмахнув рукавами.

Ян Шаолун посмотрел на чиновников и многозначительно сказал: «Моё сегодняшнее состояние открыло мне истинное лицо многих людей и многих вещей. Позвольте этому императору кое-что повторить. Если вы, как чиновники, хотите принести пользу простым людям, то этот император может пообещать, что каждый сможет максимально использовать свои способности для осуществления своих амбиций. Если вы хотите посеять хаос в мире и причинить вред простым людям и стране, не вините этого императора в том, что он не проявляет милосердия!»

«Этот чиновник предан и готов следовать за Его Величеством, чтобы обеспечить процветание на века!» Чиновники трижды поклонились и радостно воскликнули.

— Так будет лучше. Этот император очень доволен! Этот император сегодня неважно себя чувствует, так что вы все можете покинуть двор! Ян Шаолун устало прислонился к своему трону в форме дракона. Его раны ещё не зажили, и он не спал всю ночь. Тогда ему потребовалось много сил, чтобы противостоять принцу Пиннаню; сейчас он не мог долго держаться.

— Ваше Величество, пожалуйста, берегите себя! Выражаю почтение Вашему Величеству! Чиновники снова трижды поклонились.

Фуси поспешно помог императору подняться, а Чэнь Лоцин и остальные последовали за ними.

-----

Спальня Императора

Императорский врач Шангуань поспешил к нему, и его блестящий лоб был покрыт потом. Ян Шаолунь лежал на кровати, слабо глядя на всех. Его братья и чиновники с беспокойством смотрели на него. Он почувствовал себя тронутым. Его взгляд виновато остановился на Ян Ханьлуне. Хайхай была права. Если бы они оба настояли на том, чтобы быть вместе, он потерял бы всех этих братьев. Он не хотел терять ни свою любовь, ни свою семью, поэтому довольствовался тем, что наблюдал за ней издалека.

— Ваше Величество, как вы себя чувствуете? — обеспокоенно спросил Чэнь Лоцин. Императорскому лекарю потребовалось некоторое время, чтобы осмотреть императора, не сказав ни слова, что усилило его беспокойство.

Ян Шаолун болезненно улыбнулся и сказал: «Я в порядке, не волнуйся!» Перед этими людьми он не называл себя «этим императором». Они были его братьями, его верными последователями, которые рисковали своими жизнями ради него. Ему не нужно было вести себя высокомерно.

«Его Величество был много раз ранен. Как ни странно, раны уже почти зажили. Этот чиновник озадачен!» Императорский врач Шангуань потёр подбородок и нахмурил брови. Обычно его вид вызывал бы смех, но сейчас никому не хотелось смеяться.

— Я в таком же замешательстве, как и ты. Когда я очнулся, мои раны почти зажили. Потом я увидел, что императорская стража ищет меня, и сделал несколько шагов! Ян Шаолун закрыл глаза, чувствуя лёгкую сонливость. После паузы он открыл глаза и посмотрел на Чэнь Лоцина, сказав: «Не спускай глаз с принца Пингана, пока он не покинет столицу!»

Чэнь Лоцин кивнул и сказал: «Предоставь это мне. Тебе нужно отдохнуть. Мы продолжим этот разговор вечером!»

-----

“Шестой брат, что касается Императорской Матери ...”

«Не волнуйся, старший брат императора. Мать императора ничего не знает». Ян Ханьлунь думал, что скрыл исчезновение императора от вдовствующей императрицы.

— Это хорошо, — Ян Шаолун замолчал и уснул. Ян Ханьлунь посмотрел на своего старшего брата-императора. Он вернулся, но что насчёт Линь Хайхай? Он не знал почему, но его не беспокоило известие о том, что Линь Хайхай схватили. Ему казалось, что он точно знал, что с ней всё будет в порядке. Почему он так думал? Она явно была всего лишь слабой женщиной! Однако он был уверен, что она вернётся целой и невредимой! Когда вдовствующая императрица услышала, что император вернулся во дворец, она сразу же захотела навестить его. Однако Лихуа сказал: «По словам тех, кто служит Его Величеству, Его Величество созвал принцев и генерала Чена, чтобы обсудить важные дела, как только вернулся. Вашему Величеству лучше прийти позже».

Вдовствующая императрица задумалась, прежде чем сказать: «Прикажи слугам приготовить питательное рагу и позови Шестую принцессу-консорта во дворец!» Раз император вернулся, Югуань тоже должна вернуться. У этого ребёнка действительно тяжёлая жизнь. Она немного похудела за последнее время.

— Поняла! Лихуа быстро вышла из кабинета. Линь Хайхай не любила бездельничать. Она скрыла свою печаль и снова начала принимать пациентов. В больницу Линьхай приходило всё больше и больше пациентов, и им не хватало персонала. Похоже, ей нужно было поторопиться и открыть новые больницы. Императорский врач Чэнь только что сказал ей, что на складе заканчиваются лекарства. Рыночные цены на лекарства всё ещё были очень высокими. Самое главное, что на рынке наблюдался серьёзный дефицит. Должно быть, кто-то намеренно скупал лекарства. Что касается допроса второго принца Бай Муяна, то результатов пока не было. Многие улики были уничтожены, и они не могли установить, кто стоит за всем этим. Их упорный труд оказался напрасным!

Она, естественно, была слишком занята, чтобы заметить пристальный взгляд, который уже давно следил за ней из-за двери. В конце концов, из-за недостатка опыта она была доверчивой и самоуверенной, поэтому не замечала многочисленных опасностей вокруг. Принц Пиннань, Ян Сяоюнь, стоял у двери и следил за каждым движением Линь Хайхай. Интуиция подсказывала ему, что это не обычная женщина. У неё был богатый словарный запас и необычный характер. Чжоу Цзюньпэну, должно быть, она понравилась. Кто она такая? Судя по отчётам его шпионов, её больница была открыта в столице всего несколько месяцев назад, но она уже завоевала расположение всех простолюдинов. Эта женщина была не такой, какой казалась!

Самое главное, она была женой Ханьлуня, шестой супругой императора. Вместо того, чтобы наслаждаться жизнью, как ей следовало, она в итоге вышла на улицы и открыла больницу. В её больнице лечили пациентов императорские врачи! Она, наверное, даже не разбиралась в медицине. Как абсурдно было то, что она посоветовала пациенту с болью в груди пойти посмотреть на восход солнца? Если это так, то зачем она принимала пациентов в этой больнице? Уголки его губ приподнялись в улыбке, когда он подошёл к Линь Хайхай. Линь Хайхай посмотрела на него. Какая властная аура! Он что-то задумал! Она сохраняла спокойствие и собранность и дружелюбно сказала: «Пожалуйста, садитесь!»

Ян Сяоюнь сел и посмотрел на неё злобным взглядом. Линь Хайхай внимательно посмотрела на него. Он был похож на Ян Шаолуня, и ему было за сорок. До неё дошло. Она спросила дружелюбным тоном: «Как ты себя чувствуешь?»

Ян Сяоюнь усмехнулась. «Люди говорят, что у врача Линь прекрасные медицинские навыки, так что, пожалуйста, скажите мне, от чего я страдаю, измерив мой пульс». Это вызов? Линь Хайхай улыбнулась. Она мягко положила пальцы на его запястье. Измеряя пульс, она сказала: «Вы в довольно хорошем состоянии, но есть некоторые хронические проблемы. Вы слишком много думаете и строите планы. Поэтому вы чувствуете тревогу и беспокойство. Возможно, вы не можете спать по ночам, потому что убили слишком много людей и совершили слишком много преступлений. Из-за недостатка заботы у вас закупорились сердце и печень. Кроме этого, у вас нет других серьёзных проблем!

Ян Сяоюнь тихо усмехнулся и улыбнулся. Он дьявольски спросил: «Как, по-вашему, я должен относиться к себе с точки зрения врача Линь?» Ему было всё равно, что он убил слишком много людей и совершил множество преступлений. Он просто хотел забрать то, что принадлежало ему по праву. Этот трон должен был принадлежать ему!

Лин Хайхай начала выписывать рецепт. “Любуйся закатом!”

Ян Сяоюнь холодно посмотрел на неё, но на его лице всё ещё была улыбка. Он спросил: «Почему?» «Разве ты не видишь? Сейчас солнце яркое и красивое. Но в конце концов оно всегда заходит на западе. В нашей жизни нет ничего определённого. Сейчас тебе нужен покой. Тебе нужно избавиться от своей одержимости и вести спокойную жизнь. Не проси больше, чем тебе положено».

Линь Хайхай не была психиатром. Она не умела лечить психологические проблемы. Однако даже самый выдающийся психиатр не смог бы помочь этому человеку. Он уже пожертвовал половиной своей жизни ради власти и собирался продолжать стремиться к ней во второй половине своей жизни. Стремление к власти было бесконечным, и он уже упал в пропасть. Пути назад не было.

Ян Сяоюнь холодно посмотрел на неё. «Ты знаешь, к чему приводит болтовня?» Линь Хайхай слегка улыбнулся. «Я врач. Врачи никогда не болтают. Если ты будешь следовать рецепту, то, возможно, вылечишься. Но знаешь ли ты, к чему приводит неповиновение врачу?» Она встретила его острый взгляд своими чистыми глазами, глядя на него равнодушно. Ян Сяоюнь не мог не восхищаться ею. Обычные женщины не были такими смелыми и умными, как она. Как жаль, что слишком умные женщины обычно трагически заканчивают свою жизнь. Она не была исключением!

«Женщинам лучше быть глупыми. Тогда они хотя бы дольше проживут!» Он уже решил убить её, и на него навалилась тяжёлая тоска.

Линь Хайхай беззаботно улыбнулся и сказал с улыбкой: «Это хорошо. Я довольно глупа, так что я точно проживу долгую жизнь!» «Вам следует хорошо заботиться о себе, доктор Линь. Иначе вам будет очень легко лишиться жизни. Разве это не позор?» Ян Сяоюнь поднялся на ноги, смеясь. «Спасибо за напоминание. Я буду осторожна». Линь Хайхай всё ещё улыбалась, но в её улыбке чувствовалась настороженность. Она посмотрела на Ян Сяоюнь спокойно и безобидно.

Её самообладание удивило Ян Сяоюнь. Она меня не боится. Кажется, в будущем мне будет весело. Он хотел посмотреть, как долго она сможет сохранять это безразличное выражение лица. Раз она хотела поиграть, то почему бы ему не подыграть? — Мы скоро снова встретимся! — уверенно заявил он и, окутавшись своей властной аурой, уверенной походкой вышел из больницы. — Кажется, я в деле. Что ж, он действительно причинил боль моему мужчине. Я не могу просто стоять и ничего не делать. Линь Хайхай подперла рукой подбородок и заговорила сама с собой.

— Кто обидел твоего мужчину? Ли Цзюньюэ молча подошла к ней и загадочно спросила.

Линь Хайхай закатила глаза. — Назойливый! — Затем она подумала о Сяо Юане и чиновнике Ване в палате. Она уже собиралась спросить о них, когда увидела, что Чжэн Фэн быстро входит в палату. Он улыбнулся и сказал: — Я знал, что ты будешь здесь! Ты даже не сказала мне, что вернулась. Ты явно не считаешь меня другом!

Линь Хайхай посмотрел на Чжэн Фэна и спросил: «Ты пришёл из дворца?»

Чжэн Фэн кивнул и сказал: «Да. Вдовствующая императрица вызвала тебя во дворец. Будь готов дать ей объяснения!»

Линь Хайхай приподняла голову с обеспокоенным выражением лица. «Могу ли я сослаться на болезнь и отпроситься? Как мне объяснить тот факт, что меня похитили, но я вернулась целой и невредимой?»

Чжэн Фэн рассмеялся, обнажив жемчужные зубы. «Бегство — не выход. Шестой принц и его вторая супруга тоже пойдут засвидетельствовать почтение вдовствующей императрице. Тебе предстоит столкнуться со многими проблемами», — сказал Чжэн Фэн с оттенком сочувствия. Как жаль, что он мало что мог сделать.

— Глупый Медведь… Линь Хайхай повернулся к Ли Цзюньюэ.

— Извини, я занят! Ли Цзюнюэ ушёл с невозмутимым видом. Он тоже ничем не мог ей помочь!

Линь Хайхай умоляюще посмотрел на Чжэн Фэна. Он взмахнул руками и сказал: «Тебе лучше поскорее придумать объяснение. Вдовствующая императрица — проницательный человек. Если ты хочешь её одурачить, тебе нужно придумать убедительную историю».

Ей снова нужно было лгать! С тех пор, как она попала в прошлое, ложь стала для неё второй натурой. Она могла лгать с невозмутимым видом, и ложь давалась ей легко. Теперь она была мастером в искусстве обмана.

Вздох. Ей придётся импровизировать. Другого выбора у неё нет.

http://tl.rulate.ru/book/124220/5227466