Готовый перевод Marvel: Starting With The Dark Blue Rinnegan / Марвел: Начиная с Темно-Синего Риннегана: Глава 38

**Прекрасная страна.**

**Здание Осборнов.**

**Конференц-зал.**

- Как это можно отменить! Я вложил все свои деньги, у меня ещё есть время и силы, вы не можете так поступить! – прорычал Норман Озборн, но только прорычал.

Так называемый председатель — это лишь красивое слово. На самом деле контроль над группой у него нет. Под натиском капитала, поглощающего всё зло, он — всего лишь рыба на сковородке.

Акции не всегда означают власть. Как, например, у Лао Хуанга из Gome, который сидит в тюрьме, но всё равно управляет компанией, время от времени выпуская новости, чтобы заставить акции взлететь. Это во многом благодаря его структуре акционерного капитала и правомочию вето.

Но у Нормана Озборна такой способности нет, иначе он не выглядел бы так, будто маленькая девочка, кричащая: «Не хочу!».

Акционеры группы Осборн проигнорировали рычание Нормана. Для них важен только прибыль, даже если речь идёт о благотворительности, то лишь для ухода от налогов, чтобы деньги из одного кармана переложить в другой.

А что за хрень Норман Озборн придумал на этот раз?

Укрепляющий организм препарат?

Такое, с чем даже армия не стала бы связываться, может быть хоть каким-то прибыльным проектом? Это же бездонная яма, в которую не рискнёт бросить деньги никто!

Осборн не хочет зарабатывать? Что он хочет? Питаться любовью?

К тому же, недавняя ошибочная политика Нормана привела к серьёзному снижению конкурентоспособности компании.

Теперь его "зелье для укрепления тела" звучит как ставка на кон в аду: либо выиграть против ветра и подняться, либо проиграть и остаться ни с чем. Акционеры не хотят быть втянутыми в этот высокорисковый проект.

- Норман, твой план отклонили в армии, и ты всё ещё хочешь это делать, что за хрень?! – крикнул один из лысых акционеров, и его слова были бесспорны.

Это было голосом всех, и остальные только кивали.

- Ты, как председатель совета директоров, отвечаешь за прибыль компании...

- Если мы успешно разработаем препарат для укрепления тела, прибыль компании не будет проблемой, мы даже сможем опередить Stark Industries! – возразил Норман Озборн, словно сваренная утка с твёрдым клювом.

Он всё ещё пытался убедить акционеров, что не предаётся мечтам, что действительно верит в возможность создания зелья для укрепления тела.

На самом деле, как и в комиксах или фильмах, Норман Озборн добился успеха.

Однако его ситуация была далека от идеала, скорее, она была просто плачевна.

Если имя Норман Озборн ничего не говорит, то упоминание "Зелёного Гоблина" наверняка прозвучит знакомо.

Да, Норман Озборн — это "первый Зелёный Гоблин". Он успешно разработал зелье для укрепления тела, которое позволяло поднимать около 9 тонн, дарило сверхскорость, сверхрефлексы, сверхвыносливость и способность к быстрому восстановлению.

Но побочные эффекты этого зелья были огромны. Оно создавало злобный характер в сознании того, кто его принимал.

Норман Озборн тоже поддался влиянию этого злого "я", использовал финансы группы для создания различных высокотехнологичных устройств, превратившись в "первого Зелёного Гоблина" и став врагом Человека-паука и Мстителей.

...

"За пределами компании Stark Industries? Неужели вы забыли, что этот плейбой — легендарный Железный Человек!» — насмешливо заметил один из толстых, пожилой акционер.

«Вы хоть понимаете, что значит Железный Человек? Когда эти экзоскелетные доспехи начнут массово производиться, они полностью изменят паттерны современных войн. Одиночные армии, способные разрушать всё на своём пути, перестанут быть мифами и легендами! А у вас, люди, ваш боевой доспех только-только создан, и всё, что вы можете, — это постоянно улучшать и модернизировать его. А ваш зелье на основе усиления человеческого тела до сих пор существует только на бумаге! С чем вы его сравниваете? Неужели вы, взрослый человек, не можете решить такой простой выбор?»

Тот самый толстый старик всё громче и громче говорил, и ему казалось, что он уже готов был умереть от сердечного приступа, видя, как Норман Озборн не может понять очевидного.

«Даже трёхлетний ребёнок знает, что выбрать, а Норман Озборн не может разобраться в ситуации. Но ладно, его настроение немного улучшилось, он отхлебнул кофе и продолжил: «Норман, тебе лучше взять отпуск, мы не можем поддержать этот проект!»»

......

Акционеры ушли, оставив Нормана Озборна одного в пустом зале заседаний. В комнате было пусто, и всё вокруг словно пропитанное какой-то неуловимой грустью. Как будто он был брошенным псом, жалким и одиноким.

Долгое время он молчал, а затем внезапно начал безумно смеяться, и несколько слёз неожиданно выступили у него в уголках глаз. Он один отправился в лабораторию.

Глядя на проект, лежащий на столе, он долго не мог успокоиться. Без поддержки компании или военных он не смог бы провести человеческие эксперименты. Да, именно человеческие эксперименты, ведь такие проекты невозможно тестировать только на мышах. В конце концов, мыши — это не люди, и они не могут дать точную обратную связь.

Обычно, если проект финансируется компанией, они находят каких-нибудь нищих и просто покупают их жизни за деньги. А если это военные, то у них есть постоянный поток военнопленных и преступников, и им не нужно беспокоиться о недостатке подопытных. Они находят добровольцев под предлогом сокращения наказания или чего-то подобного. В любом случае, никаких честных сделок.

Норман Озборн, наконец, решился — он собирался испытать всё на себе! Однако, как только он раздевался и ложился на стол в лаборатории, вдруг раздался голос:

«Норман Озборн, я — Ю Най, член команды защитников S.H.I.E.L.D., команда Тринадцать, первая группа — Альтаир. По приказу нашего господина, вы приглашены присоединиться к Агентству по развитию технологий.»

Внезапно в лабораторию ворвался незваный гость, прервав его. Это был Альтаир.

После ужина Эрин Бельсион отправился к Тони Старку. А Альтаир получил задание найти других учёных из списка. Наш Эсдерс просто вышел прогуляться и пообедать, знаете ли. А Марлен пишет магические книги и проводит исследования в своей комнате.

Кстати, вот структура тринадцати команд защитников двора:

Первая команда — основная, капитан: Альтаир, заместитель: Пчелун.

Вторая команда — магическая, капитан: Марлен, заместитель: Эрин Бельсион.

Третья команда — главный убийца, капитан: Эсдерс, заместитель: Фаньцзюэ.

Оставшиеся десять команд пока пустуют и будут заполнены по мере необходимости.

Порошок — это последняя абсолютная разработка, выращенная с помощью клеток Маджина Буу. Си Туй намеревается клонировать тёмно-синие глаза реинкарнации и различных мутантов, чтобы Порошок мог их поглотить и впитать. Но идея хороша, только людей у меня мало.

Поэтому ему нужно набрать учёных и биологов из мира Marvel, независимо от того, хорошие они или плохие. В конце концов, чёрные коты или белые коты — всё равно, что ловят мышей.

Альтаир появился из ниоткуда, парил в воздухе и смотрел вниз на Нормана Озборна. Маленькая Лори смотрела прямо на дядю. Сцена застыла в напряжении, очень неловко...

......

------------------------------------------------

http://tl.rulate.ru/book/124211/5269451