Готовый перевод I'm loading the mage in marvel / Я загружаю мага в Марвел: Глава 35

Вот переписанная глава на русском языке:

---

— Я просто хочу с тобой вкусно позавтракать, разве это так сложно? — просиял Тони Старк, глядя на Пеппер Поттс.

— Конечно, ты можешь, — улыбнулась Пеппер, слегка смутившись от его нежных слов. — Но это...

Она хотела что-то спросить, но Тони не дал ей этого сделать. Он взял нож и нарезал торт, который Пеппер так любила. Своими руками он поднес его к ее губам:

— Ну же, открывай ротик~ Хватит задавать лишние вопросы. Завтрак важнее.

Пеппер, чуть не подавившись от неожиданности, быстро откусила кусочек. Этот сладкий жест, который она так долго представляла, оставил ее безмолвной. Она послушно продолжила завтракать с Тони, а он, скрытно вздохнув с облегчением, думал, что, если бы она продолжила допрашивать его, он, возможно, уже бы рассказал ей правду. Ведь сейчас он действительно любил ее, особенно в этой ситуации, когда будущее было так неопределенно.

Последнее время Тони был истощен как физически, так и морально. Хотя Укия утверждал, что сможет вылечить его, концентрация палладия в его крови продолжала расти, и это не могло не беспокоить. Он провел несколько дней и ночей за экспериментами, но, в отличие от фильма, не стал после неудачи бить себя по голове и наслаждаться последними минутами жизни. У него все еще была надежда, хотя сам он изменился. Например, его чувства к Пеппер стали более открытыми, чем раньше.

После завтрака Тони взял букет роз, который заранее подготовил Джарвис, — девяносто девять красных роз. Он протянул их Пеппер, которая собиралась доложить ему о рабочих делах, и сказал:

— Может быть, прекрасная мисс Пеппер согласится составить мне компанию в следующем приятном путешествии?

Пеппер, растерявшись, не сразу нашла, что ответить. Она подумала, что Тони делает ей предложение, но не было ни кольца, ни слова "жениться". Звучало так, будто он просто хочет увезти ее в путешествие. Она хотела согласиться, но в голове вертелось: сколько у них накопилось документов, которые нужно подписать, как можно уезжать в отпуск?

Тони, заметив ее замешательство, забрал у нее стопку бумаг, передал ей розы и взял ее за руку:

— Не думай об этом. Скажи мне просто: хочешь?

— Хочу, — согласилась Пеппер, но мысленно продолжала волноваться: как же они уедут, если работа не закончена?

— Ну вот и все, не думай о работе, — успокоил ее Тони и, не дав ей опомниться, потащил к частному самолету, припаркованному рядом с домом.

Как только они сели, самолет тут же взлетел. Тони усадил Пеппер в роскошное кресло для массажа, которое он лично спроектировал, учитывая все принципы эргономики. Кресло было оборудовано системой акупунктуры, что делало массаж вдвое эффективнее. По сути, это было как будто несколько первоклассных массажистов работали над ней одновременно.

Тони включил массаж и отправился в кухню, чтобы приготовить ей любимое угощение. Когда он вернулся, массаж уже закончился.

— Ну как, понравилось? — спросил он, поднося ей закуску и напиток.

Пеппер, уже привыкшая к его неожиданным поступкам, с удовольствием отведала угощение. Она лежала в кресле, наслаждаясь моментом, а Тони, глядя на нее, подумал, что, возможно, стоило бы больше таких кресел делать. Хотя изначально он не хотел этого, но Укия уговорил его, предложив в обмен магические материалы. Тони согласился, хотя и не особо нуждался в таких вещах. Он получил только одно кресло, а после того, как Укия изучил его устройство, больше не видел в нем необходимости.

— Очень удобно, — сказала Пеппер, лежа в кресле с приятной улыбкой. Но вдруг она нахмурилась и посмотрела на Тони: — Тоня, я все-таки хочу поговорить о работе.

— Документы, которые нужно подписать, уже на столе. А я сам займусь Stark Expo в Нью-Йорке, — ответил Тони, сглаживая ее брови. — С таким массажем ты уже в порядке. А насчет отпуска... думаю, мы найдем время и продолжим его позже.

— Ладно, ладно, не думай о работе, — продолжил он, улыбаясь. — Но раз ты так беспокоишься, то я наверное найду двух компетентных секретарей. Один будет заниматься Stark Expo, а я сам подпишу все документы. А второй возьмет на себя остальную работу. Так мы сможем и работать, и отдыхать. Как тебе этот план, моя прекрасная мисс Пеппер?

Пеппер задумалась, но в итоге кивнула, довольная.

— Ну тогда начнем наш следующий счастливый отпуск, — сказал Тони, сияя.

Тем временем в новой оружейной компании в США, Stan Industries, Обадия Стэн, которого Тони выгнал из Stark Industries и лишил всех акций, встречался с Джастином Хаммером из Hammer Industries, еще одного производителя оружия и злейшего врага Тони. Их разговор был полностью посвящен Тони Старку и Stark Industries. Обадия и Джастин, оба жаждущие смерти Тони, готовились объединить усилия, чтобы нанести удар по нему...

---

http://tl.rulate.ru/book/124205/5269022