Готовый перевод The Tough Guy Hides the Villainess / Крутой Парень Прячет Злодейку: Глава 4.1

Похищение Со Га Ыль требовало контакта с ней.

Мне нужно было как-то встретиться с ней.

Пока я обдумывал различные способы, на глаза попалась анкета Военной Школы Героев.

Военная Школа Героев - это учебное заведение, где обучают и тренируют молодых Пробужденных.

Поэтому велика вероятность, что Со Га Ыль в это время будет учиться в этой школе.

Судя по внешнему виду, Пэк Ё Уль, стоявшая передо мной, была из этой школы, так что я легко мог получить ответ, если бы спросил.

Когда я спросил «А Со Га Ыль тоже учится в этой школе?», выражение лица старшеклассницы Пэк Ё Уль, которая до сих пор смотрела на меня с жалостью, словно на голодающего ребенка, которого поддерживает ЮНИСЕФ, быстро стало холодным.

«Со Га Ыль?»

По подергиванию мышц лица было ясно, что Со Га Ыль и Пэк Ё Уль не в лучших отношениях.

Я очень быстро соображаю.

Изначально люди с хорошим умом также проницательны.

«Я ухожу».

Пэк Ё Уль резко повернула голову и покинула дом.

Мужчины в костюмах поспешили за ней. Ростовщики, которых я планировал закопать во дворе, тоже быстро покинули дом вместе с ними.

«Что? Мне нужно спросить о похищении».

Но что, разве это имеет значение?

Было очевидно, что ростовщики снова наведаются в мой дом, чтобы вымогать у меня деньги.

Кроме того, купленного мной свиного брюшка было недостаточно, чтобы наесться всем вместе. Как мило с их стороны, что они ушли сами.

Есть такая поговорка: «Если не можешь поделиться едой, не выпускай дым из трубы».

Шкворчит-

Свиной живот, который я приготовил на гриле и съел спустя столько лет, был настолько вкусным, что у меня на глаза навернулись слезы.

# # #

Прошло три дня с тех пор, как я вернулся в прошлое.

«Жертвы инцидента, мистер Ким Тхэ Ян и еще двое, как выяснилось, занимались ростовщичеством и находятся под следствием по обвинению в нападении, убийстве и т. д. Полиция рассматривает убийства из мести, совершенные на почве обиды.

«Не может быть, эти ублюдки уже мертвы?»

Рано утром меня разбудили новости, прозвучавшие по телевизору.

Судя по всему, кто-то расправился с ростовщиками.

Я не мог не разозлиться, так как собирался расспросить их о «способах похищения, которые не вызовут никаких проблем».

Я поклялся себе, что, когда встречусь с ним позже, врежу тому, кто это был, в пах.

Сукин сын!

При таком повороте событий мне пришлось в одиночку придумывать способ похищения от «А» до «Я».

Но не стоит беспокоиться. Кто я? Ха Нам Джин, самый умный из тех, кто бросил среднюю школу.

«Приспосабливаться к ситуации на ходу просто необходимо».

Сюрп-сюрп-сюрп.

После сытного обеда раменом Ссамджан было уже 7:30 утра.

Время входа в Военную Школу Героев - 8 часов?

Скрип-

Когда я закрыл ржавую железную дверь и вышел на улицу, меня встретила приятная теплая погода.

Единственное неудобство заключалось в том, что школьная форма, которую я носил только на первом курсе и небрежно повесил на вешалку, казалась тесной и удушающей. Когда я был первокурсником, она казалась мне несколько свободнее.

«Наверное, мне придется купить новую форму».

Я взглянул на проходящих по улице учеников.

Дети моего возраста были одеты во что-то похожее на форму и шли в том же направлении. Насколько я знал, эта похожая на нацистскую форма была формой Военной Школы Героев.

Дизайн, который, казалось, был сфокусирован исключительно на эстетике, игнорируя практичность, был весьма заметен.

Придется ли и мне носить такую одежду в будущем, когда я стану учеником?

Я содрогнулся при мысли о том, что буду выглядеть как сторонник империализма, но быстро успокоился.

В конце концов, я собираюсь поступить в Военную Школу Героев именно для того, чтобы подобраться к Со Га Ыль.

Если бы мне удалось похитить Со Га Ыль, в школе больше не было бы необходимости учиться.

В мире, который закончится через год, школьный аттестат - не более чем туалетная бумага.

Нет, если честно, его даже трудно использовать как туалетную бумагу.

Такие бумаги, как похвальные грамоты или дипломы, в основном имеют формат А4, поэтому их текстура не очень хороша.

Заблудившись в этих мыслях, я добрался до ворот Военной Школы Героев.

«Она огромная».

Разве это не ближе к университетскому кампусу, чем к средней школе?

Я слышал, что они выкупили территорию университета, который обанкротился из-за отсутствия новых студентов, и построили это место.

После небольшого расследования выяснилось, что у них даже есть университетские курсы.

«Что это с ним?»

«У него другая форма».

«Он что, переведенный студент?»

Мое присутствие в этом странном месте было особенно заметным.

Ну, ничего не поделаешь, ведь только моя форма была другой.

Форма Военной Школы Героев стоила более 1 миллиона вон, поэтому я не мог позволить себе ее сразу и вынужден был носить форму из школы, в которой учился раньше.

Честно говоря, даже мне моя темно-синяя форма казалась невероятно старомодной.

Сначала я направился в главное здание Военной Школы Героев с документами для поступления.

Главное здание напоминало Голубой Дом, в котором жил бывший президент, поэтому найти его было несложно.

8:00 утра.

Все были старательны, а персонал уже приступил к работе. Я подошел к тому, что выглядело как стойка, и спросил у самой доброй на вид нуны,

«Извините. Я бы хотел пройти процедуру поступления».

«Да? А, пожалуйста, покажите мне документы».

Листает-листает.

Сотрудница начала просматривать документы, которые я ей передал.

Некоторое время я пристально вглядывался в ее лицо.

Нужно было попробовать использовать Глаз Оценки, который я получил от Со Га Ыль.

Однако никаких особых букв не появилось.

Должны же были существовать какие-то правила использования этого 《Глаза Оценки》, спустя три дня после возвращения в прошлое я лишь смутно догадывался о них.

«Ха Нам Джин, верно? Прошло чуть больше месяца с момента твоего испытания на Пробуждение, верно? Не было ли у тебя с тех пор еще одного испытания?»

«Нет, не было. Каждый этот тест стоит 2 миллиона вон».

Они сказали, что для теста используется высокотехнологичное оборудование.

Используя это как предлог, они взяли кровь и кучу денег. Больницы ничем не отличаются от воров.

«Нам нужно провести краткий тест. Поскольку с момента твоего пробуждения прошло не так много времени, я думаю, что ты, скорее всего, все еще 1-й пробужденный. Нам нужно подтвердить это, чтобы определить тебя в класс».

«Сделайте это быстрее, что бы это ни было».

«Тогда следуй за мной».

Я последовал за сотрудницей в помещение, напоминающее белую лабораторию.

http://tl.rulate.ru/book/124189/5222592