Готовый перевод Marvel: Development of short videos, rise of mutants / Марвел: Разработка коротких видеороликов, восстание мутантов: Глава 47

"Мы никогда не продаем вибраниум внешнему миру."

С этими словами Черной Пантера Т’Чалла встал и направился к двери, как будто больше не желая общаться с группой.

— Дальше с вами разберётся Окье! — прозвучало в зале.

— Ваше Величество! — немедленно бросился за ним Ли Чэнфэн.

— Не смешивайся! — строго отреагировала Окье, мгновенно появившись перед Ли Чэнфэном с копьём в руках, отделяя его от короля.

Одновременно с этим вокруг собрались Дора Миладжи, их копья сверкали холодным блеском, направленным на Ли Чэнфэна и его спутников.

— Ли! — прозвучал голос в голове Чэнфэна.

Жан Грей, которая была рядом, уже начала концентрировать свои мыслительные способности. Если вспыхнет бой, она сможет мгновенно унести всю группу отсюда.

В этот момент с потолка банкетного зала опустился голубой свет, и на нём появилась трёхмерная девушка.

— Мисс Джин Грей, надеюсь, вы не станете использовать свои способности. Для безопасности моего брата я установила энергетический щит и подготовила несколько зелий, которые нейтрализуют сверхспособности мутантов.

Это было намёком. Явное предупреждение.

Неудивительно, что Т’Чалла мог спокойно пожать руку Ли Чэнфэну и уйти, не сказав ни слова. Его уверенность не просто в том, что он король. Ещё больше он доверяет своей сестре Суй Рэй, которая является выдающимся учёным.

Ли Чэнфэн понял, что зелье для нейтрализации способностей уже создано в Ваканде. Суй Рэй не была той, кто шутила подобными вещами.

Он посмотрел на Суй Рэй в голубом свете и спокойно произнёс:

— Вы — принцесса Суй Рэй. Должен сказать, ваши научные достижения впечатляют.

— Вы знаете меня? — Суй Рэй, которой было всего лишь тринадцать-четырнадцать лет, показалась немного радостной, что её узнал незнакомец.

— Конечно. Вы — гений науки, не уступающий нашему знаменитому мистеру Старку.

Ли Чэнфэн перестал смотреть на неё и повернулся к Черной Пантере, который стоял за Окье.

— Я знаю, что у вас есть кузен, который, как считалось, умер. Если я расскажу об этом, вы согласитесь на сделку?

Эти слова заставили Т’Чаллу заметно задержаться. Он подошёл ближе к Окье, крепко смотрел на Ли Чэнфэна и произнёс:

— Вы уверены?

Ли Чэнфэн лишь слегка улыбнулся. Его взгляд медленно скользнул по залу. Т’Чалла, заметив это, поднял руку, и Дора Миладжи отступили.

— Т’Чалла! — не ушла с места Окье, но, получив знак, отошла на шаг назад, хоть и не очень охотно.

Ли Чэнфэн вернулся на своё место и громко сказал:

— Если добавить эту информацию, вы согласитесь на сотрудничество?

Т’Чалла также вернулся на своё место и задумался. У него действительно был кузен, но о его существовании он узнал от отца, который сказал, что тот умер. Теперь этот юноша утверждал обратное, и это удивило Т’Чаллу. Он не мог поверить, что это правда, хотя, если бы группа не прибыла с Железным Человеком, он бы, возможно, сразу арестовал их.

— Ваш кузен Эрик в данный момент служит в одном из подразделений специальных сил и питает обиду к вам и всей Ваканде.

Т’Чалла резко повернулся, его глаза загорелись. Он начал верить. Если знать о существовании кузена, это можно выяснить. Но мало кто знает его имя, даже его сестра, возможно, не в курсе. И как этот юноша узнал об этом? Только он и его отец были присутствующими в тот момент.

А что касается ненависти Эрика, Т’Чалла понимал её причину. Его отец сказал, что убил брата...

— Хм.

Т’Чалла тяжело вздохнул.

— Если ваша информация верна, я соглашусь на сделку.

Ли Чэнфэн лишь слегка кивнул, но внутри был рад и возбуждён. Видимо, просмотр фильмов тоже иногда приносит пользу.

Трое женщин-фениксов рядом уже поняли, что Ли Чэнфэн использовал способность предвидения будущего.

Тони, который слушал разговор, долго смотрел на Ли Чэнфэна. Этот парень слишком загадочен.

— Не волнуйтесь, Ваше Величество. Я, Тони Старк, гарантирую, что информация абсолютно достоверна.

Тони: Что за гарантии? В чьём имени?

Но это было необходимо. Только Тони Старк мог внушить Т’Чалле доверие среди всех присутствующих. Остальные были мутантами, и, хотя Ваканда не дискриминировала их, высокого уровня доверия к ним не было.

— Или вы можете попросить Суй Рэй проверить, правду ли я говорю.

Т’Чалла бросил взгляд на Тони, но не ответил. Он повернулся к Окье и, не сказав ни слова, встал и ушёл.

Ни согласия, ни отказа.

Ли Чэнфэн смотрел на его уходящую фигуру и улыбнулся. Он понял, что Т’Чалла уже согласился, но сначала хочет проверить информацию. А что значит гарантия в имени Тони Старка для него?

Почему Ли Чэнфэн был уверен, что Т’Чалла согласился? Потому что он знал, что для Т’Чаллы Эрик был важен, и это было связано с чувством вины перед отцом.

— Я подготовил для вас комнаты. Оставайтесь здесь ещё несколько дней.

Окье подошёл к Ли Чэнфэну и сделал знак рукой.

В течение следующих дней Ли Чэнфэн и его спутники остались в Ваканде. Жизнь с тремя женщинами-фениксами была не из приятных. Хоть и каждый день подавали вкусную еду и напитки, это всё равно было что-то вроде под监视.

Ли Цяньхуан даже несколько раз обращалась к Ли Чэнфэну, прося использовать пространственные способности, чтобы унести их отсюда. Но её просьба была отклонена. Ведь сделка ещё не завершена, и уход сейчас лишь подтвердил бы, что информация была ложной.

Тони, получив приглашение от Суй Рэй, целыми днями проводил в лаборатории Ваканды, и Ли Чэнфэн не мог достучаться до него.

На четвёртый день, ночью, Ли Чэнфэн внезапно проснулся. Он нахмурился и почувствовал пространственное колебание. Портал медленно открывался, но он остановился.

— Ваше Величество, у меня есть важное дело. Я ухожу.

К тому времени, как Окье с охраной добрались до комнаты Ли Чэнфэна, она оказалась пуста.

http://tl.rulate.ru/book/124209/5269876