Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 76 Глава - Он в опасности!

— О чём ты хочешь меня спросить? — Улыбнувшись, императрица убрала прядь волос, упавшую на лоб Линь Хайхая. — Так не подобает вести себя первой супруге! Гости будут смеяться над тобой!

«Платье слишком длинное, чтобы я могла в нём двигаться, но я буду осторожнее!» — взволнованно сказала Линь Хайхай. — «Гуйхуа сказала мне, что придворное платье стоит очень дорого. Ты знаешь, сколько?» Она больше никогда не наденет такое неудобное платье, да и на банкетах в будущем она больше не будет появляться. Если она будет хранить его в каком-нибудь шкафу, ей придётся беспокоиться о насекомых и мышах. Гораздо практичнее было бы просто продать его.

— Ты собираешься его продать? — в шоке спросила императрица. Это всё, о чём она думает, когда видит что-то ценное!

«Да, я планирую открыть ещё несколько больниц и нанять больше врачей, чтобы создать лечебные центры в каждой деревне, но у меня не хватает средств!» — проворчал Линь Хайхай.

— Кажется, я не слышала, чтобы вы говорили об этом, — сказала императрица. Она бы полностью поддержала такой план.

«На днях я был в гостях у тётушки Ву и увидел, в каком бедственном положении находится её деревня, — объяснил Линь Хайхай. — Это заставило меня задуматься: если даже деревня прямо под носом у императора находится в таком состоянии, то что говорить о других местах? Должно быть, есть и другие, ещё более обездоленные регионы, которые нуждаются в нашей поддержке. Должно быть, гораздо больше людей, у которых нет денег, чтобы обратиться за медицинской помощью. Возможно, кого-то даже обманули или затянули лечение в недобросовестных аптеках. Вот почему я хочу открыть клиники. Я уже давно об этом думаю, но у меня не было времени. Я был занята!

“Теперь я понимаю!” Императрица кивнула в знак согласия.

«Однако торопиться некуда. Нам нужно обдумать детали и составить более подробный план. Тем не менее, никогда не помешает накопить побольше средств».

Императрица заметила, что император направляется к ним. — Потом поговорим. Давай вернёмся к ним, а то они что-то заподозрят!

— Хорошо, пожалуйста, найди меня, когда у тебя будет время, — сказал Линь Хайхай пониженным голосом. — Я дам тебе кое-какие аксессуары, чтобы ты передал их Чжэн Фэну. Скажи ему, чтобы он продал их по хорошей цене. Помни, шестой принц не должен знать!

— Хорошо, у меня во дворце тоже много аксессуаров. Я посмотрю, что ещё можно продать за деньги! — императрице напомнили о её коллекции. — Было бы хорошо, если бы они пригодились и их можно было бы обменять на несколько серебряных таэлей.

— Правда? Это здорово, императрица! — Линь Хайхай подпрыгнул от восторга, притянул её к себе, обнял и поцеловал в щёку.

Вдовствующая императрица бросила странный взгляд на двух женщин. «О чём это говорят сёстры моего мужа? Они кажутся такими счастливыми».

Увидев явную радость Линь Хайхая, Ян Ханьлун пришёл в хорошее настроение. Он улыбнулся и сказал: «Наверное, они говорят о плантации!»

— А разве императрица не отправилась на плантацию, Шаоэр? — спросила вдовствующая императрица.

Ян Шаолун не сводил глаз с Линь Хайхай. Услышав вопрос матери, он поспешно повернулся и ответил: «Да. Я слышал, что она стала их техническим консультантом!»

Вдовствующая императрица неодобрительно нахмурилась. «Разве это не подорвёт авторитет императорской семьи, если мать нации покажется на публике?»

Именно это услышали Линь Хайхай и императрица, когда вернулись к остальным. Заметив, как напряглась императрица, Линь Хайхай сразу же вступился за неё: «Я не могу с тобой согласиться, мама! Императрица делает это, чтобы служить своему народу. Будущие поколения будут хвалить её за доброту! Почему этого нужно стыдиться?»

— Верно, мама, — сказал Ян Шаолун. — Она — представительница династии Дасин. Для неё естественно бороться за благосостояние народа. Это значительно поднимет боевой дух населения. Плантация невестки имеет решающее значение для нашей нынешней ситуации, и с ней ничего не должно случиться. Я надеюсь, что императрица будет работать с невесткой и вместе нести это бремя.

Он говорил правду. Плантация была очень важна сейчас, когда рынок страдал от острой нехватки лекарств. Цены взлетели до смехотворных высот из-за того, что нечестные торговцы накапливали запасы. Лекарственные ингредиенты можно было приобрести только за большие деньги, и это отражалось на стоимости лечения для широкой публики. Со временем люди всё больше и больше возмущались, и это возмущение использовалось для разжигания беспорядков. Если бы травы Линь Хайхая могли попасть на рынок, когда их нехватка была наиболее серьёзной, то, возможно, у них был бы шанс всё исправить. Однако им пришлось бы подождать немного дольше.

“Это так? Ты очень предусмотрителен, сын мой. Эта мать стала тщеславной на старости лет!” Вдовствующая императрица кивнула и с признательностью посмотрела на Линь Хайхай и императрицу. “Тогда ты должен приложить все усилия, чтобы взвалить тяжелое бремя этой нации на плечи императора. Понимаешь?”

— Эта императрица понимает! — кротко ответила императрица, а Линь Хайхай серьёзно кивнула и бросила благодарный взгляд на Ян Шаолуня. Он тепло улыбнулся ей, прежде чем отвернуться, но этого было достаточно, чтобы сердце Линь Хайхай наполнилось радостью, а выражение её лица расслабилось и засияло.

Управляющий подбежал к ним и с глухим стуком упал на колени. «Вдовствующая императрица, Ваше Величество, Её Величество, Ваше Высочество, Шестая принцесса-консорт, пожалуйста, начните ритуал. Всё готово!»

— Давайте начнём! Вдовствующая императрица радостно вскочила на ноги. Императрица поспешно протянула ей руку для поддержки. Они направились к алтарю.

Им потребовалось полчаса, чтобы завершить ритуал. От Линь Хайхай даже потребовали несколько раз поклониться. Она была вынуждена подчиниться, несмотря на своё нежелание. Когда она встала, то снова споткнулась о подол платья. На этот раз Ян Ханьлунь поймал её, а Ян Шаолун отвернулся и сделал вид, что смотрит вдаль. Смущённая Линь Хайхай украдкой взглянула на Ян Шаолуня. Сегодня она постоянно выставляла себя дурой. Всё из-за этого платья. Она мысленно поклялась себе, что завтра же продаст эту чёртову вещь!

Ян Ханьлунь крепче сжала её руку, чтобы притянуть Линь Хайхай ближе. Она пыталась вырваться из его хватки, пока Ян Шаолун шёл впереди них, поддерживая вдовствующую императрицу, и выглядел обеспокоенным. Линь Хайхай чувствовала гнев Ян Ханьлунь. Она мысленно вздохнула и перестала ёрзать, позволив ему держать её за руку во время прогулки.

Реклама

Затем вошёл Сяо Юань и что-то прошептал Ян Шаолуню на ухо. В его глазах мелькнул холодный огонёк. Линь Хайхай отвела взгляд, отчётливо услышав слова Сяо Юаня: «Генерал Чэнь приказал этому слуге сообщить Вашему Величеству, что наш враг сегодня отправит за вами убийц. Точное время пока неизвестно. Этот слуга устроил засаду с большим количеством людей. Пожалуйста, будьте осторожны, Ваше Величество!»

Должно быть, он всю жизнь жил в такой опасности. Линь Хайхай была убита горем и хотела его утешить. Чего бы она только не отдала, чтобы пострадать вместо него!

— Что случилось, старший брат-император? Сердце Ян Ханьлуня упало, когда он заметил серьёзное выражение лица брата. Неужели кто-то устроил неприятности в день его свадьбы?

— Всё в порядке, брат. Не волнуйся. У этого императора есть дела во дворце. Пожалуйста, не жди меня. Этот император вернётся, как только закончу! — Ян Шаолун изобразил безразличие, чтобы успокоить Ян Ханьлуня. Это был день его свадьбы. Многие чиновники придут поздравить его, и его мать тоже будет здесь. Хотя Сяо Юань принял необходимые меры предосторожности, он никогда бы не подверг свою мать риску. Он был их единственной целью. Пока его не было, никто на свадьбе не пострадал бы.

— Должно быть, что-то случилось! Не скрывай от меня, старший брат императора! — Ян Ханьлунь явно не поверил его оправданиям. Должно быть, случилось что-то серьёзное, раз старший брат императора так поспешно уехал.

— Всё в порядке. Не нужно беспокоиться. Будьте уверены, этот император скоро вернётся! Ян Шаолун не могла не смотреть на Линь Хайхая, и Линь Хайхай не отводил от неё сочувствующего взгляда. На мгновение их взгляды встретились, и между ними пронеслись тысячи невысказанных слов. Он видел её беспокойство, а она понимала, почему он так поступил. Они были всего в нескольких метрах друг от друга, но казалось, что их разделяет Млечный Путь, небеса, ад, и они не могли приблизиться друг к другу!

Ян Шаолун поспешно ушёл. Взгляд Линь Хайхай задержался на двери. Когда он отвернулся, она заметила красную верёвку, обвязанную вокруг его запястья. Это её успокоило.

— Он сказал, что составит мне компанию, — печально сказала вдовствующая императрица. — Почему он ушёл?

Императрица опустила голову и успокоила его: «Тогда позвольте этой императрице сопровождать вас. У Его Величества, должно быть, есть важные дела».

— Верно. Возможно, есть какие-то срочные дела. — Линь Хайхай выдавила из себя улыбку. Затем она сменила тему: — Гуйхуа сказала, что я должна зажечь благовония в храме государственной защиты. Я сейчас пойду, мама!

— Я пойду с тобой! — сказал Ян Ханьлунь. Он был уверен, что что-то случилось, раз его брат так поспешно ушёл. Я должен пойти проверить!

— Глупый, сегодня ты жених. Ты не можешь пойти с ней. — Вдовствующая императрица улыбнулась. — Почему бы тебе не пойти с Югуань, императрица? Это ты зажгла благовония в храме, когда Ханьлунь женился на ней. Лучше тебе составить ей компанию!

— Эта императрица сделает так, как вы сказали! — ответила императрица с лёгким поклоном.

— Хорошо, я прикажу стражникам пойти с тобой. Не убегай бог знает куда! Ян Ханьлунь неохотно посмотрел на Линь Хайхай. — Пожалуйста, позаботься о ней вместо меня, невестка!

Линь Хайхай серьёзно кивнул. Императрица улыбнулась в ответ. «Не волнуйся. Нас защитят стражники. Моя карета-феникс стоит прямо снаружи. Давай поедем на ней в храм!»

— Большое спасибо, невестка! Ян Ханьлунь поклонился и подозвал стражника. — Пусть группа стражников охраняет императрицу и принцессу-консорта, пока они будут в храме. Вы отвечаете за их безопасность. Если они потеряют хоть волосок, вам не сдобровать!

— Этот подчинённый понимает! — сказал охранник, стоя на одном колене.

Когда они с Линь Хайхай вышли из дома, у дверей стояла карета императрицы. Линь Хайхай так широко раскрыла глаза, что они чуть не вывалились из орбит, когда она хорошенько рассмотрела карету. Должно быть, она стоила очень дорого! Карета была сделана из дерева, покрытого золотом. Сверху были два навеса, украшенных золотыми фениксами и покрытых золотой отделкой с выгравированными узорами в виде облаков.

— Ты такая богатая, императрица! — с завистью сказала Линь Хайхай. Если бы это было её, она смогла бы выручить много денег, продав его!

— Садитесь! — с улыбкой сказала императрица. — Для вас всё всегда сводится к деньгам? Карету нельзя продать!

«Что толку, если его нельзя продать?» Линь Хайхай удручённо вздохнула и забралась в карету. Она пришла в ярость, когда увидела, как императрица вошла в карету, наступив на спину евнуха.

Императрица восприняла её неодобрительный взгляд как огорчение из-за того, что карету нельзя продать. Она объяснила: «Это принадлежит императорской семье, а не мне!»

— Евнухи тоже люди, императрица, — выпалила Линь Хайхай. Она никогда не умела держать язык за зубами. — Карета невысокая. Вы сможете забраться в неё сама или с чьей-нибудь помощью. Зачем наступать кому-то на спину?

«Я…» — императрица не знала, что сказать. Она не ожидала, что Линь Хайхай разозлится из-за этого, но в его словах была доля правды. Она честно ответила: «Ты прав. В следующий раз я буду помнить!»

Карета медленно тронулась в путь, а по бокам скакали охранники на лошадях, чтобы защитить их. Гуйхуа и другие служанки и евнухи следовали за ними в другой карете. Храм государственной защиты находился в пятнадцати километрах от города. Поскольку у них было мало времени, возница ускорил ход. Раздавался стук копыт по дороге, когда лошади скакали галопом.

Сердце Линь Хайхай тревожно забилось. Казалось, воздух сгустился от напряжения. Внезапно она почувствовала острую боль в сердце. С ним случилось что-то плохое!

http://tl.rulate.ru/book/124220/5226963