Готовый перевод Marvel: My Frog Cub Brings Back the Dragon Fruit / Марвел: Мой Лягушачий детеныш принес Драконий фрукт: Глава 48

Вот переписанная глава своими словами с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок:

---

Гуо Фэн улыбнулся:

- Прекрасно. Ты умный человек, и я не люблю болтать попусту. Оставайся в Старк Групп и работай на меня.

Лицо доктора Отто изменилось. Он хотел что-то сказать, но Гуо Фэн перебил его:

- Не беспокойся о том, что Осет будет держать тебя за это ответственным. Я позабочусь о последствиях. Доктор Отто, ты должен понимать, что в этой ситуации у тебя нет выбора.

Доктор Отто замялся, но вдруг механическая рука за спиной вытянулась и схватила Гуо Фэна. Четыре металлических когтя крепко сжали его конечности.

Гуо Фэн не изменил выражения лица:

- Доктор Отто, ты сделал очень глупую вещь.

На этот раз доктор Отто был абсолютно трезв и контролировал свою механическую руку.

- Простите, мистер Джек, но мне нужно вернуться в Осборн, чтобы продолжить свои дела.

Он выглядел извиняющимся, и механическая рука попыталась поднять Гуо Фэна. Но следующая сцена поразила доктора Отто — как бы ни старалась рука, она не могла сдвинуть Гуо Фэна с места.

Гуо Фэн презрительно улыбнулся:

- Это твой ответ? Тогда, пожалуй, я должен тебя проучить.

Доктор Отто, не веря своим глазам, воскликнул:

- Это невозможно! Ты же обычный человек!

Гуо Фэн холодно усмехнулся, слегка пошевелил конечностями, и в следующую секунду механическая рука разлетелась на куски от невероятной силы.

Доктор Отто вскрикнул и рухнул на землю, смотря на Гуо Фэна с отчаянием.

- Этот хлам больше не принесёт тебе славы, но ты станешь частью моей команды. Прощай с этим барахлом.

Гуо Фэн подошёл и легко оторвал четыре механических когтя. Доктор Отто издал душераздирающий крик и опустился в обморок.

Тони Старк подошёл и нахмурился, глядя на бездыханное тело доктора Отто.

- Джек, хоть этот парень и не очень умён, но ты всё же переборщил. Механическая рука была связана с его нейронами. Без неё он может стать бесполезным.

Гуо Фэн сжал в руке обломки механической руки и равнодушно ответил:

- Именно поэтому я и уничтожил её. Доктор Отто талантлив, но этот хлам ограничивал его.

Тони Старк кивнул:

- Понятно. Как ты собираешься его переделать?

Гуо Фэн махнул рукой:

- Ты в этом профессионал. Я только требую одного — чтобы у него больше не было и мысли о предательстве.

- Без проблем.

После этого Тони Старк вызвал броню, чтобы отвезти доктора Отто.

Тем временем Питер Паркер, покинувший Старк Групп, снова прибыл в Осгруп. Несмотря на заверения Гуо Фэна, что Норман Озборн в порядке, Питер всё ещё беспокоился. Ведь это был отец его друга Гарри, и он не хотел, чтобы тот страдал.

Когда Питер приближался к зданию, из воздуха вылетел зелёный силуэт и врезался в него. Паучья нить Питера оборвалась, и он рухнул на землю.

Прохожие собрались вокруг, увидев, что это Человек-паук, и начали снимать всё на телефоны.

Питер поднялся, трясясь от головокружения, и вдруг увидел, кто напал на него. Это был парень в зелёном доспехе, стоящий на летающем скейтборде.

Норман Озборн смотрел на Питера с высоты, а под его жуткой маской демона сияло лицо, наполненное безумством.

- Кто ты? — спросил Питер.

Норман не ответил, а просто бросил несколько тыквенных бомб.

Несколько прохожих погибли на месте, и в городе началась паника. Вскоре на месте остались только Зелёный Гоблин и Человек-паук.

- Чёрт! — воскликнул Питер, стреляя паутиной в Нормана.

Паутина прилипла к скейтборду, и Питер использовал это, чтобы подлететь к противнику. Но Норман не изменил выражения лица и с лёгкостью ударил Питера, сбив его на землю.

Питер встал, ошарашенный. Одним ударом он понял, насколько велика пропасть между ними. Он не стал продолжать бой и сразу же сообщил Гуо Фэну о случившемся.

Гуо Фэн, получив сообщение, был удивлён, но не разозлился на Питера. Его удивила сила Зелёного Гоблина.

- Подожди, Питер, я уже иду.

Факты уже произошли, и Гуо Фэн хотел встретиться с Норманом Озборном.

Тем временем Норман не стал сразу атаковать Питера, а продолжал летать на скейтборде, дразня своего противника.

Питер немного расслабился, зная, что Гуо Фэн прибудет через минуту. И это была именно та цель, которую преследовал Норман — привести Гуо Фэна сюда. Он был уверен в своих силах.

Менее чем через полминуты в небе появился фиолетовый огненный шар, который приземлился между Питером и Норманом.

- Оставь это мне, возвращайся назад, — сказал Гуо Фэн, и огненный шар обвёл Питера, отправляя его прочь.

Гуо Фэн не хотел, чтобы Питер увидел истинную сущность Зелёного Гоблина.

Норман, сложив руки, насмешливо сказал:

- Джек, ты действительно пришёл. Отправил Питера прочь, чтобы он не увидел моё истинное лицо?

Гуо Фэн не удивился, что Норман знал о личности Человека-паука.

- Ты прав. Плохо было бы, если бы Питер увидел, как выглядит твоё старое лицо. Но ты сам явился сюда из-за доктора Отто, верно?

Норман нахмурился. Действительно, он напал из-за доктора Отто.

Без слов они встретились взглядами, и Норман первым бросился в атаку, забрасывая Гуо Фэна тыквенными бомбами и направляясь к нему с мечом.

Гуо Фэн не уклонялся, позволив бомбам попасть в него. Взрыв разнёсся, и Норман, смеясь как безумный, подлетел к Гуо Фэну, меч в руках.

Но меч лишь проскользнул по шее Гуо Фэна, вызвав искры. Норман, поражённый, смотрел, как Гуо Фэн с лёгкостью сжал меч в руке и сломал его.

---

http://tl.rulate.ru/book/124207/5269714