Готовый перевод Physician, Not A Consort / Врач, а не супруга: 10 Глава - Отец

Когда они проходили через сад, несколько слуг преградили им путь. Ли Мэйлянь подошла к ним, положив руку на талию. Она высокомерно усмехнулась: «Думаешь, я так просто тебя отпущу?»

Увидев, как Ли Мэйлянь обращается с двухлетним ребёнком, Линь Хайхай прониклась к ней ещё большей неприязнью. Резким тоном она ответила: «О? Посмотрим, сможешь ли ты удержать меня здесь».

Ли Мэйлянь фыркнула и рявкнула на своих слуг: «Почему вы всё ещё стоите? Хватай ребёнка!»

Мальчик задрожал в руках Линь Хайхай и крепко вцепился в неё. Как только подчинённые собрались действовать, раздался старческий голос. — Остановитесь!

Линь Хайхай обернулся и увидел, как двое слуг медленно несут человека в кресле-качалке. Мужчине в кресле-качалке было за пятьдесят. Его лицо было бледным и иссохшим. Однако его глаза были ясными и внимательными. Это был не кто иной, как Линь Яокуань, человек с наивысшим авторитетом в семье Линь!

Линь Яокуань уставился на Линь Хайхая. Некоторое время назад его слуги сообщили, что его дочь вернулась и стала гораздо смелее, чем когда-либо. Линь Югуан набрался смелости и ответил первой госпоже. Сначала Линь Яокуань не поверил. Но теперь, когда Линь Хайхай нагло смотрел на него в ответ, он понял, что его дочь больше не робкий маленький кролик, каким была раньше.

Линь Яокуань заговорил с достоинством. «Что происходит? Почему вы спорите?» Затем он повернулся к Ли Мэйлянь. «Почему ты всегда выступаешь против Югуана? Югуан теперь часть свиты принца. Своим поведением ты не устраиваешь ли сцену?»

Ли Мэйлянь с ненавистью посмотрела на Линь Хайхая. Она не собиралась отступать. «Господин, как вы можете ей помочь? Посмотрите на неё. Она хочет забрать Ютана. Несмотря ни на что, Ютан — плоть и кровь господина. Как мы можем позволить ему уйти?»

Линь Хайхай перебил её, прежде чем Линь Яокуань успела заговорить. «Отец, Ютану не везёт. Прошлой ночью этой дочери приснился сон, и бессмертный даос сказал, что если я заберу Ютана, то он не осквернит тебя. В свою очередь, ты снова сможешь ходить в течение года».

Линь Хайхай знала, что её отец плохо обращался с Чэнь Сянвэнь из-за слов гадалки. И теперь она пользовалась его суеверными убеждениями, чтобы добиться своего.

Самое главное, что Линь Хайхай видел, что Линь Яокуань всё ещё мог немного двигать руками и ногами. Если он продолжит физиотерапию, то в будущем снова сможет ходить.

Лицо Линь Яокуаня просияло. Он спросил: «Это правда?»

Линь Хайхай поклялась. «Эта дочь не осмелится обмануть своего отца. Как я могу выдумывать слова бессмертного даоса? Пусть небеса поразят меня насмерть, если я солгу».

Линь Яокуань был вне себя от радости. «Хорошо! Если так, забирайте его прямо сейчас! Поторопитесь!»

Как и ожидалось, все бизнесмены эгоистичны. В глубине души Линь Хайхай смотрел на него свысока.

Лицо Ли Мэйлинь стало неприятным. Она взмолилась: «Господин, не слушайте её чушь. Ютан — ваша плоть и кровь. Как вы можете просто так его отпустить?»

Глаза Линь Яокуаня выпучились. Он посмотрел Ли Мэйлянь прямо в глаза и взревел. «Ты бесстыжая женщина! Если бы ты действительно заботилась о моей плоти и крови, разве ты бы так обращалась с Ютаном? Ютану будет в сто раз лучше с Югуань. Возвращайся в свою комнату. Ты даже не можешь хорошо выполнять свою работу и управлять домом. Я не думаю, что ты подходишь на роль первой госпожи!»

Слова Линь Яокуань заставили Ли Мэйлянь задрожать от страха. Она опустила голову и печально ушла.

Линь Хайхай чувствовала себя прекрасно. Но она была не из тех, кто радуется чужим несчастьям. Сейчас ей хотелось только одного — как можно скорее покинуть это место. Поэтому она повернулась к отцу и попрощалась. «Отец, эта дочь сейчас уйдёт со своим младшим братом. Когда у меня будет время, я вернусь и присмотрю за тобой!»

Линь Яокуань тепло ответил: «Хорошо, иди. Но обязательно сообщи мне, если у бессмертного даоса будут другие указания, хорошо?»

Линь Хайхай согласился. “Да, я так и сделаю”.

Линь Яокуань кивнул и удовлетворенно погладил бороду. Она всё ещё невинная крошечка!

Сяо Цзюй опустилась на колени и поклонилась Линь Яокуаню. «Эта служанка сейчас уйдёт. Пожалуйста, берегите себя, господин!»

Линь Хайхай был раздражён этим жестом, но в тот момент был слишком бессилен, чтобы что-то с этим поделать.

-----

Линь Хайхай вернулась в Северный двор и попросила позвать кухарку. Та бросилась к ней, как будто её ударили по ягодицам. Когда Линь Хайхай узнала, что девочке всего одиннадцать, она снова прокляла иерархическое отсталое общество.

“Как тебя зовут?”

Это был первый раз, когда служанка общалась со своим новым господином. В результате она немного испугалась и дрожащим голосом ответила: «Отвечаю госпоже Линь, эту служанку зовут Собачка».

Лин Хайхай нахмурила брови. “Кто дал тебе имя?”

Служанка заметила реакцию Линь Хайхай и решила, что та сошла с ума. Поэтому она тут же опустилась на колени и несколько раз ударилась лбом о землю. «Пощадите мою жизнь, супруга Линь! Пощадите мою жизнь! Меня так назвал отец. Он неграмотный».

Линь Хайхай посмотрел на небо и вздохнул. Какого чёрта?

Она помогла служанке подняться и мягко сказала: «С этого момента тебя зовут Люэр. Ты больше не Собачья Девочка».

Горничная выглядела ошеломлённой. Затем она расплакалась и снова опустилась на колени. «Теперь у меня есть имя. Спасибо, что дали мне имя, супруга Лин!»

Линь Хайхай притворился, что злится. «Если ты не встанешь, я разозлюсь!»

Люэр тут же вскочила и переглянулась с Линь Хайхаем. Затем они оба громко рассмеялись.

Танг-Танг увидел, что все смеются, и тоже начал хихикать. Линь Хайхай ущипнула брата за щёки, и он с любовью посмотрел на сестру своими влажными глазами. Линь Хайхай повернулась к Люэр и Сяо Цзю. «С сегодняшнего дня, когда никого нет рядом, называйте меня «старшая сестра». Кроме того, я запрещаю вам обоим вставать на колени или прижиматься лбом к земле. Поняли?»

Люэр и Сяо Цзюй переглянулись и покачали головами. Разве это уместно? Если бы об этом узнали другие, у них были бы большие неприятности.

Линь Хайхай сурово продолжил: «Если вы оба настаиваете на том, чтобы называть меня супругой Линь или преклонять передо мной колени, я хочу, чтобы вы ушли. Мне здесь такие люди не нужны. Я ясно выразился?»

Люэр и Сяо Цзюй испугались. Сяо Цзюй воскликнула: «Юная госпожа, пожалуйста, не выгоняйте меня! Я буду вас слушаться!»

Люэр тоже энергично закивала рядом с ней. Линь Хайхай улыбнулся. «Хорошо, тогда давай послушаем, как ты зовёшь меня старшей сестрой!»

Сяо Цзюй нерешительно замолчала. Затем она прошептала: «Старшая сестра».

Линь Хайхай не был удовлетворён. «Громче. Я тебя не слышу. Люэр, я тоже хочу слышать, как ты обращаешься ко мне».

Сяо Цзюй и Люэр снова посмотрели друг на друга. Затем они громко позвали: «Старшая сестра. Старшая сестра».

Глаза Линь Хайхая искривились в улыбке. Когда Тан Тан услышал, как девочки называют Линь Хайхая старшей сестрой, он тоже повторил: «Старшая сестра! Старшая сестра! Сестра Сяо Цзюй!»

— Хорошо. Теперь у меня есть младший брат и младшие сёстры. Мы одна семья, понимаешь?

Сяо Цзюй и Люэр с радостью согласились. После этого трогательного момента Сяо Цзюй пошёл покупать одежду для Тантанга, а Люэр — кипятить воду, чтобы его искупать.

Вскоре после этого беспорядка появился розовый ребёнок с нефритовыми чертами лица. Линь Хайхай не мог отпустить Тантанг и снова и снова осыпал его поцелуями. Сяо Цзюй и Люэр тоже вслепую последовали его примеру. Они боролись за то, чтобы нести его на руках.

Вскоре Тантану пришло время вздремнуть после обеда. Линь Хайхай укачивала его на руках и пела колыбельную. «Яркий лунный свет освещает комнату, мой дорогой ребёнок, будь хорошим…»

Не прошло и минуты, как Тан-Тан уснул. Прежде чем Линь Хайхай отнесла его в спальню, она повернулась к девочкам. «Сходите за продуктами. Сегодня вечером приготовьте что-нибудь вкусненькое, чтобы отпраздновать наш новый дом». Сяо Цзюй и Люэр с радостью принялись за дело.

http://tl.rulate.ru/book/124220/5223319