Готовый перевод Marvel: I equip everything at the beginning and equip abomination / Marvel: Я оснащаюсь всем с самого начала, а так же оснащаюсь уродством: Глава 7

Вот переписанная глава на русском языке с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

В это время Старк был охвачен большим беспокойством. Палладий, основной элемент реактора в его груди, постепенно отравлял его. Он постоянно пытался найти замену, но никакие идеи не приходили ему в голову. Иногда он просыпался от кошмаров, полных тревоги.

— Тони, ты в порядке? — спросила Пеппер, заметив что-то неладное в поведении Старка, когда они находились в одной из комнат в особняке Старков.

— Что я могу сделать? Я же гений... Что может остановить меня? Кстати, организуй мне завтра гонки на спорткарах, мне нужно расслабиться... — ответил Старк, пытаясь скрыть свою тревогу гордым видом.

— Тони... — начала Пеппер, но, заметив выражение лица Старка, она замолчала, встала и вышла из комнаты.

Когда Пеппер ушла, в комнату проникли песчинки песка. Они постепенно приняли человеческий облик, и вскоре перед Старком появился Чэнь Сяо. Он взглянул на искусственный интеллект, который уже заметил его, и мгновенно взял его под контроль.

— Джарвис, принеси мне виски, — сказал Старк, усевшись на диван после ухода Пеппер.

Но интеллектуальный дворецкий не отреагировал, как будто его и вовсе не было.

— Джарвис? Эй, кто ты такой?

Старк вскоре заметил аномалию и встал, чтобы увидеть, что за его спиной стоит незнакомец.

— Мистер Тони Старк, приятно познакомиться... — сказал Чэнь Сяо, впервые увидев Старка. Он был немного рад, ведь Старк, как один из трех главных героев Marvel, без сомнения, самый популярный. Даже после выхода "Мстителей 4" многие перестали смотреть фильмы Marvel из-за отсутствия Железного Человека. На протяжении всей истории Marvel многие считают, что всё началось с фразы "Я — Железный Человек" и закончилось той же фразой. Как преданный фанат Marvel, Чэнь Сяо глубоко уважал Железного Человека, ведь только он смог достичь того, что смертный стал равным богам, и сделал огромный вклад в киновселенную Marvel.

— Ты рад, но я не очень доволен, что ты вторгся на мою территорию... Кто ты такой? Не боишься, что я накажу тебя за это? — продолжил Старк, держась гордо, но при этом незаметно вытащил красную коробку из-под ноги.

— Можете звать меня пророком, а можете — Чэнь Сяо. На самом деле я пришел, чтобы подружиться с вами... — ответил Чэнь Сяо, зная характер Старка. Он заметил движение у Старка и не смог сдержать улыбку.

— Хочешь подружиться со мной? Подожди, пока я оденусь в броню... — сказал Старк, поняв, что Чэнь Сяо знает его намерения. Он быстро поднял коробку, вытащил руки и в мгновение ока надел броню MK5.

Скрип, жужжание и взрыв — так Старк одел броню прямо перед Чэнь Сяо и встал перед ним, держа ладони вперед.

— Ну что ж, восточный мальчишка, зачем ты пришел сюда? — спросил Старк, почувствовав уверенность благодаря броне. Он даже дал Чэнь Сяо прозвище, но не знал, что тот специально позволил ему надеть броню.

— Мистер Старк, ваша броня, возможно, кажется вам передовой технологией, но передо мной она ничего не стоит. Надеюсь, через некоторое время вы сможете говорить со мной спокойно... — ответил Чэнь Сяо, видя, что если не усмирить Старка, разговор может не получиться таким уж приятным.

В мгновение ока Чэнь Сяо надел высокопрочную сталь и сверхэластичный пластик, а также включил компьютер Пангу, который был у него изначально. Он проигнорировал плазменный заряд Старка и мгновенно удлинил руку, чтобы связать его.

— Нет... Прекрати свои действия... — кричал Старк, но его крики были тщетны.

В следующую секунду Чэнь Сяо удлинил другую руку, снял шлем Старка и открыл его лицо, полностью выражающее удивление.

— Как это возможно? Ты мутант? — вскричал Старк, когда его связали.

Затем Чэнь Сяо без труда разобрал броню на части, словно она была сделана из бумаги.

— Чёрт, ты уничтожил мою броню... — сказал Старк, немного растерянный и злой. Он не ожидал, что его гордая броня будет разобрана так легко.

— Я просто хочу, чтобы вы признали реальность, — сказал Чэнь Сяо с улыбкой.

Старк хотел возразить, что броня стоит огромных денег, но, видя игривую улыбку Чэнь Сяо, он решил промолчать.

— Мистер Старк, вы действительно гений, но враги, с которыми вам предстоит столкнуться, намного сильнее вас. Ваша текущая броня имеет слишком много недостатков, — продолжил Чэнь Сяо.

— Действительно, даже такой мутант, как ты, не сможет справиться с ними. Моя броня действительно нуждается в улучшении... Скажи, зачем ты пришел ко мне? Неужели просто чтобы унизить меня? — спросил Старк, уже немного успокоившись. Он снова сел на диван, налил себе двойную порцию виски и спросил.

— Я создаю команду под названием Легион Овервотч. Я хочу, чтобы вы стали главным инженером этой команды. Я могу решить вашу текущую проблему, предложить идеи для улучшения вашей брони и даже изменить вашу судьбу... — ответил Чэнь Сяо, глядя на Старка серьезно.

— О, я могу решить свою проблему сам. Никто не знает мою броню лучше меня. Что касается судьбы, то это просто слова, которыми обманывают обычных людей... — ответил Старк, будучи истинным гением. Он не собирался подчиняться кому-либо, поэтому сразу отказался от предложения Чэнь Сяо.

— Тогда давайте поспорим. Если я скажу, что произойдет дальше, и все, что я скажу, сбудется, вы согласитесь на мое предложение. Если нет, я выполню одно ваше разумное требование... — сказал Чэнь Сяо, зная, что Старк не так легко поддается.

Старк не согласился и не отказался. Хотя текущая ситуация была за пределами его контроля, он не возражал против того, чтобы послушать, что скажет Чэнь Сяо.

— Но прежде чем я начну, вы должны пообещать, что не будете намеренно изменять мои слова и будете действовать в соответствии со своими планами...

— Я могу пообещать... — ответил Старк после небольшого размышления.

— Хорошо. Завтра у вас будет гонка на спорткарах. Вы встретите старого врага — парня с чертежами вашего реактора. Он появится с двумя электрическими кнутами в руках...

— Вскоре вы организуете вечеринку. Обратите внимание на женщину по имени Наташа Романофф, агента Щ.И.Т.а, которую прислал Ник Фьюри. Она будет под видом вашей секретарши, даже пройдет собеседование с Пеппер...

— Ваш друг Роудс появится и возьмет вашу броню, чтобы сразиться с вами и улететь. Если вы услышите меня и намеренно не позволите Роудсу взять броню, это ваша проблема...

— Вы действительно найдете решение для своей проблемы с палладием, но это будет сделано благодаря Щ.И.Т.у. Новые элементы будут созданы на основе изобретений вашего отца, Говарда Старка...

— Это всё, что происходит вокруг вас. Возможно, вы думаете, что я могу это устроить, но следующее, о чем я скажу, не поддается такому контролю...

После долгого рассказа Чэнь Сяо остановился и посмотрел на Старка.

— О? Ты говоришь о скандинавской мифологии? Тор, Один, Зевс, Афина? — спросил Старк.

— Да. Если ничего не изменится, в середине этого месяца в северной Норвегии упадет божественный артефакт — молот Тора, Мьёльнир... — ответил Чэнь Сяо.

— Мьёльнир? Мифическое оружие появится в реальности? Значит, боги действительно существуют? — спросил Старк с удивлением.

— Да, но это просто люди с немного большей силой. Их физическая форма превосходит человеческие во много раз, они живут тысячи лет. Материал, из которого сделан Мьёльнир, создан из металла умирающей звезды, он в десятки тысяч раз прочнее ваших обычных металлов... — объяснил Чэнь Сяо.

— Хех, не знаю, правду ли ты говоришь, но если представится возможность, я бы хотел увидеть этих так называемых богов... — ответил Старк, не слишком веря в слова Чэнь Сяо, но в то же время иронично подыгрывая.

— Вы увидите их. Скоро появится парень по имени Локи, который приведет армию инопланетян, чтобы захватить Землю. Причина, по которой я создаю Легион Овервотч, — это защита от таких вторжений. Ну, дальше сами подумайте. Я ухожу... Тони... Надеюсь, в следующий раз мы не станем врагами... — сказал Чэнь Сяо, готовясь уйти, но вспомнил что-то и забрал одну из броней MK.

— Эта броня — плата за то, что я раскрыл вам тайны... — сказал Чэнь Сяо, улыбаясь, надел броню и улетел.

— Чёрт, он может просто взять мою броню и улететь? Джарвис? Что происходит? Ты в порядке? — кричал Старк, глядя, как Чэнь Сяо улетает на его броне.

— Сэр, я в порядке... Извините, меня выключили на некоторое время, и я не могу отвечать на ваши вопросы... — ответил Джарвис.

— Что происходит? Кто он такой? Даже ты не можешь противостоять ему? Как он это сделал? — спросил Старк с удивлением.

— Я не смог найти никаких данных о нем. Он взломал мою сеть, как только появился, используя совершенно новый алгоритм. Я не мог противостоять ему. Он был как бог в сети, ни один интеллект не мог противостоять его сознанию...

— Чёрт, я собираюсь улучшить свою броню. Кстати, завтрашние гонки на спорткарах не отменяй, пусть Харпи участвует вместо меня... — сказал Старк, чувствуя кризис. Он решил снова заняться разработкой своей брони, но вспомнил слова Чэнь Сяо и добавил распоряжение.

— Да, сэр... — ответил Джарвис.

---

http://tl.rulate.ru/book/124210/5264724