Готовый перевод The Tough Guy Hides the Villainess / Крутой Парень Прячет Злодейку: Глава 5.1

«'Прыжок' и 'Оценка' - это разные атрибуты. Это невозможная комбинация. Что с тобой случилось?»

спросил меня начальник отдела, чья голова была наполовину лысой.

Что случилось, спрашиваешь? Вам должно быть любопытно.

Дело в том, что эти люди не знают, что моя вторая способность, «Оценка», пробудилась не у меня, а была дарована мне Со Га Ыль.

Разве это не удивительная способность?

Я хотел было похвалить Со Га Ыль, но вспомнил, что она просила меня держать в секрете, что может передавать свои способности другим.

'На то была веская причина'.

В этом мире был кто-то, кто предал человечество, и из-за этого ублюдка Со Га Ыль получила большой шрам на животе, подвергнув свою жизнь опасности.

Если я расскажу правду, то могу быть наказан этим предателем. Поэтому я решил придумать подходящее оправдание.

«Лысый Начальник Отдела, похоже, ты знаешь одно, но не знаешь другого».

«...Л-лысый что? И чего же я не знаю?»

«Прыжок. Разве это не похоже на простой прыжок в новое царство? Поскольку я владею концепцией Прыжка, для меня вполне возможно прыгнуть в новое царство, которого я раньше не видел».

Есть поговорка, которая называется «Восхождение к Вратам Дракона».

Это история о том, как карп перепрыгнул через коварный утес, чтобы превратиться в дракона и в итоге взмыть в небо.

Другими словами, прыжок означает нечто большее, чем просто бег и прыжки; он подразумевает совершенно новую трансформацию.

«Если думать об этом так, то все становится понятным, верно?»

«Не то, чтобы это было совсем бессмысленно».

Беспокойство омрачило лицо начальника отдела.

Те немногие волосы, которые у него остались, могли выпасть еще сильнее.

Возникла небольшая суматоха, но на этом процесс приема закончился.

«Куда мне теперь идти?»

«Классы с А по С - это общеобразовательные классы. А такие, как ты, пробудившие в себе концепцию, обычно идут в специальные классы D и F, но ты, скорее всего, будешь в классе D. Класс D третьего года обучения».

При упоминании класса D все многозначительно улыбнулись.

# # #

По их словам, класс D, в который я собирался попасть, был особым классом.

Это что-то вроде класса для одаренных или продвинутого класса.

Другими словами, это место, куда могут попасть только избранные.

«Совсем не удивительно».

Хотя сейчас у меня лицо старшеклассника, внутренне я - молодой человек, которому уже далеко за двадцать.

Это значит, что для меня естественно быть выше своих сверстников.

8:40.

Когда я вошел в класс D до 9 утра, когда начинается первый урок, все взгляды были устремлены на меня.

Взгляды, окинувшие мою форму и лицо, были весьма колючими.

«Кто он?»

«Эта форма... Кажется, я ее где-то видел».

«Он перешел в класс D?»

Это благодаря Оценке? В глазах каждого читался интерес и любопытство.

По крайней мере, это лучше, чем неприятие и отвращение.

Так где же свободное место?

Могу ли я просто сесть где угодно?

Оглядываясь по сторонам с такими мыслями, я встретился с кем-то глазами.

«О, Боже, ты!»

Девушка-студентка сильно взволновалась.

Я тоже был взволнован.

Это несправедливо.

«Что за дела, это же Банденг. Какая плохая судьба. Плохая судьба! Ты следишь за мной? Ты преследуешь меня?»

«Банденг? Преследую?»

«О чем это вы вдруг заговорили?»

Студенты зашевелились.

Пэк Ё Уль покраснела и не знала, что делать.

«Круглый хлеб....»

В этот момент, казалось, место рядом с Пэк Ё Уль пустовало, и я быстро сел туда.

На самое заднее место. Мне повезло. Теперь у меня будет меньше шансов быть пойманным за сном во время урока.

Однако если я чем-то и разочарован, так это тем, что не могу увидеть Со Га Ыль. Я думал, что Со Га Ыль точно будет в этом особом классе, но, похоже, она в классе F, а не D.

«Эй, я не Банденг, я Пэк Ё Уль!»

«Пэк Гё Уль?»

«Не Гё Уль, а Ё Уль. В общем, Ха Нам Джин! Как ты здесь оказался! Это же специальный класс!»

спросила меня Пэк Ё Уль.

На лбу у нее была большая повязка, похоже, она ударилась обо что-то твердое. Я решил ответить ей коротко, пока она не наделала еще больше шума.

«Ну, раз я особенный, то и класс особенный, верно?»

«.......»

Пэк Ё Уль потеряла дар речи, словно у нее во рту был мед.

В моих словах была такая очевидная правда, что она не могла ее опровергнуть. А вот у меня возникли вопросы.

Почему Бандег в этом особом классе?

«Банденг, теперь я вижу, что у тебя тоже есть концепции».

«Конечно!»

«Так что же ты за пользователь способностей?»

«Я? Я, н-ну...»

Пэк Ё Уль была так взволнована, что заикалась, как сломанный робот. Видя, как она крутит пальцем короткую прическу, можно было предположить, что это тик.

「Имя: Пэк Ё Уль

Состояние: 《Смущение》 - Очень смущена!」

Обладатель концепции - очень особенный человек, так чего же тут стесняться?

Может, у нее есть концепция, о котором она не может рассказать другим?

«Почему ты так колеблешься? Ты что, пробудила такую концепцию, как безволосость, потому что тебе не нравится, что после полового созревания у тебя в подмышках растут волосы?»

«...Это не так!»

Вшух-

В этот момент кто-то подошел ко мне.

«Я слышал от учителя, что придет переведенный студент, значит, это ты? Я староста класса D, Чон Ый Сон. Если у тебя есть какие-то вопросы, не стесняйся, спрашивай».

Он красивый, высокий и хорошо сложенный парень.

Черт, почему он такой красивый?

Он протянул руку, и я, не растерявшись, крепко схватил его за ладонь.

«Меня зовут Ха Нам Джин».

«Я хочу тебя спросить, эта форма случайно не форма школы Свободных Искусств?»

«О, так ты догадался?»

«Как и ожидалось. Если бы я не попал сюда, то тоже собирался поступать в школу Свободных Искусств. И моя мама, и папа - выпускники Школы Свободных Искусств. Нам Джин, ты, должно быть, очень хорошо учился».

«Хе-хе, я, наверное, самый умный среди выпускников средней школы».

«Выпускник средней школы.... Разве мы все не выпускники средней школы? Старшеклассники изначально все выпускники средней школы».

Когда староста класса засмеялся, «Пухахахаха-», девочки вокруг нас тоже захихикали, «Хихихи-».

Если бы я хотел рассмешить девушку, мне пришлось бы пойти на всевозможные выходки, лишь бы вызвать у нее смех.

Смех красивого мужчины - это так несправедливо.

Будь проклят этот грязный мир, надеюсь, он закончится!

К счастью, конец этому миру был назначен ровно через год.

Этот парень по имени Чон Ый Сон тоже станет обычным человеком в разрушенном мире.

Ведь я никогда раньше не слышал имени Чон Юй Сон.

Вероятно, его нельзя было назвать 「Сверхновой」 или героем.

При таких мыслях мне стало немного жаль его.

«В любом случае, если у тебя есть вопросы, не стесняйся, задавайте их мне в любое время».

Он ярко улыбнулся мне. Честно говоря, я был рада его видеть, потому что он был красив.

Кажется, у него и характер хороший. Он очень похож на меня во многих отношениях. Можно сказать, мы с ним из одного теста.

«Ты сказал, что являешься старостой класса, верно? Тогда позволь спросить. А разве Со Га Ыль не учится в этой школе? Думал, она в нашем классе».

«Со Га Ыль?»

Брови старосты класса слегка нахмурились.

В обычной ситуации это была бы маленькая, как задние лапки муравья, подсказка, которую трудно заметить, но благодаря «Оценке» я смог прочитать эту тонкую перемену.

А вот понять ее смысл - совсем другое дело.

*Динь-Дон-Динь-Дон* Прозвенел звонок.

«Всем тихо. Давайте проветрим комнату».

Вскоре в класс вошел мужчина с повязкой на одном глазу и ударил по трибуне, *Тук-тук-тук*.

Его возраст колебался между двадцатью и тридцатью годами.

Три бриллианта, вшитые в его форму, выглядели точно так же, как знаки отличия капитана.

http://tl.rulate.ru/book/124189/5223239