Готовый перевод Marvel: My Frog Cub Brings Back the Dragon Fruit / Марвел: Мой Лягушачий детеныш принес Драконий фрукт: Глава 15

Вот переписанная глава своими словами с сохранением художественного стиля и атмосферы:

---

— Коулсон, не надо мне говорить о каких-то бессмысленных официозах. Я хочу услышать, что на самом деле имеет в виду Ник Фьюри.

Коулсон принял формальный вид и ответил:

— Джек, я понимаю, что ты злишься на нас за то, что мы делаем, но если ты знаешь о Щ.И.Т., то должен понимать, какие обязанности лежат на организации.

Гуо Фэн спокойно произнес:

— Значит, вы хотите, чтобы я присоединился к вам и вместе с вами защищал Землю и человечество?

Увидев, что Гуо Фэн так легко поддается, Коулсон загорелся надеждой. Неважно, кто он — Гуо Фэн или его сила — он стал бы огромным подспорьем для Щ.И.Т.

— Я рад, что ты так думаешь, — сказал он, — но не волнуйся, тебе не придется делать то, что делает Наташа. Наш шеф уже создал для тебя специальную организацию, и тебе нужно только начать. Ты станешь ее ключевой фигурой.

Гуо Фэн усмехнулся с презрением:

— Мне неинтересна ваша так называемая «необычная организация». Иди и скажи Нику Фьюри, чтобы он не пробовал испытывать мои пределы.

— Джек, ты можешь... — Коулсон не сдавался, но слова застряли в горле, когда он увидел, как взгляд Гуо Фэна стал холоднее.

— Мои слова ясны, — прервал его Гуо Фэн. — Теперь можете уходить из компании Старка.

Коулсон хотел что-то возразить, но, почувствовав нарастающую холодность в глазах Гуо Фэна, вздохнул и ушел вместе с Наташей.

Гуо Фэн смотрел им вслед и знал, что даже если Коулсон и Наташа уйдут из компании Старка сегодня, это не означает, что Щ.И.Т. откажется от своих попыток проникнуть в нее. Наоборот, степень проникновения будет только расти.

После ухода из компании Старка Коулсон сразу же связался с Ником Фьюри, чтобы доложить о ситуации с Гуо Фэном.

— Этот парень явно насторожен, — задумался Фьюри, — но мы с ним раньше не ссорились.

Фьюри не верил в слова Гуо Фэна о том, что он не намерен сотрудничать. Для него такие личности, как Гуо Фэн, имели только два варианта: союзники или враги.

Знание Гуо Фэном деталей работы Щ.И.Т. также вызвало у Фьюри подозрения. Он давно подозревал, что в организации есть кто-то, кто действует вопреки интересам, и теперь решил использовать эту ситуацию, чтобы провести расследование.

Но еще до того, как он успел что-то предпринять, ему пришло видео от агентов. На нем был запечатлен робот в красно-золотой краске, который в одиночку уничтожал террористов в одной из деревень.

Террористы не могли нанести ему никакого вреда, а его атаки были настолько мощными, что враги пали один за другим. После зачистки робот поднялся в небо и, по данным спутников, направился в сторону Нью-Йорка.

— Черт, опять Нью-Йорк! — пробормотал Фьюри, выключив видео. Он подозревал, что робот связан с компанией Старка.

Видео с участием робота быстро распространилось по всем социальным сетям, вызывая бурю обсуждений.

Тем временем Обадия, торопясь, прибежал в лабораторию Ивана Ванко. Увидев, что тот еще не закончил работу над «Железным владыкой», он разозлился:

— Заткнись, ты, самонадеянный болван! Тони Старк уже опередил тебя. Он создал одиночный механизм!

Иван Ванко опешил:

— Не может быть! Как он мог додуматься до этого?

Обадия бросил перед ним видео, где был запечатлен робот Старка, и кричал:

— Вот смотри! Старк стал сильнее. Ты должен закончить «Железного владыку» сегодня же!

После просмотра видео лицо Ванко исказилось от гнева. Как человек, разбирающийся в технологиях, он мог оценить мощь того, что создал Старк. И понял, что его «Железный владыка» не сможет сравниться с этим.

— Черт, Старк! — прорычал Ванко, сжав зубы. Он думал, что сможет победить, опираясь на свое творение, но оказалось, что он проиграл еще до начала.

Обадия схватил Ванко за воротник:

— Я не спрашиваю, как ты это сделаешь, но сегодня я хочу видеть «Железного владыку»!

Затем он вынул новую схему, которую его команда ученых переработала на основе первоначального проекта Ванко.

— Ты без моего разрешения переделал мой проект? — возмутился Ванко, глядя на схему. — Ты не веришь мне?

Обадия усмехнулся:

— Конечно, я верю в твои способности, но твой «Железный владыка» больше не подходит моим целям. Заканчивай работу, иначе я покажу тебе, что значит страх.

Ванко спрятал схему и проклял Обадию в уме. Его оригинальный проект, который был универсальным и многофункциональным, теперь превратился в огромную, неуклюжую машину, загруженную оружием.

— Дикая и глупая идея, — пробурчал он. — Ты обречен на провал.

Ванко решил, что после завершения работы над «Железным владыкой» он сбежит. У него уже был новый партнер, который мог бы продолжить его дело.

Тем временем Тони Старк приземлился на крыше своего небоскреба. Его маска скрывала лицо, но голос звучал горделиво:

— Смотри, Джек, моя карьера супергероя началась с большого всплеска популярности.

Гуо Фэн, стоя рядом, спокойно ответил:

— Видео в соцсетях — это твоя работа?

Тони удивился:

— Откуда ты знаешь?

Гуо Фэн не ответил на вопрос, вместо этого сказав:

— Развлекайся, но не забывай о главном. Есть новости об Обадии?

Напомни о нем, Тони сразу же стал серьезным:

— Он в столице России, но точное местоположение еще не определено.

Гуо Фэн нахмурился:

— Это проблема?

Тони кивнул:

— Ему помогает кто-то с очень хорошими навыками.

Гуо Фэн решил, что сначала отправится в Москву и будет ждать, пока Тони уточнит местоположение Обадии. Как только это произойдет, он незамедлительно отправится туда.

Облако фиолетового пламени окутало Гуо Фэна, и в следующий момент он исчез из поля зрения Старка.

— Черт, его скорость уже превышает скорость межконтинентальных ракет! — воскликнул Тони, глядя на данные, которые выдал ему Jarvis.

Тем временем в Москве Обадия, наслаждавшийся моментом, вдруг почувствовал неладное. Он больше не мог расслабляться и поспешил в лабораторию Ванко, чтобы ускорить работу.

---

http://tl.rulate.ru/book/124207/5265153